arkadaşlar ile cümle
arkadaşlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kişiler, akrabalarının, komşularının ya da arkadaşlarının verdikleriyle geçiniyor.They live off the generosity of others -- relatives, neighbours, friends.
Bajoviç, Miliç'in çalışma arkadaşları tarafından büyük saygı gördüğünü de belirtiyor.Milic is highly respected among colleagues as well, Bajovic said.
Eski takım arkadaşları Hırvatistan, turnuvanın sürpriz yıldızları oldu.Their former teammates, Croatia, went on to become the surprise stars of the event.
Sonra, bütün arkadaşlarım ve komşularım Roman olduğumu biliyor.Then, all my friends and neighbours know I am a Roma.
Bazen de ailesi evde olmayan arkadaşlarımızın evine gidiyoruz", diyor.Sometimes we go to someone's apartment, if the parents are not at home for the night.
Fakat iş arkadaşlarının açık sözlülüğü, Eyüpoviç'i, epey sasirtmis.She was startled, however, by her co-workers' directness.
Burada arkadaşlarım, iyi adamlar var.I have friends, good pals here.
Çocuğun okuması geriliyor ve köy okulundaki arkadaşları onunla alay ediyorlar.The boy's reading suffers and village schoolmates taunt him.
Arkadaşlarından birine göre o ve arkadaşları artık sumo konusunda uzman oldular.She and her friends are now experts of sorts on sumo, according to one of the friends.
Arkadaşları dalıcıyı tekneye çıkararak derhal en yakın doktora götürdüler.Friends pulled him into a boat and rushed him to the nearest doctor.
"Sırbistan'a giderken arkadaşlarım bana 'Aklını mı kaçırdın? Orda ne yapacaksın?' dedi."When departing for Serbia, my friends asked whether I was out of my mind and what I would do there.
Arkadaşları ile sosyalleşmediği zamanlarda TV izlemeyi ve video oyunları oynamayı seviyor.When she is not socialising with her friends, she likes to watch TV and play video games.
Erdoğan'ın kendisi değil, ama yakın çalışma arkadaşlarından bazıları da konvoyda bulunuyordu.Erdogan himself was not in the convoy, but some of his closest aides were.
2. Julian Rachlin ve Arkadaşları Oda Müziği Festivali, Hırvatistan'ın Dubrovnik kentinde başladı.The second Julian Rachlin and Friends Chamber Music Festival opened in Dubrovnik, Croatia.
SETimes'a konuşan Mariana, "Bosna, Amerika ve Bulgaristan'dan arkadaşlarla aynı dairede kalıyoruz."I am staying at an apartment with my friends from Bosnia, America and Bulgaria.
Bu kişiler "Ashab-ı suffa" yani "Suffa arkadaşları" olarak bilinir.Those people were renowned as "Ashab al-Suffa", which means "Suffa Fraternity".
26 Temmuz 1994'te arkadaşlarıyla bu partiden ayrılarak Liberal Demokrat Parti'yi (LDP) kurdu.He left this party with his friends on July 26, 1994, and founded the Liberal Democrat Party (LDP).
Bu altı ilke, Muhammed'in arkadaşlarının hayatlarından elde edilmiştir.These six principles were derived from the lives of the companions of Muhammad.
Nisan 1957'de Fisher sanatçı arkadaşlarına yedi haftalığına güneye gezeye gideceğini söyledi.In April 1957, Fisher told his artist friends he was going south on a seven-week vacation.
Hitler yakın arkadaşlarını sigarayı bırakmaları için teşvik etti.Hitler encouraged his close associates to quit smoking.
Ailesi ve arkadaşları tarafından Eliza veya Lizzy olarak da bahsedilir.She is often referred to as Eliza or Lizzy by her friends and family.
Onaylanmamış alt düzeydeki arkadaşlarUnconfirmed substellar companions
Yellow Guy yatakta arkadaşlarını kaybettiği için ağlıyordur.Yellow Guy is in bed, crying because he misses his friends.
Arkadaşlarım arayıp beni Johnny.My friends call me Johnny.
Arkadaşlarım beni ara <span itemprop="additionalName">Johnny</span>.My friends call me <span itemprop="additionalName">Johnny</span>.
Arkadaşları, çok oyunculu modlarda oynanabilir karakterler haline gelebilir.The companions can become playable characters in multiplayer modes.
Victor'un babasının en samimi arkadaşlarından biri.One of the most intimate friends of Victor’s father.
Kimse arkadaşlarını göremedi.Sağanakta birbirlerini tanıyamadılar.No one could see his fellows. They could not recognize each other in the torrent.
Ja i moji drugovi (Ben ve arkadaşlarım) adında bir otobiyografi yazdı.She wrote an autobiography, Ja i moji drugovi ("Me and my friends").
Hamurdan yapılan iki kuş çifti simgeler ve diğer kuşlar da aileyi ve arkadaşları.The embellishments served a symbolic function.
Arkadaşları, düşmandan zar zor kaçtı.Companions barely escaped from the enemy.
Lipa (en solda) ve ekrandaki arkadaşları "New Rules" video klibinde.Lipa (far left) and her on-screen friends on the music video for "New Rules".
Eve dönerken Jennifer, Hulk'un arkadaşlarını arayan genç bir dahi olan Amadeus Cho ile karşılaştı.On her way home, Jennifer runs into Amadeus Cho, a young genius out looking for friends of the Hulk.
Ayrıca bodrum katında arkadaşları ile "tütsü" yakar.He also lights "incense" with his friends in his basement.
Birçok demo grubu birbirini zaten gerçek hayatta tanıyan arkadaşlar tarafından kurulurdu.Many demogroups have been founded by friends who already knew each other in real life.
Birbirimizden uzaklaşmadık ve hala çok yakın arkadaşlarız.We haven’t had any falling out and are all still close.
Babasını öldürmeyi kafasına koymuştur ve bu konuda arkadaşlarından yardım ister.He is kindly and soft, and needed help to kill his father.
Zamenhof, lise sınıf arkadaşlarına dilin erken bir versiyonunu öğretti.Zamenhof taught an early version of the language to his high-school classmates.
Matt Three Days Grace ile meşgul iken, grup arkadaşları da kendi yan projelerini başlattılar.While Matt has been busy with Three Days Grace, bandmates started up side projects of their own.
Gelinin en yakın kadın akrabaları ve arkadaşları bu etkinliğe davet edilir.The bride's nearest female friends and relatives are invited to this event.
Bunlar eski ya da şu anki erkek arkadaşlarını, kocaları ve ortak hukuk kocalarını içerebilir.These can include former or current boyfriends, husbands and common-law husbands.
Ayrıca sınıf arkadaşlarını tanıyamayabilecekleri için arkadaş edinmede de zorluk çekebilmektedirler.They may also have a hard time making friends, as they may not recognize their classmates.
Bir Times iş arkadaşı daha sonra Alcala'nın fotoğraflarını iş arkadaşlarıyla paylaştığını hatırladı.A Times co-worker later recalled that Alcala shared his photos with workmates.
Pippins, oğluna bakmak için New York'a yerleşti ve oğlunun arkadaşları ile ilişkiler geliştirdi.Pippins relocated to New York to care for her son and developed relationships with his friends.
Konu, biyolojik ailesini ararken Yugo ve arkadaşlarına odaklanıyor.The plot focuses on Yugo and his companions as he is looking for his biological family.
Concarneau'daki sanatçı arkadaşlarından bazıları çizimlerinin farklı versiyonlarını da yayınladı.Some of his artist friends at Concarneau also published their versions of his drawings.
Lise boyunca Kaczynski akademik olarak sınıf arkadaşlarının önündeydi.Throughout high school, Kaczynski was ahead of his classmates academically.
Müslümanlar ve onların putperest kabile arkadaşları arasındaki ilişkiler hızla kötüleşti.The relations between the Muslims and their pagan fellow-tribesmen rapidly deteriorated.
Kavminin cevabı, "Onları (Lût ve arkadaşlarını) memleketinizden çıkarın!But the answer of his people was only that they said, "Evict them from your city!
Babasının arkadaşları arasında onun üzerinde büyük etkisi olan Şeyh İmam da vardı. [2]Among her father's friends was Sheikh Imam, who had great influence on her.[3]
Lin He ve arkadaşları, fare karaciğeri hücrelerinde küçük moleküller görüntülediler.Lin He and coworkers imaged small molecules on mouse liver cells.
Yöntem, Virginia Üniversitesi' nden Hunt ve arkadaşları tarafından geliştirildi.[6]The method was developed by Hunt and coworkers at the University of Virginia.[6]
Albay ve Bayan Campbell Jane Fairfax'in ölen babasının arkadaşlarıydı.Colonel and Mrs. Campbell were friends of Jane Fairfax's late father.
R. A. Marcus ve çalışma arkadaşları, burada özetlenen teoriyi birkaç yönden daha da geliştirdiler.R. A. Marcus and his coworkers have further developed the theory outlined here in several aspects.
Daha fazla kanıt bulunana kadar Ellie'ye ve yol arkadaşlarına sessizce şantaj yaparlar.They blackmail Ellie and her fellow travellers into silence until more evidence can be found.
Faber ve çalışma arkadaşları, yüksek hızlı galaksi akışlarını keşfetti.[2]She and her collaborators discovered high-speed galaxy flows.[2]
Yarışmacıların problemleri takım arkadaşları ile tartışmalarına izin verilir.Contestants are allowed to discuss the problems with their teammates.
Harika arkadaşlar edindim ve bunu yaparken harika bir zaman geçirdim."[1]I made some great friends and had a great blast doing it."[8]
1993 yılında, 16 yaşındayken arkadaşlarıyla sörf yaparken denize açıldı.In 1993, at age 16, while surfing with friends, he was swept out to sea.
Bu fikir, Maslin ve arkadaşları tarafından D-O olaylarıyla bağlantılıydı.This idea was connected to D-O events by Maslin et al.