arkasından ile cümle

arkasından kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Için katran Derviş'in arkasından yas tutanlar ve konaklama akşam yemeği.Zdržovat na mourners a pobyt večeři.

Için katran Derviş'in arkasından yas tutanlar ve konaklama akşam yemeği.Zdržovať na mourners a pobyt večeru.

Için katran Derviş'in arkasından yas tutanlar ve konaklama akşam yemeği.Πισσώδη για την πενθούντες, και δείπνο διαμονή.

Için katran Derviş'in arkasından yas tutanlar ve konaklama akşam yemeği.Се бавя за опечалените и вечеря престой.

Için katran Derviş'in arkasından yas tutanlar ve konaklama akşam yemeği.Смолистые для скорбящих, и остаться ужин.

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.A dějíť vám: Aj, zde, hle, tamto. Nechoďte, ani následujte.

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.A povedia vám: Hľa, tu! alebo: Hľa, tam hen! Nechoďte ani sa za tým nežeňte!

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.Dir-vos-ão: Ei-lo ali! ou: Ei-lo aqui! não vades, nem os sigais;

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.In poreko vam: Glej, tu je! ali: Glej, tam je! Ne hodite tja in tudi ne sledite jim.

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.I rzeką wam: Oto tu, albo oto tam jest; ale nie chodźcie, ani się za nimi udawajcie.

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.Ja teille sanotaan: `Katso, tuolla hän on!` `Katso, täällä!` Älkää menkö sinne älkääkä juosko perässä.

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.Jullie zullen wel geruchten horen dat Ik hier of daar ben.

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.사람이 너희에게 말하되 보라 저기 있다 보라 여기 있다 하리라 그러나 너희는 가지도 말고 좇지도 말라

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.mondják majd néktek: Ímé itt, vagy: Ímé amott [van]; de ne menjetek el, és ne kövessétek:

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.Người ta sẽ nói cùng các ngươi rằng: Ngài ở đây, hay là: Ngài ở đó; nhưng đừng đi, đừng theo họ.

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.Người_ta sẽ nói cùng các ngươi rằng : Ngài ở đây , hay_là : Ngài ở đó ; nhưng đừng đi , đừng theo họ .

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.Og de skal si til eder: Se her, se der er han! Gå ikke der bort, og følg ikke efter!

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.Og siger man til eder: Se der, eller: Se her er han, så går ikke derhen, og løber ikke derefter!

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.On vous dira: Il est ici, il est là. N`y allez pas, ne courez pas après.

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.Os dirán: "¡Mirad, aquí está!" o "¡Mirad, allí está!" Pero no vayáis ni les sigáis

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.Und sie werden zu euch sagen: Siehe hier! siehe da! Gehet nicht hin und folget auch nicht.

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.Vi diranno: Eccolo là, o: eccolo qua; non andateci, non seguiteli

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.Vi se va zice: ,Iată -L aici, iată -L acolo!` Să nu vă duceţi, nici să nu -i urmaţi.

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.και θελουσι σας ειπει Ιδου, εδω ειναι, η Ιδου εκει μη υπαγητε μηδ' ακολουθησητε.

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.И като ви рекат: Ето, тук е! Да не отидете, нито да тичате подрие им.

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.и скажут вам: вот, здесь, или: вот, там, – не ходите и не гоняйтесь,

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.І казати муть вам: Дивись, ось; або: Дивись, он; не йдіть і не ганяйтесь.

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.ואם יאמרו אליכם הנה שם הנה פה אל תלכו ואל תרוצו אחריהם׃

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.ويقولون لكم هوذا ههنا او هوذا هناك. لا تذهبوا ولا تتبعوا.

İnsanlar size, ‹İşte orada›, ‹İşte burada› diyecekler. Gitmeyin, onların arkasından koşmayın.人將要對你們說、看哪、在那裡．看哪、在這裡．你們不要出去、也不要跟隨他們

İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.chegando-se por detrás, tocou-lhe a orla do manto, e imediatamente cessou a sua hemorragia.

İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.đến đằng sau Ngài rờ trôn áo ; tức_thì huyết cầm lại .

İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.đến đằng sau Ngài rờ trôn áo; tức thì huyết cầm lại.

İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.die trat hinzu von hinten und rührte seines Kleides Saum an; und alsobald stand ihr der Blutgang.

İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.Ea s'a apropiat pe dinapoi, şi s'a atins de poala hainei lui Isus. Indată, scurgerea de sînge s'a oprit.

İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.gli si avvicinò alle spalle e gli toccò il lembo del mantello e subito il flusso di sangue si arrestò

İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.Hátulról hozzá járulván, illeté az õ ruhájának peremét; és azonnal elálla vérének folyása.

İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.Hon närmade sig honom bakifrån och rörde vid hörntofsen på hans mantel, och strax stannade hennes blodgång

İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.hun gik til bagfra og rørte ved Fligen af hans Klædebon, og straks standsedes hendes Blodflod.

İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.hun trådte til bakfra og rørte ved det ytterste av hans klædebon, og straks stanset hennes blodsott.

İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.예수의 뒤로 와서 그 옷가에 손을 대니 혈루증이 즉시 그쳤더라

İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.Přistoupivši pozadu, dotkla se podolka roucha jeho, a hned přestala nemoc její.

İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.pristúpila odzadu a dotkla sa lemu jeho rúcha, a naskutku zastál tok jej krvi.

İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.Przystąpiwszy z tyłu, dotknęła się podołka szaty jego, a zarazem się zastanowiło płynienie krwi jej.

İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.se le acercó por detrás y tocó el borde del manto de Jesús. De inmediato se detuvo su hemorragia

İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.se pririne od zadaj in se dotakne robu obleke njegove, in takoj se ustavi vir krvi njene.

İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.Tämä lähestyi takaapäin ja kosketti hänen vaippansa tupsua, ja heti hänen verenjuoksunsa asettui.

İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.πλησιασασα οπισθεν ηγγισε το ακρον του ιματιου αυτου, και παρευθυς εσταθη η ρυσις του αιματος αυτης.

İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.і, приступивши ззаду, приторкнулась до краю одежі Його, й зараз перестала кровотіч її.

İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.подойдя сзади, коснулась края одежды Его; и тотчас течение крови у ней остановилось.

İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.се приближи изотзад та се допря до полата на дрехата Му; и на часа престана кръвотечението -.

İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.היא קרבה מאחריו ותגע בציצת בגדו וזוב דמה עמד פתאם׃

İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.جاءت من ورائه ولمست هدب ثوبه. ففي الحال وقف نزف دمها.

İsanın arkasından yetişip giysisinin eteğine dokundu ve o anda kanaması kesildi.他來到耶穌背後、摸他的衣裳繸子、血漏立刻就止住了

Işıkta da aynı şekilde, ışık kanvasın arkasından birbirini çapraz kesen hüzmelerle geliyor.Strom vlastně vypadá, jako při bouři a větev, ta vypadá skoro jako blesk šlehající napříč obrazem.

Joseph'in kamera arkasından konuştuğu iki şey şuydu.le vostre conoscenze. Le due cose di cui ha parlato Joseph a telecamere spente:

Joseph'in kamera arkasından konuştuğu iki şey şuydu.Vaše vědomosti. Dvě věci

Joseph'in kamera arkasından konuştuğu iki şey şuydu.Για δύο πράγματα μίλησε ο Joseph εκτός κάμερας.

İlgili Sayfalar

arkasından ne demek?arkasından eş anlamlısı arkasından hecelere ayrılması