arkadaşları ile cümle
arkadaşları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Bu fotoğraf kızım ve arkadaşlarının birlikteyken birlikte olmayışlarının bir karesi.This is a recent shot of my daughter and her friends being together while not being together.
50 yaşında bir iş adamı artık iş yerinde iş arkadaşları yokmuş gibi hissettiğinden yakındı.A 50-year-old business man lamented to me that he feels he doesn't have colleagues anymore at work.
"Sonunda, arkadaşlarınızı, vücudunuzu, hayatınızı sevebilirsiniz." diyor.love your body, love your life, online and with avatars."
Tüm arkadaşlarım gitmeleri gerektiğini çünkü hedef olduklarını söyledi.All my friends said, we are leaving because we are a target.
Bazı yakın arkadaşlarım mimar (Gülüşmeler) ve kesinlikle kulakları var.Some of my best friends are architects. (Laughter) And they definitely do have ears.
Neyse, bu konuşmadan sonra arkadaşlarım ne diyecek bilemiyorum.Anyway, I don't know what my friends are going to say after this talk.
Bu resim gecen sene cekildi Bunlat benim mezuniyetimde sinif arkadaslarim, 1986These are members of my graduating class, 1986.
O arada mailime bakıp eski erkek arkadaşlarımı bulmaya çalışma.So don't go looking through my inbox, looking for any ex boyfriends.
Benim arkadaşlarım onların arkadaşlarına ve diğerlerine bağlıMy friends are linked to their friends and so on and so forth.
Onlarla konuşun ve bunu arkadaşlarına anlatmalarını kolaylaştırın.Talk to them and make it easy for them to tell their friends.
Arkadaşlarımla aptallaşmaya gidiyorumI'm going dumb with all my friends
Arkadaşlarımın yüzüne nasıl bakarım?How will I face everyone?
Evlendiğini diğer arkadaşlarından gizlememelisin.You shouldn't keep it from your other friends.
Bana arkadaşlarına yardım etmek için geri gitmek istediğini söyledi.He told me that he wanted to go back to help his buddies.
Asında benim arkadaşlarımı çağırsalar onlar.... neyse anladınız ne demek istediğimi.If they call back any of my friends, they're not going to... Well, you see the story.
Arkadaşlarınızdan rastgele bir tanesini seçelim, örneğin bunun gibi.Let's pick a random one of your friends, like this one.
Ve küçük arkadaşlarımız için de habitat sağlıyorlar!And they provide habitats for our little friends!
Yani arkadaşlarınızı ve arkadaşlarınızın arkadaşlarını da içerir.Sometimes we know the people in our network and sometimes we don't.
Seni ve uçakta yanında bulunan arkadaşlarını görüyorum.No, we're on the third -- Okay. Close call. Sorry about that.
Kim onlardan ilham duymaz ki -- kendi iş arkadaşlarınız?It's like how can you not be inspired by those people -- your own coworkers?
Bu kimlikler ailenize uzaktır haliyle onları arkadaşlarınızda görüp keşfetmeniz gerekir.And I call them horizontal identities, because the peer group is the horizontal experience.
Eşim Minneapolis'teki lezbiyen arkadaşlarının 2 çocuğunun biyolojik babası.So my husband is the biological father of two children with some lesbian friends in Minneapolis.
İnsanlar arkadaşlarının kendileriyle paylaştığı haberlerin keyfini çıkarmakla meşgul olacak.They're going to be too busy enjoying the stories that their friends have shared with them.
Ben arkadaşlarımın 'çocuklarını' ödünç alıyorum- (Kahkaha) Önerilerime biraz ihtiyatla yaklaşın.I borrow my friends' children, so -- (Laughter) take all this advice with a grain of salt.
Bilim adamı iş arkadaşlarımız bilgide yeni doku düzenleri buluyor.Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.
Ve böylece telsizi dinlemek için arkadaşlarımla vardiyalı olarak çalışmaya başladık.And we did turns, who's going to listen to the radio scanners.
Bu Amy ve arkadaşlarını dünyada yayımlanmış en genç bilim insanları yapıyor.So this makes Amy and her friends the youngest published scientists in the world.
Ailem, arkadaşlarım, hiç tanımadığım insanlar...My family, my friends, complete strangers,
"Aslında, evet, San Francisco'da arkadaşlarımız var.""Well, yeah, actually, we have friends in San Francisco."
Siz J Cub ve Cyril ev arkadaşları mıydınız?You were roommates with J Cub AND Cyril?
Arkadaşlarınız her seferinde başarısız olacaktırYour friends will fail every time.
Arkadaşlarınızdan 3 hamlede bütün bardakları düz çevirmelerini isteyinExplain to your friends they have to end up with all the glasses facing upwards.
Arkadaşların aradı senin için çok endişelenmişler.Your friends called all worried sick about you.
Sevgili arkadaslarim, bayanlar ve baylar,My dear friends, ladies and gentlemen,
Sonra da bu arkadaşları çıkarıyoruz.And then you subtract these guys.
Sonra bu arkadaşları çıkarıyoruz.And then we subtract out these guys.
Olarak onun arkadaşlarının gösterileri o'er oradaki bayan.As yonder lady o'er her fellows shows.
Eski tiyatro arkadaşlarım.Old theater friends.
Arkadaşlarım beni doktor diye çağırır.My friends would call me "doctor."
Bunu arkadaşlarıma gösterdiğimde bazen bana şöyle diyorlar,So when show my friends this, sometimes they've told me,
Sınıf arkadaşlarım, kardeşim ve ben Fizik ve Matematik gibi dersleri tercih ediyorduk.My classmates, my brother and I -- we preferred the sciences such as Physics and Mathematics.
"Bu arkadaşı seviyorum.Bu arkadaşları seviyorum " demeye başladı."I like this guy. I love those guys."
Diyelim ki bir oyuna başladınız ve takım arkadaşlarınızdan biri hemen öldü.Say you start a game and one of your teammates gives up a few early kills.
Arkadaşlarımdan birinin oğlu.He's the son of one of my friends.
O da bazı Vietnamlılar ile konuştu, Vietnamlı arkadaşları ile büyümüş bir çocuk olarak.And she spoke some Vietnamese, as a child having grown up with Vietnamese friends.
Ama Maldivli arkadaşlarıma ve meslektaşlarıma sordum, evet her yıl geliyorlardı.But I asked some Maldivian friends and colleagues, and yes they come every year.
Arkadaşlarımı ve meslektaşlarımı aradım, onlara mail yolladım.I got on the phone and emailed to friends and colleagues.
Arkadaşlarımızla konuşuyoruz, interneti tarıyoruz, kitaplardan araştırıyoruz.We talk things over with our friends, we scour the Internet, we search through books.
Bu yüzden arkadaşlarımla konuşuyorum,... ...Rusça şarkılar söylenen oyunlara gidiyorum...And so, you know, I talk to my friends and I go to plays where they're singing Russian songs.
Burası evi ve hepsi arkadaşları.This is home and they're all her friends.
Arkadaşlarıyla takılmayı seviyor olmalı.Just Iikes to hang out with friends.
Hee-joong'un arkadaşlarını kazan.Make Hee-joong's friends yours.
Gün içerisinde, tuhaf arkadaşlarıma katıldığım karanlığa geri dönerdim.During the day, I'd return to the darkness, where I'd join my bizarre companions.
O iki haftanın sonunda, iş arkadaşlarımı davet eden... ...ilk tweet'i attım.And we did it. At the end of that two weeks, I wrote the first tweet, which was inviting coworkers.
Ve arkadaşlarınızla bunu konuşuyorsunuz.And you talk about it with your friends.
Benim öğrencilerim, arkadaşlarım.They're my students, my friends.
Ağla. Annemi ve arkadaşlarımı özledim de.Cry and say you miss your mom and your friends, alright?
Yani, ben ve arkadaşlarım her gün eve koşup "Riziko!"yu izliyorduk.So me and all my friends would run home every day and watch "Jeopardy."
Muhtemelen arkadaşlarına gtmiştir.She probably went to her friends.
Arkadaşların buranın yemeklerinin güzel olduğunu söyledi.Yanlış mı yoksa?Your friends said that the food here is delicious? What's wrong with the taste?