Beni arkadaşın bay Murphy ile tanıştırır mısın?Would you introduce me to your friend, Mr Murphy?
Bana yardım edecek birçok arkadaşım var.I have a lot of friends to help me.
Beni arkada bırakmayın!Don't leave me behind!
Tokyo'da ziyaret edecek çok arkadaşımız var.We have many friends to visit in Tokyo.
Kimse bizi görmesin diye bir çalının arkasına saklandık.We hid behind a bush so that no one would see us.
Biz onun arkasından odaya girdik.We entered the room after him.
Biz bir arkadaşın cömertliğinden yararlanmamalıyız.We should not take advantage of the generosity of a friend.
Arka arkaya dört maçı kazanmak zordur.It is hard to win four successive games.
Şeytan haçın arkasında pusuda bekliyor.The devil lurks behind the cross.
Jiro Avustralya'daki mektup arkadaşı ile haberleşiyor.Jiro communicates with his pen pal in Australia.
Jiro Ken'le arkadaş olmayı zor buluyor.Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
O kulübünü ziyaret ettiğinde eski bir arkadaşına rastladı.He came upon an old friend when he visited his club.
Aslına bakarsanız bu restoranın sahibi benim bir arkadaşım.As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
Resmin arka planındaki o adam kimdir?Who is that man in the background of the picture?
Araba arkasında bir toz bulutu bıraktı.The car left a cloud of dust behind it.
Arabama arkadan çarpıldığı zaman boynum kırıldı.My neck snapped when my car was hit from behind.
Genç adam arkadaşlarını ve akrabalarını uğurladı.The young man bade farewell to his comrades and relatives.
Başbakan ve kabine arkadaşları istifa ettiler.The premier and his cabinet colleagues resigned.
Kitaplar ve arkadaşlar az ama iyi olmalıdır.Books and friends should be few but good.
Kızlardan biri arkada bırakıldı.One of the girls was left behind.
Kız arkadaşı için çay yapmakla meşguldü.The girl was busy making tea for her friend.
Kız, arkadaşından daha dikkatli değildi.The girl was not more careful than her friend.
Çocuk yunusu en iyi arkadaşı olarak düşündü.The boy considered the dolphin his best friend.
Çocuk arkasına bakmadan kaçtı.The boy ran away without looking back.
Çocuk arka kapıdan girdi.The boy entered by the back door.
Patronunun arkasından konuşulmayacağını bilecek kadar akıllı olmalısın.You should know better than to talk back to your boss.
Yeni sınıf arkadaşlarınla aran nasıl?How are you getting along with your new classmates?
Yeni sınıf arkadaşlarınla iyi geçiniyor musun?Do you get along well with your new classmates?
Gerçek bir arkadaş bana yardım ederdi.A true friend would've helped me.
Gerçek arkadaşlık bedelsizdir.True friendship is priceless.
Gerçek arkadaşlığın bedeli yoktur.True friendship is priceless.
Gerçek arkadaşlık paha biçilmezdir.True friendship is priceless.
En iyi arkadaşımla herhangi bir şey hakkında konuşabilirim.I can talk about anything with my best friend.
İnsanlarla arkadaş olmanın onları ne kadar süredir tanıdığınla bir ilgisi yoktur.Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
Bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim.A man is known by the company he keeps.
İnsan arkadaşlarına ihanet etmemeli.One shouldn't betray one's friends.
İnsanlar onun arkasından ona gülerdi.People used to laugh at him behind his back.
Narita Havaalanında eski bir arkadaşıma rastladım.At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
Öğlenleyin sınıf arkadaşlarımla öğle yemeği yiyorum.At noon, I have lunch with my classmates.
Öğleyin arkadaşlarımla birlikte öğle yemeği yerim.I have lunch at noon with my friends.
Eski okul arkadaşları sık sık birbirleriyle iletişimde kalmaya çalışıyorlar.Old school friends often try to keep in touch with one another.
Geçen gün eski bir arkadaşıma rastladım.I met an old friend of mine the other day.
Geçen gün şehirde eski bir erkek arkadaşımla karşılaştım.I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.
Nehirde yüzen adam benim arkadaşım.The man swimming in the river is my friend.
Arkadaşlık özlemi çekiyorum.I long for company.
Onların arkasından başkaları hakkında kötü şeyler söyleme!Don't say bad things about others behind their backs.
Arkadaşlarını kendi istekleriyle seçmek istiyorlar.They want to choose their mates by their own will.
Birkaç arkadaş onu uğurladılar.A number of friends saw him off.
Güneş bulutların arkasından çıktı.The sun appeared from behind the clouds.
Güneş bir bulutun arkasında kayboldu.The sun disappeared behind a cloud.
Güneş, bir bulutun arkasında gözden kayboldu.The sun vanished behind a cloud.
Güneş bulutların arkasına gitti.The sun went behind the clouds.
Ben Tayvan'dayken onunla arkadaş oldum.While I was in Taiwan, I made friends with him.
Ben üniversiteye girdiğimden beri birçok arkadaşlar edindim.I've made a lot of friends since I entered college.
Büyük bir ağacın arkasına sığındık.We took refuge behind a big tree.
Ben, birinin arkadan adımı seslendiğini duydum.I heard someone call my name from behind.
Birisi duvarın arkasında duruyor.Someone is standing behind the wall.
O kadın arkadaşlık istedi.He wanted female companionship.
Hiç kimse arkadaşlarını terk etmemeli.No one should desert his friends.
Tomoko arkadaşlarının partisine gelmesini istedi.Tomoko asked her friends to come to her party.