Easter Adasındaki arkeolojik kazının öncüsü.اليوم، هي عالمة آثار رائدة تعمل بجزيرة إيستر
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.Am, de asemenea, un proiect arheologic în desfăşurare în Egipt.
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.Er is ook een archeologisch project gaande in Egypte.
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.Ich habe auch noch ein archäologisches Projekt in Ägypten laufen.
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.J'ai également un projet archéologique en cours en Égypte.
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.한편 저는 이집트에서 진행중인 고고학 프로젝트가 하나 있습니다.
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.Mam także projekt archeologiczny działający w Egipcie.
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.Sto portando avanti un progetto archeologico anche in Egitto.
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.Tengo también otro proyecto arqueológico en marcha en Egipto.
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.Имам и друг археологически проект в процес в Египет.
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.У меня есть еще один археологический проект, проходящий в Египте.
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.בנוסף מריץ פרויקט ארכיולוגי במצרים.
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.ولديّ أيضاً مشروع عن الأثار قيد التنفيذ فى مصر
Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var.関わっているんだ "進行中"っていうのは ちょっと強い表現かもしれない
Tekno-arkeoloji kazıya kazıya hiç gerçekleşmemiş geçmiş mucizeleri buluyor -- çoğunlukla iyi bir nedenle.테크노 고고학은 과거를 파헤쳐서 그럴만한 이유들 때문에 일어난적이 없는 과거의 경이로운 것들을 찾는 일입니다.
Tekno-arkeoloji kazıya kazıya hiç gerçekleşmemiş geçmiş mucizeleri buluyor -- çoğunlukla iyi bir nedenle.Techno-Archeologia to poszukiwanie zjawisk, które nigdy się nie wydarzyły - - zazwyczaj ze słusznych powodów.
Tekno-arkeoloji kazıya kazıya hiç gerçekleşmemiş geçmiş mucizeleri buluyor -- çoğunlukla iyi bir nedenle.Tecnoarqueologia é escavar e encontrar milagres do passado que nunca aconteceram, normalmente por boas razões.
Tekno-arkeoloji kazıya kazıya hiç gerçekleşmemiş geçmiş mucizeleri buluyor -- çoğunlukla iyi bir nedenle.הטכנו-ארכיאולוגיה חופרת בעבר ומוצאת ניסים שכלל לא התרחשו-- ובדרך כלל מסיבות טובות.
Tekno-arkeoloji kazıya kazıya hiç gerçekleşmemiş geçmiş mucizeleri buluyor -- çoğunlukla iyi bir nedenle.علم الآثارالتكنولوجي يعود مرة أخرى ، ويكشف عن معجزات سابقة لم تحدث أبدا -- عادة ما يكون لسبب وجيه.
Tekno-arkeoloji kazıya kazıya hiç gerçekleşmemiş geçmiş mucizeleri buluyor -- çoğunlukla iyi bir nedenle.掘り起こす試みです 飛行船のツェッペリン号は ツェッペリンのカタログにあったもので
Tüm dünyada, arkeolojik bölgelerde 5-10 bin yıl öncesinden kalma bunun gibi yüzlerce kafatası bulunmuştur.그리고 이와 비슷한 꽤나 많은 수백개의 두개골이 약 5천~1만년 전이라고 밝혀진 세계 여러 지역의 유적지에서
Tüm dünyada, arkeolojik bölgelerde 5-10 bin yıl öncesinden kalma bunun gibi yüzlerce kafatası bulunmuştur.ומאות רבות של גולגלות כאלה נמצאו באתרים ארכיאולוגיים בכל רחבי העולם,
Tüm dünyada, arkeolojik bölgelerde 5-10 bin yıl öncesinden kalma bunun gibi yüzlerce kafatası bulunmuştur.والعديد من مئات الجماجم كهذه االجمجمة وجدت في مواقع الحفريات المنتشرة حول العالم
Tüm dünyada, arkeolojik bölgelerde 5-10 bin yıl öncesinden kalma bunun gibi yüzlerce kafatası bulunmuştur.世界各地の考古学上の発掘場から 見つかっています 5000から1万年前のものからです
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.A přesně to archeologické nálezy vskutku dokládají.
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.Dat is precies wat het archeologische archief laat zien.
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.É exatamente isto que mostra o registo arqueológico.
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.E questo è esattamente quanto mostrano i tracciati archeologici.
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.Et c'est exactement ce que les archives archéologique montre.
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.Iar dovezile arheologice atestă acest lucru.
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.Inilah yang memang ditunjukkan oleh catatan arkeologi.
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.In prav to kažejo arheološke najdbe.
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.실제로 고고학적 기록이 이 사실을 보여줍니다.
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.Márpedig az archeológiai feljegyzések éppen ezt mutatják.
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.Og det er præcis, hvad de arkæologiske fund viser.
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.Tego dowodzą archeologiczne znaleziska.
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.To je presne to, čo nám ukazujú archeologické záznamy.
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.Und genau das zeigen die archäologischen Aufzeichnungen.
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.Và đây chính xác là điều mà di chỉ khảo cổ thể hiện.
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.Y esto es exactamente lo que muestra el registro arqueológico.
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.Αυτό ακριβώς δείχνει το αρχαιολογικό αρχείο.
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.И точно това ни показват археологическите данни.
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.И это именно то, что показывают археологические памятники.
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.Саме це засвідчують археологічні розкопки.
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.וזה בדיוק מה שמראים לנו תיעודי הארכיאולוגים.
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.وهو بالضبط ما تظهره السجلات الأركلوجية.
Ve arkeolojik kayıtların gösterdiği gerçekte de budur.我々の祖先である
Ve bazı şeyleri tarihlendirmeye başlayabiliriz, ilaçları ve arkeolojiyi değiştirmeye başlayabiliriz.우린 연대추정을 시작할 수 있고 우린 의학과 고고학을 바꾸기 시작할 수도 있어요.
Ve bazı şeyleri tarihlendirmeye başlayabiliriz, ilaçları ve arkeolojiyi değiştirmeye başlayabiliriz.Moglibyśmy zacząć datować, zmieniać medycynę i archeologię.
Ve bazı şeyleri tarihlendirmeye başlayabiliriz, ilaçları ve arkeolojiyi değiştirmeye başlayabiliriz.Possiamo cominciare a datare le cose, e potremmo cominciare a cambiare la medicina e l'archeologia.
Ve bazı şeyleri tarihlendirmeye başlayabiliriz, ilaçları ve arkeolojiyi değiştirmeye başlayabiliriz.Şi am putea să începem să datăm lucruri, şi am putea începe să schimbăm medicina şi arheologia.
Ve bazı şeyleri tarihlendirmeye başlayabiliriz, ilaçları ve arkeolojiyi değiştirmeye başlayabiliriz.We konden dingen gaan dateren, de geneeskunde en de archeologie veranderen.
Ve bazı şeyleri tarihlendirmeye başlayabiliriz, ilaçları ve arkeolojiyi değiştirmeye başlayabiliriz.Y podemos comenzar a fechar cosas, y comenzar a cambiar la medicina y arqueología.
Ve bazı şeyleri tarihlendirmeye başlayabiliriz, ilaçları ve arkeolojiyi değiştirmeye başlayabiliriz.Και μπορούμε να αρχίσουμε να χρονολογούμε πράγματα, ν' αρχίσουμε ν' αλλάζουμε την ιατρική και την αρχαιολογία.
Ve bazı şeyleri tarihlendirmeye başlayabiliriz, ilaçları ve arkeolojiyi değiştirmeye başlayabiliriz.И мы могли бы датировать различные явления, и мы могли бы начать менять медицину и археологию.
Ve bazı şeyleri tarihlendirmeye başlayabiliriz, ilaçları ve arkeolojiyi değiştirmeye başlayabiliriz.И така можем да преценим възрастта на нещата, можем да променим медицината и археологията.
Ve bazı şeyleri tarihlendirmeye başlayabiliriz, ilaçları ve arkeolojiyi değiştirmeye başlayabiliriz.ואנו יכולים להתחיל לתארך דברים. ואנו יכולים להתחיל לשנות תרופות וארכיאולוגיה.
Ve bazı şeyleri tarihlendirmeye başlayabiliriz, ilaçları ve arkeolojiyi değiştirmeye başlayabiliriz.ويمكننا أن نبدأ تحديد بدايات الأشياء, كما يمكننا أن نبدأ في تغيير علم الطب وعلم الآثار
Ve bazı şeyleri tarihlendirmeye başlayabiliriz, ilaçları ve arkeolojiyi değiştirmeye başlayabiliriz.そして 時を遡り 医学と考古学を変えることができます どうやら人間という種族は 700年前
Yapmayı sevdiğim şeylerden birisi dünyanın çevresine dolaşıp arkeolojik bölgeleri gezmek.Bueno, una de las cosas que me encanta hacer es viajar por el mundo y buscar yacimientos arqueológicos.