Arjantin'de empanadalar genelde 10 cm civarında ve yarımay şeklindedir.In Argentinien sind die Empanadas meist um die zehn Zentimeter lang und halbmondförmig.
Çıkartma esnasında Arjantin donanması geldi.Kurz darauf requirierte die argentinische Marine das Schiff.
Turnuvanın ilk şampiyonu ise Arjantin olmuştur.Der Sieger des Turniers lautet Argentinien.
Arjantin de karşılık olarak savaş ilan etti.Caesar verspricht ihnen im Gegenzug Frieden.
Andların en yüksek dağı 6.962 m ile Arjantin ve Şili sınırındaki Aconcagua'dır.Der höchste Berg der Anden ist der 6961 m hohe Aconcagua, in Argentinien an der Grenze zu Chile.
Uruguay ve Arjantin'de de sonradan yerleşmiştir.Sie kommt außerdem in Uruguay und Argentinien vor.
1812 yılında Arjantine döndü ve bağaımsızlık savaşı için bir devrimci ordu oluşturdu.1812 kehrte er nach Cuyo zurück und bildete eine Revolutionsarmee für den Unabhängigkeitskampf aus.
Arjantin pasaportu Arjantin vatandaşlarına ülke dışı seyahat edebilmeleri amacıyla verilmektedir.Die argentinische Regierung erklärte seine argentinische Staatsangehörigkeit für ungültig.
2008'de Arjantin Ligi kupasını kaldırdı.Die argentinische Elo-Liste hatte er im Jahr 2008 noch angeführt.
Papası, Arjantinli Kardinal Jorge Mario Bergoglio oldu.Sein Nachfolger ist der Argentinier Jorge Bergoglio.
Böylece Arjantinli forvet 10 yıl aradan sonra Parma'ya dönmüş oldu.Somit kehrte der Abwehrspieler nach sieben Jahren nach Parma zurück.
Kazada 8 Fransız ile 2 Arjantinli pilot hayatını kaybetti.Er und zwei argentinische Journalisten kamen auf der fünften Etappe ums Leben.
1982'de Arjantin siyasi değişim geçiriyordu.Argentinien machte 1983 einen Wandel zur Demokratie durch.
Arjantin v Suudi Arabistan Maç raporuSüdamerika Argentinien Geschichte Argentiniens
Ben kendi adıma bir Arjantin fantezisini tercih ederim.Er spielte bevorzugt argentinischen Tango.
Santiago Vergini (3 Ağustos 1988), Arjantinli millî futbolcudur.Santiago Vergini (* 3. August 1988 in Máximo Paz, Argentinien) ist ein argentinischer Fußballspieler.
Arjantin'de doğmasına karşın İspanyol bir aileden gelmektedir.Sie selbst sieht sich trotz ihrer argentinischen Herkunft als Mexikanerin.
San Lorenzo, Pellegrini yönetiminde Arjantin'de ilk lig şampiyonluğunu yaşamıştır.Zuletzt gewann Herrmann mit dem Klub aus San Lorenzo deren erste argentinische Meisterschaft.
Gösterdiği bu başarılı performans Arjantin millî takımı Teknik Heyeti’nin de ilgisini çekmiştir.In dieser Disziplin gab es lediglich eine Teamwertung, die er mit der argentinischen Mannschaft gewann.
En büyük göç Arjantin'e olmuştur.Ihr eigentliches Ziel war Argentinien.
Arjantin'de endemiktir.Sie ist ein Endemit Argentiniens.
Arjantinli Che Guevara'nın astımına karşı sürekli tükettiği bilinir.Dies geht nicht lange gut, da Skitch Arthur ständig unterdrückt.
Club Estudiantes de La Plata, Arjantin'in Buenos Aires eyaletinin La Plata şehrinin takımıdır.Der Club Estudiantes de La Plata ist ein argentinischer Fußballverein aus La Plata, Provinz Buenos Aires.
1881 yılından beri Arjantin ile Şili sınırının bir bölümünü oluşturur.Später war er Unterzeichner des Grenzvertrages von 1881 zwischen Chile und Argentinien.
Arjantin'de düzenlenen 1978 Dünya Kupası'nda'deki Dünya Kupası'nda ülkesini temsil etmiştir.Er führte die argentinische Nationalmannschaft bei der WM 1978 im eigenen Land zum Titel.
"Arjantin'den banknotlar".Roman aus Argentinien.
Ekonomik alanda Arjantin'i devletçiliğe dayalı bir sanayileşme sürecine soktu.Des Weiteren verwandelte Roca die argentinische Wirtschaft in eine staatsgelenkte Wirtschaft.
Aralık 1998'de Arjantin'in başkenti Buenos Aires'te gerçekleşti.Die Aufnahmen wurden im Dezember 2008 im argentinischen Buenos Aires erstellt.
Dağ, başkent Santiago'nun yaklaşık 240 km güneyinde ve Arjantin sınırının yaklaşık 30 km batısında bulunur.Er befindet sich ca. 240 km südlich von Santiago de Chile und ca. 30 km westlich der argentinischen Grenze.
10 Aralık 1983'ten 8 Temmuz 1989'a kadar Arjantin devlet başkanlığı yapmıştır.Er war vom 1. Juli 1982 bis zum 10. Dezember 1983 de facto Staatspräsident der Republik Argentinien.
Bu plan, Arjantin'in iç göçü arttırma kampanyasıyla örtüşüyordu.Die aufgehende Sonne symbolisiert den Aufstieg Argentiniens.
Grubun diğer maçlarında Macaristan ve El Salvador'u yenen Arjantin, ikinci tura yükseldi.Bei Freundschaftsspielen gegen Australien und El Salvador traf er jeweils ein mal.
21 Temmuz 1950, Buenos Aires), Arjantinli kalecidir.19. Juli – bei Buenos Aires, Argentinien.
Bu yöntem sonraki FIFA Dünya Kupasının yapıldığı Arjantin'de de devam etti.Dieser Modus hatte bei der folgenden Weltmeisterschaft in Argentinien Bestand.
Turnuvayı Arjantin millî takımı kazanmıştır.Dieses Turnier gewann Argentinien.
2006 yılında Arjantin mahkemeleri örgütü insanlığa karşı suçlar kapsamına koymuştur.Gegen Arancibia wurde 2004 in Argentinien wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit Anklage erhoben.
Bu liste Arjantinli ünlüleri ya da kayda değer kişileri içermektedir.Diese Liste gibt einen Überblick über die argentinischen Orden und Ehrenzeichen.
Özellikle Meksika, Arjantin, Brezilya, Kolombiya, Venezuela, Bolivya ve Şili'de popülerdir.Besonders beliebt sind sie in Mexiko, Argentinien, Brasilien, Kolumbien, Venezuela und Chile.
1986 - Meksika'da oynanan Dünya Futbol Şampiyonası'nda Arjantin şampiyon oldu.1986 wurde er mit der argentinischen Fußballnationalmannschaft in Mexiko Fußball-Weltmeister.
Arjantin'de eğitim gördü.Hier trafen sie auf Argentinien.
Temmuz 2010 ve Temmuz 2011 arasında Arjantin millî futbol takımı teknik direktörlüğü yapmıştır.Er war von Oktober 2008 bis Juli 2010 Trainer der argentinischen Fußballnationalmannschaft.
26 Temmuz - Eva Perón, Arjantin Başkanı Juan Domingo Perón'un ikinci eşidir.31. Dezember: Juan Perón wird Staatspräsident Argentiniens, seine Frau Eva Perón First Lady.
Büyük kardeşleri Sebastian ve Leandro Arjantin ve İspanya'da profesyonel olarak basketbol oynamışlardır.Sein anderer Bruder, Sebastián, spielte sowohl in der argentinischen als auch in der spanischen Profiliga.
Başlıca olarak Arjantin, Uruguay ve Brezilya pampada pay sahibidir.Vor allem Argentinien, Brasilien und Mexiko verschuldeten sich sehr stark.
Bir ankete göre Arjantinlilerin %70'inden fazlası eşcinsel evliliğin yasallaştırılmasını destekliyor.50 Prozent forderten, dass der Staat die gleichgeschlechtliche Liebe unterdrücken solle.
Arjantin, Bolivya, Brezilya ve Paraguay'da görülürler.Sie wurden in Argentinien, Bolivien, Brasilien und Paraguay beobachtet.
Dağılım bölgesi, Kuzey Meksika'dan Uruguay ve Arjantin'e kadar uzanır.Das Verbreitungsgebiet reicht vom südlichen Mexiko bis in das nördliche Argentinien und Uruguay.
Beş yıl boyunca Arjantin'e dönmedi.Il ne devait plus retourner en Argentine pendant cinq ans.
Mayıs 1888'de Sarmiento, Arjantin'den Paraguay'a gitti.En mai 1888, Sarmiento quitta l’Argentine pour le Paraguay.
Uluslararasılaşma 1926'da Amerika Birleşik Devletleri, Arjantin ve 1935'te İsviçre ile başladı.L'internationalisation débute avec les États-Unis et l'Argentine en 1926, puis la Suisse en 1935.
1869 yılında Arjantin'in ilk ulusal nüfus sayımını gerçekleştirdi.En 1869, il effectua le premier recensement national en Argentine.
Notlar "Don't Cry for Me Argentina" ve "Like a Virgin" sadece Arjantin'de söylendi.Note : Don't Cry for Me Argentina et Like a Virgin ont seulement été jouées en Argentine.
Arjantin pasaportu Arjantin vatandaşlarına ülke dışı seyahat edebilmeleri amacıyla verilmektedir.Le Passeport argentin est utilisé par les citoyens argentins pour voyager à l'étranger.
1972 - Juan Peron, 17 yıllık sürgünden sonra Arjantin'e döndü.17 novembre : retour du général Juan Perón en Argentine après 17 ans d’exil.
Arjantin'in bazı eyaletlerinde resmî olarak koruma altına alınmıştır.Il est officiellement protégé dans certaines provinces argentines comme une espèce de patrimoine national.
11 Mart - Mariana Díaz-Oliva, Arjantinli profesyonel tenis oyuncusu.Mariana Díaz-Oliva, joueuse de tennis professionnelle argentine.
23 Kasım 2005 tarihinde Rosario, Arjantin'de açılmıştır.Elle est créée le 23 novembre 2005 à Rosario en Argentine.
Kendisi Córdoba, Arjantin'de doğdu.Il est né à Córdoba en Argentine.
Eskiden Arjantinli model Luciana Salazar ile aşk yaşadığı söylentileri de çıktı.Il a aussi fréquenté le mannequin Luciana Salazar.
Ancak Jardel Arjantin'in Newell's Old Boys takımı ile anlaştı.Il quitte alors l'Angleterre pour rejoindre le club argentin des Newell's old boys.