arkadaşların ile cümle
arkadaşların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Rüyâyı dinleyince arkadaşlarına; "Ey arkadaşlarım!Nel tentativo di incoraggiare le sue truppe esclamò: "Guardate!
Arkadaşlarından biri seslendirme yapmayı denemesi için cesaretlendirmiştir.Telefonò ad alcuni suoi amici per chiedere consigli.
Arkadaşlarının sayesinde adadaki şeytanları yok eder.Inoltre collaborerà ai piani diabolici di quest'ultima ai danni di Aurora.
Eşi ve küçük çocuklarını geride bırakarak giden bu yakın arkadaşlarının zamansız ölümü onları sarsmıştır.Tuttavia i ragazzi, preoccupati per i loro amici e familiari, lo abbandonano.
Samimi taziyelerini kurbanların arkadaşlarına, ailelerine ve Fransız halkına sundu.Il ragazzo si scusò con la famiglia e Dio.
Hitler cepheden uzaklaştığı anda arkadaşlarının olduğu bölgeye bomba düşer ve arkadaşlarının hepsi ölür.Mentre Lin esce di casa una bomba scoppia nell'abitazione e la sua amica muore.
Arkadaşlarınıza kazık atarak onları geçebilirsiniz.Si può passare agli avversari toccandoli.
Ona onu kötü arkadaşlarından uzak tutmasını söyledi.Она сказала ему держаться подальше от дурных приятелей.
Arkadaşlarını severim.Мне нравятся твои друзья.
Atatürk ve silah arkadaşlarını küçümsediğimi düşündün mü?Ты не думал, что ты недооцениваешь Ататюрка и его товарищей по оружию?
Arkadaşlarınızı özlüyor musunuz?Вы скучаете по своим друзьям?
Ne para ne mal mülk, arkadaşların ve sevdiğin insan yoksa anlamsız değil midir?Ни деньги, ни состояние, а твои друзья и близкие люди, иначе всё не имеет смысла, не так ли?
Arkadaşların nerede?Где твои друзья?
Eğer böyle yapmaya devam edersen, arkadaşlarının güvenini boşa çıkarmış olursun.Если ты так будешь делать, не оправдаешь доверия друзей.
Bu şekilde davranmaya devam edersen, arkadaşlarının güvenini haklı çıkarmamış olursun.Если ты так будешь делать, не оправдаешь доверия друзей.
Tom arkadaşlarının yardımıyla çiti boyadı.Фома с помощью своих друзей покрасил забор.
Pek çok kere arkadaşlarına yardım için bu yeteneğini kullanmış ama gerçek amacı hep sır olarak kalmıştır.Она использует эту способность несколько раз, чтобы помочь друзьям, но её истинные цели остаются неизвестными.
O, savaş arkadaşlarına karşı tarafın mayınlı olduğunu bildirdi.Он сказал, своим друзьям, что противоположная сторона заминирована.
Caleb McLaughlin – Lucas Sinclair, Will'in arkadaşlarından biri.Калеб Маклафлин — Лукас Синклер, один из друзей Уилла.
Gaten Matarazzo – Dustin Henderson, Will'in arkadaşlarından biri.Гейтен Матараццо — Дастин Хендерсон, один из друзей Уилла.
Nick Miller= Jake Johnson; Jess'in oda arkadaşlarından.Николас «Ник» Миллер (Джейк Джонсон) — один из соседей Джесс по квартире.
Arkadaşlarının Kur'an ezberlemelerine imrenerek İncil’i ezberledi.(Игорь Сычев) Памяти товарища (неопр.).
Hayatta kalabilmek için, ölen arkadaşlarının cesetlerini yemeye karar verdiler.Чтобы выжить, они были вынуждены есть тела погибших пассажиров.
Ama arkadaşlarını daima korur.Всегда помогает своим друзьям.
Bunu arkadaşlarına söylemedi.Он не сказал об этом жене.
Hava atışına çıkan oyuncular, topu tek elleri ile takım arkadaşlarına kazandırma hedefini taşır.Игроки принимающей команды должны поймать диск одной рукой.
Michael robota dönüşerek askerleri öldürür ve arkadaşlarını kurtarır.Майкл убивает всех агентов и спасает семью.
Vito arkadaşlarını kurtarmıştır.Виктор решает спасти своих друзей.
Arkadaşlarını çok önemser.Очень ценит своих друзей.
Bu sahne, MacFarlane çocukken annesinin arkadaşlarına yaptığı bir espriden esinlenilerek oluşturuldu.По словам Макфарлейна, эта шутка основана на разговорах его матери с подругами, когда он сам был ребёнком.
Antrenörüne ve arkadaşlarına çok sadıktır.Опорой ему были жена и преданные друзья.
Arkadaşlarına karşı çok korumacıdır.Довольно жесток к своим товарищам.
Zuniga Carmen ve arkadaşlarını birlikte tiyatroya gitmeye davet eder.Ей хочется, чтобы Галя с друзьями приняли ее в свою компанию.
Derken, arkadaşlarını çağırdılar.И её молитвы доходят до небожителей.
Padişahın hizmetinde bulunup, ona en yakın arkadaşlarından biriydi.Затем при Усеркафе (?) он «был больше ценим царём, чем любой другой слуга.
Ayrıca arkadaşlarını çok önemser.Тем не менее, сильно дорожит друзьями.
Arkadaşlarına yardım eder.Помогали друзья.
Bir görevde arkadaşlarını kurtarmak için kendini feda etti.Он пожертвовал жизнью, чтобы спасти товарища.
Groot ekip arkadaşlarını kurtarmak için dallardan bir koza yapar ve kendisini feda eder.Разъярённый Лэйк спасает коня, жертвуя собой.
Kitaptaki pek çok olay aslında onun dört çocuğunun ve arkadaşlarının başından geçenlere dayanıyordu.Это, конечно, приводит к некоторым проблемам, которые, впрочем, он сам с друзьями и сестрой решает.
En yakın arkadaşlarından başka kimseye hastalığını söylemedi.О её болезни знали только самые близкие люди.
O, Yahudi olan arkadaşlarının ve meslektaşlarının kovulmalarına ve aşağılanmalarına tanık oldu.Вспоминая причинённые Пророку унижения и оскорбления, он направился в Йемен.
Zamanla arkadaşlarına olan güveni ve inancını kaybetmeye başladı.Складывается впечатление, что они навсегда потеряли веру и надежность в жизни.
Örneğin, bu kişiler arkadaşlarını, ailelerini ve iş arkadaşlarını tanımada zorluk yaşarlar.Иногда это затрудняет общение с друзьями, знакомыми и семьёй.
Arkadaşlarını taşa çevirmemek için güneş gözlüğü takmak zorundadır.Она также должна носить паранджу, чтобы предотвратить превращение её взглядом мужчин в камень.
Sarah kaçmaya başlar ve arkadaşlarının yanına sığınır.Марти устремляется в погоню и спасает друга.
Gülümsemeye ve arkadaşlarını cesaretlendirmeye bayılır.Очень любит пошутить и взбадривать своих друзей.
Joxer: Zeyna ve Gabriel'in yol arkadaşlarından biridir.Друг Зены и Габриэль.
Atina'daki okul arkadaşlarından Flavius Claudius Julianus, 361-363 yılları arasında Roma İmparatoru oldu.Иовиан: Флавий Клавдий Иовиан — римский император в 363—364 гг.
Arkadaşlarına takma ad takmayı çok sever.Любит подколоть своего друга.
Arkadaşlarının anlatımına göre sürekli olarak antidepresan ilaçlar kullanmaya başlamıştı.Впрочем, быть может, это ей только кажется, так как она давно употребляет антидепрессанты.
Grup Slowly We Rot isimli albümü kayıtlar başlamadan önce ölen bir arkadaşlarına ithaf etti.Slowly We Rot был посвящён другу группы, который погиб незадолго до записи альбома.
Arkadaşlarının güldüğünü görünce Juilliard'a ismini verenin onlar olduğunu düşünür.رؤية أصدقائه يضحك، وقال أنه يعتقد انهم أعطى اسمه لجوليارد.
Arkadaşlarının Kur'an ezberlemelerine imrenerek İncil’i ezberledi.تباعدوا عنه، وأرسل إيب أيزاك إخطارا إلى زملائه يحذرهم من "جاسوس آخر".
Victor'un babasının en samimi arkadaşlarından biri.أحد أقرب أصدقاء والد فيكتور.
Örneğin, bu kişiler arkadaşlarını, ailelerini ve iş arkadaşlarını tanımada zorluk yaşarlar.على سبيل المثال هؤلاء الأفراد لديهم صعوبة في التعرف على الأصدقاء و العائلة و زملاء العمل.
Gast, Nietzsche'nin kendisini eleştirmesine izin verdiği az sayıda arkadaşlarından biriydi.كان غاست واحدا من عدد قليل جدا من الأصدقاء الذين سمح لهم نيتشه بانتقاده.
8 yaşındayken ailesi ve arkadaşlarından gitar çalmayı öğrendi.وتعلم العزف على الغيتار من عائلته وأصدقائه في سن الثامنة.
Ne kadar yalnız olduklarını, arkadaşlarının sayısı değil, arkadaşlıklarının kalitesi belirler.فالبنسبة لهم عدد الأصدقاء، وليس نوعية الصداقة، يجعلهم يشعرون بالوحدة.
Derken, arkadaşlarını çağırdılar.ودعا هؤلاء نساء المتعة .