Adana Arkeoloji Müzesi'ne bağlıdır.Jest filią poznańskiego Muzeum Archeologicznego.
1930'ların politik kargaşası ve savaşın başlaması nedeniyle arkeolojik kazılara ara verildi.Wykopaliska archeologiczne i rekonstrukcja Po 1930 roku przeprowadzono pierwsze wykopaliska archeologiczne.
1954'ten itibaren de çeşitli arkeolojik kazılar gerçekleştirdi.Już od grudnia 1935 r. były prowadzone niektóre obserwacje meteorologiczne.
Bölgede Roma ve önceki uygarlıklara ait birçok arkeolojik mağara ve kalıntı gözlemlenmiştir.Na jego brzegach znajdują się ważne prehistoryczne i rzymskie pozostałości archeologiczne.
Fakat Rieti'de 19. ve 20. yüzyıl yapılan arkeolojik kazılarda bir zengin kalıntılar bulunmamıştır.W XVIII i XIX wieko nie dokonano żadnych ważnych odkryć archeologicznych.
Kente yakın olan iki tane önemli arkeolojik alan da bulunur: Talietumu ile Tonga Toto.Nära staden finns även två arkeologiska områden Talietumu och Tonga Toto.
9 Mayıs 2004'te arkeolojik kazılar başladı.I maj 2013 påbörjades arkeologiska utgrävningar.
Restorasyon ve arkeolojik çalışmalar 1970'lerde başladı ve günümüze kadar devam etmektedir.Restaureringsarbeten och arkeologiska studier påbörjades 1954 och pågår fortfarande.
Bu gemilerin keşfi Red Bay'i Amerika'daki en değerli su altı arkeolojik alanlarından biri haline getirmiştir.Upptäckten av dessa fartyg gör Red Bay till en av de främsta undervattensarkeologiska platserna i Amerika.
Oğlu Siran Upendra Deraniyagala da arkeoloji alanında uzmanlaşmış bir bilim adamıdır.Deras son Siran Upendra Deraniyagala är en välkänd arkeolog.
Günümüzde Meksika’nın en çok ziyaret edilen ikinci arkeolojik sit alanıdır.Mitla är den näst mest besökta arkeologiska platsen i delstaten Oaxaca.
Fakat arkeolojik yazında daha çok Tepecik olarak geçmektedir.Hierarkier blir emellertid allt tydligare i det arkeologiska materialet.
Ölü Deniz Yazmalarının bulunması, 20. yüzyılın en önemli arkeolojik keşiflerinden biridir.Upptäckten är en av 1900-talets största arkeologiska fynd.
Bu sebeple C 14 ten arkeolojik tarihlendirmede yararlanılmaktadır.Detta är för sent i förhållande till C14-dateringen.
Arkeolojik araştırmalar ise çalgıların 5000 yıl önce kullanıldığını göstermektedir.Arkeologiska fynd visar att näver användes som taktäckning för mer än 5 000 år sedan.
Vadisi arkeolojik açıdan zengindir.Området är rikt på arkeologiska lämningar.
Yağmacılar ve kuraldışı kazılar minare çevresindeki arkeolojik alanı büyük zarara uğratmıştır.Nedskräpning och illegala utgrävningar har också förstört omgivningarna runt minareten.
Arkeoloji Haber.Arkeologin berättar.
Eksiksiz bir mermer kopyası bugün Napoli Ulusal Arkeoloji Müzesi'nde bulunmaktadır.En romersk kopia av den ursprungliga statyn finns numera på Museo Archeologico Nazionale i italienska Neapel.
Kroniklerin ve arkeolojik verilerden de bunu anlıyoruz.Detta vet vi säkert både genom arkeologiska och historiska källor.
Arkeolojik kazılarda, kurban edilen çocukların 100'den fazla değerli süslemeyle gömüldükleri tespit edildi.I över hälften av gravarna har arkeologer hittat ben efter barn.
Kazıların Türkiye arkeolojisine pek fazla bilgi kazandırmadığı söylenebilir.Det skulle i så fall kunna vara ett skäl till att så få uppgifter om honom har bevarats på Island.
Birçok arkeolojik metinde Pendik Höyük olarak geçmektedir.I högen har flera arkeologiska fynd gjorts.
Alacahöyük arkeolojik kazı sitesi.Utgrävningsområdet Carnuntum med arkeologiparken.
Kapsamlı bir arkeolojik çalışma yapılmamıştır.Någon arkeologisk undersökning har inte gjorts.
Çevredeki önemli arkeolojik buluntulara göre, Fikirtepe yöresinin tarihi çok eskilere gider.Genom omfattande arkeologiska undersökningar vet man nu mycket om den forna borgmästarens hem.
Cam'daki arkeolojik alan 2002 yılında Afganistan'ın ilk Dünya Mirası Alanı adayı gösterilmiştir.Fornlämningsområdet i Jam nominerades framgångsrikt som Afghanistans första världsarv 2002.
Arkeolojik bulgulara göre kasaba, 13. yüzyıl başlarında madencilerin yerleşimiyle kurulmuştur.Det finns arkeologiska belägg för att platsen har varit bebodd åtminstone sedan 900-talets början.
Arkeoloji Arkeololi, 13 seviyede açılır.Arkeologi på väg.
Bu bina şehir Arkeoloji Müzesidir.I staden finns ett arkeologiskt museum.
Bu açıdan günümüz arkeolojisi bu yığma dolguya çok şey borçludur.Vår generation står i stor tacksamhetsskuld för vad som här uträttats.
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.Det finns inget arkeologiskt stöd för dem.
Scladina ya da Sclayn Mağarası, Belçika'daki Andenne tepelerinde yer alan arkeolojik bir sitedir.Scala, även Scala & Kolacny Brothers, är en kör från Aarschot i Belgien.
Penn Museum, Pennsylvania Üniversitesi Arkeoloji ve Antropoloji Müzesi.Penn Museum — Музей археології та антропології Університету Пенсильванії.
Şu anda Hindistan Arkeolojik Araştırması (ASI) tarafından yönetilmektedir.Зараз парк знаходиться під охороною Археологічного нагляду Індії (ASI).
Arkeoloji Müzesi.Археологічний музей.
Fakat bu konuda mevcut arkeolojik kanıtlarla uyumlu farklı açıklamalar vardır.Про це свідчать різні археологічні знахідки.
Çünkü bu güne kadar ulaşılan arkeolojik kanıtlar bu yöndedir.Майже всі археологічні свідоцтва що дійшли до нас належать до цього періоду.
Müzenin arkeoloji ve etnografya bölümleri vardır.Музей має археологічний та історичний відділи.
Arkeolojik buluntular tarih öncesi insanların burada 50.000 yıl önce yaşadığını göstermekte.Археологічні розкопки свідчать, що ще 15 тисяч років тому тут жили люди.
Fakat arkeolojik yazında daha çok Tepecik olarak geçmektedir.Надалі термін «психотехніка» стає менш поширеним у літературі.
Mahallede arkeolojik araştıma yapılmamakdadır.Археологічних досліджень на території села не проводилось.
Alacahöyük arkeolojik kazı sitesi.Існує окремий фонд археологічних знахідок.
Yörede Arkeoloji kazıları ve yüzey araştırması yapılmamıştır.Археологічні дослідження та розкопки Шашвара не проводились.
Kentte ayrıca bir arkeoloji müzesi ve etnografya müzesi vardır.Крім того у місті працюють Національний музей зброї і Етнографічний музей.
Bu açıdan günümüz arkeolojisi bu yığma dolguya çok şey borçludur.Сучасний акваріум багато чим зобов'язаний його працям.
Enstitü de her sene İç Anadolu'da genel arkeolojik arşatırmalar yürütmektedir.Щороку ця територія дає нові археологічні знахідки.
Augusta Raurica İsviçre'deki bir Roma arkeolojik siti ve bir Açık hava müzesi.Augusta Raurica je římské archeologické naleziště a venkovní muzeum ve Švýcarsku.
Bingham III, arkeoloji eğitimi almamıştı.Bingham nebyl školený archeolog.
Ancak bu tezi savunacak hiçbir arkeolojik kanıt yoktur.Neexistuje však žádný archeologický důkaz podporující tuto teorii.
Bölgede 700'den fazla arkeolojik varlık tespit edilmiştir. ^Na lokalitě je identifikováno více než sto archeologických areálů.
Orta doğu’daki en geniş arkeolojik alanlarından biridir.Bejt Še'an Jedno z největších archeologických nalezišť Blízkého východu.
Arkeoloji Müzesi.Archeologické muzeum.
Türk arkeolojisinin öncülerindendir.Patří mezi průkopníky irácké archeologie.
Kapsamlı bir arkeolojik çalışma yapılmamıştır.Neprobíhají zde žádné archeologické práce.
Adana Arkeoloji Müzesi, 1924 yılında kurulmuştur.Pod názvem Edmontonské muzeum umění byla založena v roce 1924.
Değerlendirme komitesi, parkta 4.500 yıllık 50 Prehistorik arkeolojik alan bulunduğunu kaydetti.Vyhodnocovací komise poukázala na 50 prehistorických archeologických nalezišť, zahrnující přibližně 4500 let.
Arkeolojik bulgular insanlar Taş Devri beri burada yaşayan insanlar olduğunu kanıtlamıştır.Jsou zde archeologické nálezy dokazující, že lidé zde žili již v pravěku od doby kamenné.
Günümüzde Puerto de la Cruz Arkeoloji Müzesinde sergilenmektedir.V současnosti se nachází v Archeologickém muzeu ve městě Puerto de la Cruz.
Arkeolojik araştırmalar ile daha iyi neticeler alınabilir.Bližší poznatky byl mohl přinést archeologický průzkum.