Yaklaşık 500 bin kişinin yaşadığı bölgede, önümüzdeki günlerde artçı sarsıntılar bekleniyor.More aftershocks are expected in the area -- home to about 500,000 people -- in the coming days.
15 Haziran'daki büyük artçı sarsıntı Java'da Tskhinvali bölgesinde büyük hasara neden oldu.The large aftershock on 15 June caused extensive damage in the Java to Tskhinvali area.
20 Nisan'da 5.8'lik artçı sarsıntıM5.8 aftershock on April 20
İlk 8 dakikada 30 artçı sarsıntı meydana geldi.30 aftershocks followed within the first 8 minutes.
Birkaç ön sarsıntı rapor edildi[1] ve artçı sarsıntı dizisi üç ay sürdü.Several foreshocks were reported[1] and the aftershocks sequence lasted for three months.[3]
artçı sarsıntıAftershock
Artçı sarsıntılarAftershocks
Bölgede 150'den fazla artçı sarsıntı yaşandı.The area has experienced more than 150 such aftershocks.
Deprem ve hasar verici artçı sarsıntıları nedeniyle toplam 10.000 kişi hayatını kaybetmiştir.A total of 10,000 people were killed by the earthquake and its damaging aftershocks.
Depremi bir dizi artçı sarsıntı izledi.Le séisme fut suivi par une réplique.
Bazıları maddi hasarlara sebep olan 3-4 ay süresince artçı sarsıntılar devam etti.Заживание ран длится 3—4 месяца, когда мочеиспускание вызывает боли.
Bunlardan en büyük artçı sarsıntı; 4.9 büyüklüğünde oldu.Diversas réplicas atingiram a região, a mais forte de magnitude 4.9.
Bunlardan en büyük artçı sarsıntı; 4.9 büyüklüğünde oldu.De zwaardere Avant doet er iets langer over: 4,9 seconden.
Deprem meydana geldikten 16 dakika sonra 5.3'lük bir artçı-sarsıntı meydana gelmiştir.16 minut później miał miejsce wstrząs wtórny o sile 5,3.
Yaklaşık iki saat sonra da 6.1 şiddetinde bir artçı sarsıntı meydana geldi.Zhruba dvě hodiny po prvním zemětřesení přišel silný otřes o síle 6,1.
Depremi bir dizi artçı sarsıntı izledi.Ceata colindă după un set de reguli stricte.
Deprem meydana geldikten 16 dakika sonra 5.3'lük bir artçı-sarsıntı meydana gelmiştir.A főrengés után néhány perccel egy 5,8-es utórengést is bekövetkezett.
Yaklaşık iki saat sonra da 6.1 şiddetinde bir artçı sarsıntı meydana geldi.在本次地震主震发生之前约12小时，该地区曾发生过6.3级的前震。
Depremi bir dizi artçı sarsıntı izledi.לרעידה התלוותה סדרה של רעידות עוקבות.