armağanı ile cümle
armağanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Petrus, ‹‹Paran da yok olsun, sen de!›› dedi, ‹‹Çünkü Tanrının armağanını parayla elde edebileceğini sandın.Ти нямаш нито участие, нито дял в тая работа, защото сърцето ти не е право пред Бога.
Petrus, ‹‹Paran da yok olsun, sen de!›› dedi, ‹‹Çünkü Tanrının armağanını parayla elde edebileceğini sandın.ויאמר אליו פטרוס כספך יהי אתך לאבדון יען חשבת לקנות במחיר את מתת האלהים׃
Petrus, ‹‹Paran da yok olsun, sen de!›› dedi, ‹‹Çünkü Tanrının armağanını parayla elde edebileceğini sandın.فقال له بطرس لتكن فضتك معك للهلاك لانك ظننت ان تقتني موهبة الله بدراهم.
Petrus, ‹‹Paran da yok olsun, sen de!›› dedi, ‹‹Çünkü Tanrının armağanını parayla elde edebileceğini sandın.彼 得 說 、 你 的 銀 子 、 和 你 一 同 滅 亡 罷 ． 因 你 想 神 的 恩 賜 、 是 可 以 用 錢 買 的
Petrus, ‹‹Paran da yok olsun, sen de!›› dedi, ‹‹Çünkü Tanrının armağanını parayla elde edebileceğini sandın.彼得說 、 你 的 銀子 、 和 你 一同滅亡罷 ． 因 你 想 神 的 恩賜 、 是 可以 用 錢買的
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!A vďaka Bohu za jeho dar, ktorý sa nedá vypovedať.
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!Dank God voor Zijn Zoon, Die Hij heeft gegeven. Dat is zo geweldig dat er geen woorden voor zijn.
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!Díka pak budiž Bohu z nevymluvného daru jeho.
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!Gott aber sei Dank für seine unaussprechliche Gabe!
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!Graças a Deus pelo seu dom inefável.
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!Grâces soient rendues à Dieu pour son don ineffable!
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!¡Gracias a Dios por su don inefable
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!Grazie a Dio per questo suo ineffabile dono
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!Gud ske Tak for hans uudsigelige Gave!
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!Gud være takk for sin usigelige gave!
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!Hendaklah kita bersyukur kepada Allah atas pemberian-Nya yang luar biasa itu
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!Hvala Bogu za njegov neizrečni dar!
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!Istennek pedig [legyen] hála az õ kimondhatatlan ajándékáért.
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!Ja, Gud vare tack för hans outsägligt rika gåva!
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!말할 수 없는 그의 은사를 인하여 하나님께 감사하노라
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!Lecz Bogu niech będzie chwała za niewypowiedziany dar jego.
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!Mulţămiri fie aduse lui Dumnezeu pentru darul Lui nespus de mare!
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!Tạ ơn Ðức Chúa Trời, vì sự ban cho của Ngài không xiết kể!
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!Tạ ơn Ðức_Chúa_Trời , vì sự ban cho của Ngài không xiết kể !
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!Χαρις δε εις τον Θεον δια την ανεκδιηγητον αυτου δωρεαν.
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!Благодарение Богу за неизреченный дар Его!
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!Дяка ж Богові за невимовний дар Його.
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!ותודה לאלהים על מתנתו העצומה מספר׃
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!فشكرا للّه على عطيته التي لا يعبّر عنها
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!感 謝 神 、 因 他 有 說 不 盡 的 恩 賜
Sözle anlatılamayan armağanı için Tanrı'ya şükürler olsun!感謝 神 、 因 他 有 說不盡 的 恩賜
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.al cărei slujitor am fost făcut eu, după darul harului lui Dumnezeu, dat mie prin lucrarea puterii Lui.
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.do qual fui feito ministro, segundo o dom da graça de Deus, que me foi dada conforme a operação do seu poder.
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.hvis Tjener jeg er bleven ifølge den Guds Nådes Gave, som blev given mig ved hans Magts Virkekraft.
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.hvis tjener jeg er blitt efter den Guds nådes gave som er mig gitt ved virksomheten av hans makt.
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.katerega služabnik sem postal po daru milosti Božje, podeljene mi po delovanju moči njegove.
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.이 복음을 위하여 그의 능력이 역사하시는대로 내게 주신 하나님의 은혜의 선물을 따라 내가 일군이 되었노라
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.Kteréhož já učiněn jsem slouha z daru milosti Boží mně dané, podle působení moci jeho.
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.ktorého som sa stal služobníkom podľa daru milosti Božej, ktorá mi je daná podľa pôsobenia jeho moci.
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.Której stałem się sługą według daru łaski Bożej, która mi jest dana według skutku mocy jego.
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.vars tjänare jag har blivit i följd av den Guds nåds gåva som blev mig given genom hans mäktiga kraft.
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.которого служителем сделался я по дару благодати Божией, данной мне действием силы Его.
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.котрому став я служителем по дару благодати Божої, даної менї по дїйству сили Його.
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.от Когото носи името всеки род на небесата и на земята,
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.אשר הייתי לה למשרת במתנת חסד אלהים הנתונה לי כפי פעלת גבורתו׃
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.الذي صرت انا خادما له حسب موهبة نعمة الله المعطاة لي حسب فعل قوته.
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.我 作 了 這 福 音 的 執 事 、 是 照 神 的 恩 賜 ． 這 恩 賜 是 照 他 運 行 的 大 能 賜 給 我 的
Tanrının etkin gücüyle bana verilen lütuf armağanı uyarınca bu Müjdeyi yaymakla görevlendirildim.我 作 了 這 福音 的 執事 、 是 照 神 的 恩賜．這恩賜 是 照 他 運行 的 大能 賜給 我的
Ve biz bu armağanı 70'lerde ve 80'lerde aldık Kadınlar işgücüne katıldığı zaman.Dan kita mencapainya di tahun 70an dan 80an ketika wanita memasuki dunia kerja.
Ve biz bu armağanı 70'lerde ve 80'lerde aldık Kadınlar işgücüne katıldığı zaman.Dans les années 70 et 80, on a eu cette chance quand les femmes sont entrées sur le marché du travail.
Ve biz bu armağanı 70'lerde ve 80'lerde aldık Kadınlar işgücüne katıldığı zaman.E abbiamo già ricevuto quel regalo negli anni '70 e '80 quando le donne sono entrate nella forza lavoro.
Ve biz bu armağanı 70'lerde ve 80'lerde aldık Kadınlar işgücüne katıldığı zaman.En los años 70 y 80 tuvimos ese regalo cuando la mujer ingresó al mercado laboral.
Ve biz bu armağanı 70'lerde ve 80'lerde aldık Kadınlar işgücüne katıldığı zaman.Și am avut acest dar în anii '70 și '80, atunci când femeile au intrat în câmpul muncii.
Ve biz bu armağanı 70'lerde ve 80'lerde aldık Kadınlar işgücüne katıldığı zaman.Tak było w latach 70. i 80., gdy kobiety weszły na rynek pracy.
Ve biz bu armağanı 70'lerde ve 80'lerde aldık Kadınlar işgücüne katıldığı zaman.Tivemos esse dom nos anos 70 e 80, quando as mulheres entraram no mercado de trabalho.
Ve biz bu armağanı 70'lerde ve 80'lerde aldık Kadınlar işgücüne katıldığı zaman.We kregen dat cadeau in de jaren 70 en 80 toen vrouwen buitenshuis gingen werken.
Ve biz bu armağanı 70'lerde ve 80'lerde aldık Kadınlar işgücüne katıldığı zaman.Και αυτό το βιώσαμε στη δεκαετία του ' 70 και ' 80 όταν οι γυναίκες εισήλθαν το εργατικό δυναμικό.
Ve biz bu armağanı 70'lerde ve 80'lerde aldık Kadınlar işgücüne katıldığı zaman.И получихме този дар през 70те и 80те, когато жените се присъединиха към работната сила.
Ve biz bu armağanı 70'lerde ve 80'lerde aldık Kadınlar işgücüne katıldığı zaman.Мы получили этот дар в 70-х и 80-х годах, когда женщины стали так же учитываться в качестве рабочей силы.
Ve biz bu armağanı 70'lerde ve 80'lerde aldık Kadınlar işgücüne katıldığı zaman.Цей "подарунок" ми отримали ще у 70-80-ті роки, коли жінки вступили до лав робітників.