arkasından ile cümle
arkasından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.A auzit vorbindu-se despre Isus, a venit pe dinapoi prin mulţime, şi s'a atins de haina Lui.
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.Ayant entendu parler de Jésus, elle vint dans la foule par derrière, et toucha son vêtement.
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.Cuando oyó hablar de Jesús, vino por detrás de él entre la multitud y tocó su manto
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.Da die von Jesu hörte, kam sie im Volk von hintenzu und rührte sein Kleid an.
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.da hun hadde hørt ryktet om Jesus, kom hun midt iblandt folket og rørte bakfra ved hans klædebon.
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.Da hun havde hørt om Jesus, kom hun bagfra i Skaren og rørte ved hans Klædebon.
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.Hon hade fått höra om Jesus och kom nu i folkhopen, bakom honom, och rörde vid hans mantel.
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.예수의 소문을 듣고 무리 가운데 섞여 뒤로 와서 그의 옷에 손을 대니
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.Mikor Jézus felõl hallott vala, a sokaságban hátulról kerülve, illeté annak ruháját.
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.Người đã nghe tin về Ðức Chúa Jêsus, bèn lẩn vào đằng sau giữa đám đông, mà rờ áo Ngài.
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.Người đã nghe tin về Ðức_Chúa_Jêsus , bèn lẩn vào đằng sau giữa đám đông , mà rờ áo Ngài .
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.pride, ko je slišala o Jezusu, med množico odzadaj in se dotakne obleke njegove.
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.tá, keď počula o Ježišovi, prišla v zástupe odzadu a dotkla sa jeho rúcha,
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.Tämä oli kuullut Jeesuksesta ja tuli kansanjoukossa takaapäin ja koski hänen vaippaansa;
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.tendo ouvido falar a respeito de Jesus, veio por detrás, entre a multidão, e tocou-lhe o manto;
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.udito parlare di Gesù, venne tra la folla, alle sue spalle, e gli toccò il mantello. Diceva infatti
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.Uslyšavši o Ježíšovi, přišla v zástupu pozadu, a dotkla se roucha jeho.
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.Usłyszawszy o Jezusie, przyszła z tyłu między ludem, i dotknęła się szaty jego;
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.ακουσασα περι του Ιησου, ηλθε μεταξυ του οχλου οπισθεν και ηγγισε το ιματιον αυτου
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.като чу отзивите за Исуса, дойде между народа изотзад и се допря до дрехата Му.
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.почувши про Ісуса, приступила між народом іззаду, та й приторкнулась до одежі Його.
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.услышав об Иисусе, подошла сзади в народе и прикоснулась к одежде Его,
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.ויהי כשמעה את שמע ישוע ותבוא בהמון העם מאחריו ותגע בבגדו׃
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.لما سمعت بيسوع جاءت في الجمع من وراء ومسّت ثوبه.
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.他 聽 見 耶 穌 的 事 、 就 從 後 頭 來 、 雜 在 眾 人 中 間 、 摸 耶 穌 的 衣 裳
Kadın, İsa hakkında anlatılanları duymuştu. Bu nedenle, kalabalıkta Onun arkasından gelip giysisine dokundu.他 聽見耶穌 的 事 、 就 從後頭來 、 雜 在 眾人 中 間 、 摸 耶穌 的 衣裳
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.A Lot vyšiel k nim von ku vchodu a dvere zavrel za sebou.
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.Då gick Lot ut till dem i porten och stängde dörren efter sig
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.Da gikk Lot ut til dem i døren og lukket den efter sig
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.Da gik Lot ud til dem i Porten, men Døren lukkede han efter sig.
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.Então Ló saiu-lhes � porta, fechando-a atrás de si,
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.Entonces Lot salió a ellos a la puerta, cerró la puerta detrás de s
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.És kiméne Lót õ hozzájok az ajtó eleibe, és bezárá maga után az ajtót.
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.I vyšel k nim Lot ven, a zavřel po sobě dvéře.
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.롯이 문 밖의 무리에게로 나가서 뒤로 문을 닫고
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.Lot a ieşit afară la ei la uşă, a încuiat uşa după el,
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.Lót bèn ra đến cùng dân chúng ở ngoài cửa, rồi đóng cửa lại,
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.Lót bèn ra đến_cùng dân_chúng ở ngoài cửa , rồi đóng_cửa lại ,
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.Lot ging heraus zu ihnen vor die Tür und schloß die Tür hinter sich zu
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.Lot keluar dari rumahnya, dan sesudah menutup pintu
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.Lot kwam naar buiten en sloot de deur achter zich.
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.Lot pa izide k njim pred vrata in zapre duri za seboj
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.Lot sortit vers eux à l`entrée de la maison, et ferma la porte derrière lui.
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.Lot uscì verso di loro sulla porta e, dopo aver chiuso il battente dietro di sé
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.Silloin Loot meni ulos heidän luokseen portille ja sulki oven jälkeensä
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.Tedy wyszedł do nich Lot ze drzwi, i zamknął drzwi za sobą.
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.Εξηλθε δε ο Λωτ προς αυτους εις το προθυρον, και εκλεισε την θυραν οπισω αυτου,
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.А Лот излезе при тях пред вратата, затвори вратата след себе си, и рече:
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.Лот вышел к ним ко входу, и запер за собою дверь,
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.ויצא אלהם לוט הפתחה והדלת סגר אחריו׃
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.فخرج اليهم لوط الى الباب واغلق الباب وراءه.
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.羅 得 出 來 、 把 門 關 上 、 到 眾 人 那 裡
Lut dışarı çıktı, arkasından kapıyı kapadı.羅 得出 來 、 把 門關 上 、 到眾人 那裡
Manyetik alan çubuğun arkasından dolanıp ön tarafa doğru gelir sonra tekrar arkaya doğru gider.Así que el campo magnético iría detrás y en frente y va así.
Manyetik alan çubuğun arkasından dolanıp ön tarafa doğru gelir sonra tekrar arkaya doğru gider.Takže magnetické pole půjde zadem i předem, tímto směrem.
Manyetik alan çubuğun arkasından dolanıp ön tarafa doğru gelir sonra tekrar arkaya doğru gider.Така, магнитното поле отива отзад и отпред и изглежда ето така.
Manyetik alan çubuğun arkasından dolanıp ön tarafa doğru gelir sonra tekrar arkaya doğru gider.השדה המגנטי נמצא מאחורי התייל ולפניו, בצורה הזאת.
"Mary gülmeye başladı ve zıpladı ve onu arkasından koştu duvar boyunca küçük uçak bileti aldı."Maria begon te lachen, en als hij sprong en weinig vluchten nam langs de muur liep ze achter hem aan.
"Mary gülmeye başladı ve zıpladı ve onu arkasından koştu duvar boyunca küçük uçak bileti aldı."Maria ha cominciato a ridere, e come saltò e si voli poco lungo la parete che gli correva dietro.
"Mary gülmeye başladı ve zıpladı ve onu arkasından koştu duvar boyunca küçük uçak bileti aldı."María se echó a reír, y como él saltó y Vuelos tomó poco a lo largo de la pared que corrió tras él.