KLM'nin sağ motorları ise Pan Am kokpitinin hemen arkasından girmişti.Động cơ bên phải của KLM đâm vào vị trí ngay phía sau buồng lái máy bay Pan Am.
Bu yüzden mutluyum ve sadece arkasında durabileceğim müzikler yapıyorum.Tôi chỉ hạnh phúc khi có thể tiếp tục sáng tác thứ âm nhạc mà tôi có thể đứng đằng sau.
Beth daha sonra kendi başına ormana gider ve Daryl ise onu arkasından takip etmektedir.Cô liền đi vào trong rừng và Daryl bước theo cô.
Olayların perde arkasıyla ilgilenmez.Những việc chính yếu không bị xếp lại phía sau.
Arkasında çok artık bırakır.Anh ấy bỏ nó lại phía sau.
Ali - (silahını arkasında gizleyerek) Buyrun, nasıl yardımcı olabilirim? / Anahtar nerede?Tăng hỏi:- Thế nào là diệu dụng một câu?
Tyreese ve Lizzie onu yakalamaya çalışır ve birkaç dakika sonra bir ağacın arkasına saklanan Mika'yı bulur.Tyreese và Lizzie liền vội vã chạy theo Mika và thấy cô bé đang núp sau một cái cây.
Her iki odak noktası da aynanın arkasındadır.Loại tiêu biểu có hai tấm gương đặt theo chiều dọc.
Molar dişler ağzın en arkasındaki dişlerdir.Răng hàm là răng phẳng ở mặt sau vòm miệng.
Bütün bu grubun arkasından gittiği isim ise Rothschildler idi..."Người dẫn đầu là gia tộc Rothschild...".
Dubai, arkasında bulunan Arap Çölü'ne bitişiktir.Dubai nằm ngay trong sa mạc Ả Rập.
Arkasında büyük bir sanatçı olarak ün bıraktı.Bà được trao danh hiệu Nghệ sĩ Ưu tú.
"Kamera Arkası".“Đằng sau bức ảnh nổi tiếng”.
Konser ve sahne arkası.Sân vận động và khán đài.
Maçalardan torbanın arkasına kadar devam eder.Nó xếp sau bóng chày khá xa.
Nokia Asha 302, cihazın arkasında yer alan bir mikrofona ve bir hoparlöre sahiptir.Nokia Asha 303 có một microphone và một loa,mà là nằm ở mặt sau của thiết bị dưới nắp pin nhôm anodized.
Hemen arkasından Dumbledore onu Hogwarts'ta öğretmenlik yapması üzerine işe almıştı.Vì sự an toàn của bà, giáo sư Dumbledore đã nhận bà vào giảng dạy tại Hogwarts.
Dragar kulede nişancının hemen arkasında 2 tane zırhlı gözetleme mazgalları bulunmaktadır.Đằng sau tấm khiên là hai con giáp.
Sırtının üstü, arkası ve omuzları parlak mavi renklidir.Nơ trên, nơ sau, viền găng tay có màu xanh sáng.
Solungaç yarıkları gözlerinin hemen arkasındadır.Các lỗ thở của chúng nằm ngay sau mắt.
Kolezyum'un resmi de İtalya'da basılan 5 sent/euro bozuk parasının arkasına basılmıştır.Hình Castel del Monte được thể hiện trên mặt trái của đồng tiền kim loại 1 cent euro phát hành ở Ý.
Yatay bisiklet, bisikletçinin arkasına yaslanır şekilde yatarak pedalladığı bisiklet çeşididir.Xe đạp nằm là một loại xe đạp mà người lái ngả về phía sau tựa vào thành ghế dựa trên thân xe.
Carrie arkasına dönüp Tommy'nin öldüğünü fark eder ve başına eğilerek ağlamaya başlar.Tuy nhiên, Landry bí mật theo sau và thấy cô khóc.
İkisi birlikte arabanın arkasına saklanıp şehre doğru yolculuğa başlamışlardır.Cả hai đành đi xe đò về thành phố.
Bazıları her kilisenin arkasına bir de Meryem Ana şapeli yaparlar.Mỗi khu đều xây dựng một nhà thờ lớn, xây tượng Đức mẹ và thánh giá.
Arkası beyazımsıdır.Cánh sau màu trắng.
Ancak, iki sezon takımdaki önemli yıldızların arkasında yedek oturdu.Đội bóng đã bị mất đi những ngôi sao hàng đầu trong hai mùa giải tiếp đó.
Tahtın arkasındaki asıl güç Pothinus olduğu halde Ptolemaios tek başına kral olmaya niyetlenmiştir.Ptolemaios dự định trở thành người cai trị duy nhất, với Pothinus nắm quyền đằng sau ngai vàng.
Zaten artık arkasında onu destekleyen büyük bir kitle vardı.Phía sau nó còn một con hổ rất lớn đi hộ tống.
Matematiğin arkasındaki insan özellikleri nedir ?数学の背後にはどんな人間的特性があるか。
"Odaların arkasından sana bağıranların çoğu, düşüncesiz kimselerdir."ほとんど全ての者を汝（うぬ）、彼奴（きゃつ）呼ばわりした。
Aynanın arkasını kontrol etmişler ve aynanın yakınına beslenmek besin getirmişlerdir.彼らは、後ろを調べて、食べ物を鏡の近くに持っていった。
Görünüş olarak Hemings neredeyse beyaz ırktan görünüyordu ve düz siyah saçları arkasından bırakıyordu.ヘミングスの外観はほとんど白人に近く、まっすぐな髪を背中に垂らしていた。
Arkasında ayak izi bırakmaz.足の裏の履帯はない。
Bunun arkasındaki asıl amaç nedir?この事件の裏にあるものとはなにか。
Demir boru yüzünün yanından girip, ... sol gözünün arkasından geçti ve kafasının üzerinden çıktı.鉄の棒は彼の顔の横から入り、左目の後ろを通り抜け、頭頂から抜け出した。
Baharda ise ağır bir yağış sürecinin arkasından ağır bir kuraklık olur.古墳時代初期：垂水西原古墳が築かれた。
Çünkü arkasından korkunç kâbus cinsi bir ejderha gelir.その背から脇腹にかけて大きな龍柄のタトゥーを入れている。
Dişinin boynu ile yanları beyaz ve boyun arkası kahverengidir.頭頂から後頸、頸部基部にかけて白い。
Uçak roketle vuruldu ve patlama yaşandı ve uçak arkasında siyah dumanlar bırakarak yere düştü.地対空ロケットが輸送機に命中して爆発した後、地上へと落下し、黒い煙が吹き上がった。
Onların arkasında, eğilmiş olarak bahçede çalışan bir kadın daha vardır.^ 現在も住友商事竹橋ビル敷地内に石垣の一部が残る。
Şadırvanın arkasında hazire, önünde tuvaletler bulunmaktadır.目の前に海水浴場がある。
Sadece iki deneycinin de arkası dönükken bu işi rastgele yapmak yerine kendisine kafasını çevireni seçerler.そのため、2匹は仲違いし、以後、盲（めくら）とかげはうぐいすを恨むようになる。
Evan ise arkasını döndüğünde onları görür.その場を離れる時、ヤンに後ろ姿を目撃された。
Onun yerine füg formunun arkasına sığınacağım.宗矩に代わって武蔵と立ち合う。
Ardından arkasından bir ses duyar ve ürker.その後読み切りと不定期連載。
Robb, kardeşi Bran'in düşüşünün arkasında Lannisterların olduğunu söyler ve onu suçlar.ロブは、ラニスター家が弟ブランの落下と暗殺未遂の陰にいると疑っている。
Burası tepe arkasındadır.山の奥にある。
Çoğunlukla gözlerinin ve kulaklarının arkasında beyaz bir benek bulunur.眼の後方に、大きく白い斑がありよく目立つ。
Kadının hemen arkasında kırmızı perdeler vardır ve kapalı pencerelerden gökyüzü manzarası görünür.内向きに開かれた窓には赤いカーテンが垂れかかり、窓ガラスの右下には女性の姿が映し出されている。
Askerler kapının arkasında beklemektedirler.忠兵衛は奥の一間に隠れている。
Arkasında beroj dağı vardır.背後には鳥海山がある。
Sahibi tutmak için koşmuş, arkasından yalvarmış, bağırmış, boşuna.また処刑の際に悲鳴をあげ、吐瀉物を吐き散らし苦しみながら絶命したという。
Öldükten sonra arkasında eşini ve üç çocuğunu bıraktı.彼の死後、妻と6人の子供が残された。
Darbe Tayland'daki uzun bir politik krizin arkasından gelmektedir.大会はタイの政治的な危機の中で開催された。
Yanları da ön yüzgeçlerin arkasından başlayarak beyaz-gri renktedir.胸びれの先端も白くなる。
Yutak: (farinks veya farenks) ağız ve burnun hemen arkasındaki boyun bölümüdür.柔道では後袈裟固と崩袈裟固は別の技とされている。
Büyükbabası, arkasında birçok borçla fakirliğin kıyısında bir aile bıraktı.しかし、彼の両親は死後、多額の借金を残した。
Elindeki yayıyla yavaşça Kuru Kadı'nın arkasına dokundu. — Ahmak, dedi, neye gördüğünü halka söyledin?勝手に簾に触り天帝の顔を拝もうとした悟空を突き飛ばして凄むが、逆に悟空には「なんだ、すだれの番人か」と愚弄された。
Arkası soluk gridir.その傍らに緑の針葉樹。