arkasından ile cümle
arkasından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Arkasından serinin 4. oyunu gelir.Retired after 4th game.
Gelin arabasının arkasından su dolu çömlek kırılır.On the way, the girls' car breaks down completely.
Arkasından yarı finali 30.40'la yüzdü.A half-tetarteron was also minted.
Arkasından biri ceketinin yakasını tuttu.He kept one hand in his jacket.
1889'da Dünya perspektifinden Lapetus uydusunun Satürn'ün halkaları arkasından geçişini gözlemledi.In 1889 he observed the moon Iapetus pass behind Saturn's rings.
Kulağın arkasından çıkan iki ayrı mavi çizgi daha bulunur.Two azure blue spots are present behind the eyes.
Arkasından gelen 2. single ise "Bebek" oldu.Worlds Apart's single "Baby Come Back" became the Nº.
Uygulamada yatsı namazlarının arkasından kılınır ve üç rekattır.An "Invocation to Satan" as well as three invocations for the three types of ritual are given.
Ancak, başka birinin arkasından yapılan her konuşma gıybet sayılmaz.I wanted no one talking behind anyone's backs.
Kadınlar Tammuz'un arkasından yas tutar ve ağlarlar.The fog condenses on its back and drips into the mouthparts.
Özgürlük arkasından halkı sürekleyerek direk bize doğru geliyor. .Liberty is moving directly into our space leading the people forward.
Bilgisayar delileri için biraz perde arkasından bilgiler.For you nerds, here's a little behind-the-scenes.
Ama gözlemciye göre ışık aynanın arkasından geliyor gibidir.To this observer it came from that point right over there
"Ama Tom, kayaların arkasından bize ateş olabilir," Marks söyledi."But, Tom, they might fire at us from behind the rocks," said Marks.
Onlar gerçekte tecrübe ettiklerimiz ve arkasından olan her şeyin bir ürünü.They are the product of what we originally experienced and everything that's happened afterwards.
Who'yu seyrettiğimde çok korkutucu bulurdum, kanepenin arkasından seyrederdim.As a child when I watched Dr Who, I found it really scary, I used to watch behind the sofa.
Ve fikir büyük bir ekranla onların arkasından konuşmaları ve şarkıyı görsel olarak canlandırmak.And the idea is to visualize their speech and song behind them with a large screen.
Son iki yıldır insanları bir camın arkasından görüyordum.For two years I'd been seeing people through the glass.
Manyetik alan çubuğun arkasından dolanıp ön tarafa doğru gelir sonra tekrar arkaya doğru gider.So the magnetic field would go behind and in front and it goes like that.
Onun arkasindan isler çevirme!Don't fool around behind her back!
Şimdi ben onnu arkasından gitmeye çalışıyorum ama uçmayı deniyorum aslında.So now I try and go after her, but I'm practicing flying.
"Benim adım Bruce!" dedim ve hemen arkasından bayıldım."I'm Bruce," I said, and promptly passed out.
Sessiz olduğunda, bir şekilde bu panellerin arkasından çıkıyorlar.So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels.
İdeal olarak, topçu uzak mesafeden, sütre arkasından ateş eder ve sizi kimse görmez.In an ideal situation artillery shoots from a distance, behind cover, and no one sees you.
Hedefi bitişikteki ofis odasına gitmekti. Ayağa kalktı, masasının arkasından çıktı.As frightening as the prospect was, he was going into the next office.
Nasıl Prenses'in arkasından konuşmaya cüret edersiniz?You don't even know what happened. Who are you to talk behind the princess' back?
Tezgahın arkasından çıkar ve pantolonu üstünde yoktur.And they walk out from behind the counter and they've got no pants on.
Bu 645 ve arkasından gelen 6 tane 0'dır.This is equal to 645, and then we have our six zeroes.
Bu, bu aracın düşmanları neredeyse her türlü siperin arkasından çıkarmasına olanak sağlar.It lets this vehicle get enemies out from behind almost any kind of cover.
Ve bunun arkasından gelen çökelti bu resimdeki gibi olur.And that alternates with a sediment that looks like this.
Acaba--yani bu wingsuitlerden birisinin arkasından sanki egzos geldiğini gördüm.What is the -- there was exhaust coming out of the back of the wingsuit.
Masanın arkasından geç.Come on.
Şöyle bir geçirdim, sonra arkasından tuttum...I dodged, then I sat on its back...
Sonra, eşi olarak, arkasından gittim ve çirkin bir bez parçası taşıdığını gördüm.Then, being her husband, I ran behind her and saw she had a nasty rag cloth.
Eğer arkasından biri yürüyorsa bu "takip etmek" şeklinde tanımlanır.If someone walks behind, that is "to follow."
Odanın arkasından bir kadın ayağa kalktı ve;And in the back of the room, a woman stood up and she said,
Kimsenin haberi olmadan perde arkasından bu durum için almak için.- To? - South Florida. - Where in South Florida?
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.Lot went out to them to the door, and shut the door after him.
İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.came behind him, and touched the fringe of his cloak, and immediately the flow of her blood stopped.
İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.They will tell you, 'Look, here!' or 'Look, there!' Don't go away, nor follow after them,
O(insa)nın önünden ve arkasından izleyen(melek)ler vardır, onu Allah'ın emrinden korurlar.His angels keep watch over him in succession (night and day), in front and behind, by God's command.
Odaların arkasından sana bağıranların çoğu, düşüncesiz kimselerdir.Many of those who call you from outside the apartments are not considerate.
Birbirinizin gizli şeylerini araştırmayın; biriniz diğerinizi arkasından çekiştirmesin.So do not pry into others' secrets and do not backbite.
Karısı ayaktaydı, bunun üzerine güldü. Biz ona İshak'ı, İshak'ın arkasından da Yakub'u müjdeledik.His wife who stood near, laughed as We gave her the good news of Isaac, and after Isaac of Jacob.
Onlardan (peygamberin eşlerinden) bir şey isteyeceğiniz zaman, perde arkasından isteyin.And when you ask his wife for some thing of utility, ask for it from behind the screen.
Kiminiz kiminizin gıybetini yapmasın (arkasından çekiştirmesin.)So do not pry into others' secrets and do not backbite.
Gecenin bir bölümünde ve secdelerin arkasından da O'nu tesbih et.And glorify Him for some portion of the night, and additional adorations.
Sen bilmezsin; olabilir ki Allah, bunun arkasından bir iş (durum) oluşturur.You never know that God may perchance lead to a new situation after this.
Arkasından onu diğer bir sarsıntı izleyecek.Followed by the second blast,
Ölüm ona her taraftan geldiği halde, ölemiyecek, arkasından da çetin bir azap gelecektir.Death will crowd in upon him from every side, but die he will not. A terrible torment trails him.
Arkasından da dehşetli bir azap.A terrible torment trails him.
Sonra onların arkasından başka nesiller oluşturduk.Then after them We raised other generations.
Sonra o kuvvetin arkasından bir güçsüzlük ve ihtiyarlığa vücut verdi.Surely He makes whatever He wills.
Peygamber'in eşlerinden bir şey istediğinizde, onlardan perde arkasından isteyin.This is for the purity of your hearts and theirs.
Odalarının arkasından sana seslenenlere gelince, onların çoğu aklını çalıştırmamaktadır.Many of those who call you from outside the apartments are not considerate.
Gıybet ederek biriniz ötekini arkasından çekiştirmesin!Would any of you like to eat a dead brother's flesh?
Güzel söz ve bağışlama, arkasından incitme gelen sadakadan daha iyidir.Saying a word that is kind, and forgiving is better than charity that hurts.
Sonra onun arkasından birçok peygamberi kendi toplumlarına gönderdik. Onlara mucizeler getirdiler.Afterwards We sent many messengers who brought clear proofs to their peoples.
Arkasından da İsrailoğullarına: "O topraklarda oturun!After this We told the children of Israel: "Dwell in the land.
Biriniz diğerinizi arkasından çekiştirmesin. Biriniz, ölmüş kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı?Would any of you like to eat a dead brother's flesh?