artıyor ile cümle
artıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Böylece şarkıda duygu artıyorsa, böylece makinada süreç içinde ihtişam kazanmalıydı.אז ככל שהשיר מגביר את הרגש, כך גם המכונה צריכה לגדול בתהליך שלה.
Böylece şarkıda duygu artıyorsa, böylece makinada süreç içinde ihtişam kazanmalıydı.فكلما تحولت الأغنية إلى شعور كذلك يجب أن تتحول الآلة إلى حركات أكبر
Böylece şarkıda duygu artıyorsa, böylece makinada süreç içinde ihtişam kazanmalıydı.装置の動きもそれに合わせて より壮大に展開して行く 4. スペースを最大限に使う事
Böylece yeni periyoda geçildiğinde atom hacmi artıyor.Czyli atom znowu jest większy, kiedy przechodzisz do następnego okresu.
Böylece yeni periyoda geçildiğinde atom hacmi artıyor.그래서 새로운 주기에 가면, 더 커진다는 것입니다.
Böylece yeni periyoda geçildiğinde atom hacmi artıyor.Por isso, fica maior quando você vai para o novo período.
Böylece yeni periyoda geçildiğinde atom hacmi artıyor.Por lo tanto, se hace más grande cuando vas a un nuevo período.
Böylece yeni periyoda geçildiğinde atom hacmi artıyor.Så får det større når du gå til den nye periode.
Böylece yeni periyoda geçildiğinde atom hacmi artıyor.So bekommt es größer, wenn Sie auf die neue Zeit gehen.
Böylece yeni periyoda geçildiğinde atom hacmi artıyor.Takže se atom zvětší, když přejdem do nové periody.
Böylece yeni periyoda geçildiğinde atom hacmi artıyor.Отже, в новому періоді маємо більші розміри.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.A gyülekezetek azért erõsödének a hitben, és gyarapodának számban naponként.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Así las iglesias eran fortalecidas en la fe, y su número aumentaba cada día
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Assim as igrejas eram confirmadas na fé, e dia a dia cresciam em número.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.A tak církve utvrzovaly se u víře a rozmáhaly se v počtu na každý den.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.A tak pevnely sbory vo viere a množily sa hojne počtom čo deň.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.A tak się zbory utwierdzały w wierze i przybywało ich w liczbie na każdy dzień.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Ấy vậy , các Hội_thánh được vững_vàng trong đức_tin , và số người càng_ngày_càng thêm lên .
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Ấy vậy, các Hội thánh được vững vàng trong đức tin, và số người càng ngày càng thêm lên.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Bisericile se întăreau în credinţă, şi sporeau la număr din zi în zi.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Daardoor werden de gemeenten in hun geloof versterkt en kwamen er dagelijks meer mensen bij.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Da wurden die Gemeinden im Glauben befestigt und nahmen zu an der Zahl täglich.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.이에 여러 교회가 믿음이 더 굳어지고 수가 날마다 더하니라
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Le comunità intanto si andavano fortificando nella fede e crescevano di numero ogni giorno
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Les Églises se fortifiaient dans la foi, et augmentaient en nombre de jour en jour.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Maka jemaat-jemaat itu bertambah kuat imannya, dan setiap hari makin bertambah banyak jumlahnya
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Niin seurakunnat vahvistuivat uskossa ja saivat päivä päivältä yhä enemmän jäseniä.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Så blev da menighetene styrket i troen, og vokste i tall for hver dag.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Så styrkedes Menighederne i Troen og voksede i Antal hver Dag.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Så styrktes nu församlingarna i tron, och brödernas antal förökades för var dag.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Tako so se cerkve utrjevale v veri in njih število se je množilo vsak dan.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Αι μεν λοιπον εκκλησιαι εστερεουντο εις την πιστιν και ηυξανοντο τον αριθμον καθ' ημεραν.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.И церкви утверждались верою и ежедневно увеличивались числом.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Така църквите се утвърдяваха във вярата, и от ден на ден се умножаваха числено.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.Церкви ж утверджувались у вірі, і прибували числом що-дня.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.ותתחזקנה הקהלות באמונה וירב מספרן יום יום׃
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.فكانت الكنائس تتشدد في الايمان وتزداد في العدد كل يوم.
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.於 是 眾 教 會 信 心 越 發 堅 固 、 人 數 天 天 加 增
Böylelikle toplulukların imanı güçleniyor ve sayıları günden güne artıyordu.於是 眾 教 會 信心 越 發堅固 、 人數 天天 加增
Bu alanın tamamında her noktada yoğunluk artıyor. -Así que cada punto es cada vez más y más denso en realidad en todo este campo.
Bu alanın tamamında her noktada yoğunluk artıyor. -Zatem każdy punkt staje się gęstrzy i gęstrzy, w zasadzie wszędzie w naszym polu.
Bu bardağa, saniyede 1 santimetre küp su doldururken, suyun yüksekliği, saniyede 0.3 santimetre artıyor. -Jusqu'à 0,3 quelque chose centimètres par seconde est le taux auquel
Bu bardağa, saniyede 1 santimetre küp su doldururken, suyun yüksekliği, saniyede 0.3 santimetre artıyor. - -Maar dat ben ik vergeten.
Bu bardağa, saniyede 1 santimetre küp su doldururken, suyun yüksekliği, saniyede 0.3 santimetre artıyor. -اذاً 0.3 شيئ ما سنتيمتر لكل ثانية هي النسبة التي ستتغير بها نسبة ارتفاع الماء كلما وضعت 1
Bu beklentinizin tam tersi bir durum, fiyat yükseldikçe zararınız artıyor, panikliyorsunuz.Říkáte, OK, půjdu a koupím ty akcie za 80 dolarů.
Bu beklentinizin tam tersi bir durum, fiyat yükseldikçe zararınız artıyor, panikliyorsunuz.それを返す場合には、多くのお金を失うことになります。
Bu da ön sayfanızı oluşturuyor. Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.그래서 Reddit의 첫 페이지는 항상 오르락 내리락 변화하고 있습니다.
Bu da ön sayfanızı oluşturuyor. Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.Strona główna ciągle się zmienia.
Bu da ön sayfanızı oluşturuyor. Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.Так создаётся главная страница, она постоянно меняется.
Bu da ön sayfanızı oluşturuyor. Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.וזה מה שיוצר את דף הבית. הוא כל הזמן עולה, יורד, הוא כל הזמן משתנה.
Bu da ön sayfanızı oluşturuyor. Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.وهذا ما يصنع صفحة البداية. فهي دائماً تصعد، وتهبط، ودائماً تتغير.
Bu da ön sayfanızı oluşturuyor. Sürekli artıyor, düşüyor, devamlı değişiyor.毎日約50万人もの人がサイトを訪問しますが今日お話したいのは
Bu durumda, bu bir doğrusal fonksiyon değil. x değişirken, y eksenindeki değişim oranı gittikçe artıyor.En este caso, no es, es no lineal. La tasa de crecimiento como x cambios está subiendo.
Bu durumda, bu bir doğrusal fonksiyon değil. x değişirken, y eksenindeki değişim oranı gittikçe artıyor.I det her tilfælde er den ikke-lineær. Den forholdsmæssige ændring, når x ændres, er stigende. .
Bu durumda, bu bir doğrusal fonksiyon değil. x değişirken, y eksenindeki değişim oranı gittikçe artıyor.V tomhle případě ale ne, tahle je nelineární. Se změnou 'x' se zvyšuje hodnota, o kterou se mění 'y'.
Bu durumda, bu bir doğrusal fonksiyon değil. x değişirken, y eksenindeki değişim oranı gittikçe artıyor.이 경우, 이것은 직선이 아닙니다. x 변화량의 비율이 증가하고 있습니다.
Bu durumda, bu bir doğrusal fonksiyon değil. x değişirken, y eksenindeki değişim oranı gittikçe artıyor.X の変更として増加率が変わります。
Bu durumda, bu bir doğrusal fonksiyon değil. x değişirken, y eksenindeki değişim oranı gittikçe artıyor.في هذه الحالة، انه ليس كذلك، اي ليس اقتران خطي نسبة الزيادة تكون كلما ارتفعت قيمة x
Buna göre, sağa gittikçe, hızımız artıyor.Więc w miarę jak przesuwamy się w prawo, nasze prędkości zwiększają się i zwiększają.
Bu noktadan sonra ise, eğimimiz artıyor. -Y esto también se llamaría un punto de inflexión si fue al revés.