Tren çıkarken onlar ebeveynlerinin arkasından el salladı.As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.
Bayan Maruta ve onun gürültülü arkadaşlarından gına geliyorum.I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.
Bugün benim arkadaşlarımdan birinin doğum günü.Today is one of my friends' birthday.
Bravo, arkadaşlar.Well done, guys.
Bir erkek arkadaşımın olmamasının nedeni bu.This is why I don't have a boyfriend.
Tom'un bir kız arkadaşının olmamasının nedeni budur.That's why Tom doesn't have a girlfriend.
Tom ve ben balıkçılık arkadaşlarıyız.Tom and I are fishing buddies.
Onun bir kız arkadaşı olup olmadığını bilmiyor musun?You don't know whether he has a girlfriend?
Erkek arkadaşı ona dairesinin anahtarını verdi.His boyfriend gave him the key to his apartment.
Bunu arkamızda bırakalım ve devam edelim.Let's put this behind us and move on.
O arkada bırakıldı.He was left behind.
Onlar arkada bırakıldı.They were left behind.
Arkada bırakıldık.We were left behind.
Kızlar arkada bırakıldı.The girls were left behind.
Sana arkanda bıraktığın adamlardan birini hatırlatıyor muyum?Do I remind you of the one of the guys you left behind?
Tom arkasında bir şey saklıyordu.Tom was hiding something behind his back.
Bir kız arkadaş istiyorum.I want a girlfriend.
Ben senin arkadaşın olmak istiyorum.I want to be your friend.
Arkadaşım olmanı istiyorum.I want you to be my friend.
Arkadaşlarının gelmesini istiyorum.I want your friends to come.
Arkadaşını geri istiyor musun?Do you want your friend back?
Onları arkadaşlarım olmalarını istiyorum.I want them to be my friends.
Tekrar arkadaş olmamızı istiyorum.I want us to be friends again.
Siz arkadaşlar istediğinizi yapabilirsiniz.You guys can do what you want.
Onların senin arkadaşın olmalarını istiyorum.I want them to be your friends.
Herkes arkadaşım olmak istiyor.Everybody wants to be my friend.
Arkadaşlarıma geri dönmek istiyorum.I want to go back to my friends.
Yine arkadaşım olmanı istiyorum.I want you to be my friend again.
Herkes Tom'un arkadaşı olmak istiyor.Everyone wants to be Tom's friend.
Tom'un bir arkadaş olduğunu düşünmek istiyorum.I'd like to think Tom is a friend.
Ben sadece onun tamamını bizim arkamıza koymak isterim.I just want to put it all behind us.
Gerçekten siz arkadaşların geçinmesini istiyorum.I really want you guys to get along.
Arkanı kolla.Watch your back.
Arkamı kollayın.Watch my back.
Siz arkadaşlardan biri başka bir şey istiyor mu?Do any of you guys want anything else?
Yeni arkadaşımla tanışmanı istiyorum, Tom.I want you to meet my new friend, Tom.
Neden birisi seni bir arkadaş olarak ister?Why would anybody want you as a friend?
Bana arka çıkmanı istiyorum.I want you to put in a good word for me.
Arkadaşlarının kim olduğunu unutmak istemiyorsun.You don't want to forget who your friends are.
Tom Mary'nin onun kız arkadaşı gibi davranmasını istedi.Tom wanted Mary to pretend to be his girlfriend.
Arkadaşın olmak istediğim konusunda seni bu kadar emin yapan ne?What makes you so sure I want to be your friend?
Arkana bakma. Sen tamamen yalnız değilsin.Don't look back. You are never completely alone.
Arkadaş olmanızı istiyorum.I want us to be friends.
Elbette ki arkadaşın olmak istiyorum.I do want to be your friend.
Siz arkadaşların Tom'la tanışmasını istiyorum.I want you guys to meet Tom.
Kız arkadaşım olmak ister misin?Do you want to be my girlfriend?
Arkadaşım Tom'a bir mesaj göndermek istiyorum.I want to send a message to my friend Tom.
Eski erkek arkadaşların hakkında bir şey duymak istemiyorum.I don't want to hear about all your ex-boyfriends.
Gerçekten otobüsün arkasında oturmak istemiyorum.I really don't want to sit in the back of the bus.
Bütün eski kız arkadaşlarından haberdar olmak istemiyorum.I don't want to hear about all your ex-girlfriends.
Gerçekten kız arkadaşınla ayrılmak istiyor musun?Do you really want to break up with your girlfriend?
Gerçekten kız arkadaşınla ilişkiyi bitirmek istiyor musun?Do you really want to break up with your girlfriend?
Bütün eski kız arkadaşlarından haber almak istemiyorum.I don't want to hear about all your old girlfriends.
Erkek arkadaşımı gerçekten özlüyorum.I really miss my boyfriend.
Kız arkadaşımı gerçekten özlüyorum.I really miss my girlfriend.
Tom'u şimdi sınıf arkadaşlarının yanında bir yerde istemiyorum.I don't want Tom anywhere near his classmates right now.
Hakkında gerçekten duymak istediğim şey Tom'un yeni kız arkadaşı.What I really want to hear about is Tom's new girlfriend.
Sanırım Tom siz arkadaşlarıyla iki gece peş peşe takılmak istemiyordu.I think Tom didn't want to hang out with you guys two nights in a row.
Bütün arkadaşlarınızın partinize gelmesini ve sizi kutlamasını istemiyor musunuz?Don't you want all your friends to come to your party and celebrate with you?
Siz arkadaşlar yazdığımı okumak ister misiniz?Do you guys want to read what I wrote?