Film, Arjantinli yazar ve matematikçi Guillermo Martinez'in aynı adlı romanından uyarlanmıştır.Il s'agit de l'adaptation d'un roman du mathématicien et écrivain argentin Guillermo Martínez.
Bu zamandan beri 45.000 Yahudi Arjantin'den İsrail'e göç etti.Par la suite, plus de 45 000 Juifs ont immigré en Israel depuis l’Argentine ».
30 Ekim - Diego Maradona, Arjantinli futbolcu.30 octobre : Diego Maradona, footballeur argentin.
Oyunun kapağında Arjantinli yıldız Lionel Messi yer almaktadır.En qualité de capitaine de l'équipe d'Argentine, Lionel Messi peut prendre part au vote.
Arjantin'in "5 büyük" futbol kulübünden biri olarak anılır.Il fait à ce titre partie des « cinq grands du football argentin ».
Tünel (İspanyolca özgün adıyla El túnel), Arjantinli yazar Ernesto Sabato'nun yazdığı bir psikolojik roman.Le Tunnel (en espagnol : El túnel, est un roman psychologique écrit par l'argentin Ernesto Sábato.
Arjantin'i terkedip Meksika'ya gitti ancak burada da sorunlar peşini bırakmadı.Il va en Argentine pour jouer, mais il a dû rester au Mexique à cause d'une blessure.
Arjantin'in kuzeybatısının 2. en büyük şehridir.C´est la deuxième ville importante, au centre nord de l´Argentine.
The Buenos Aires Herald; Buenos Aires, Arjantin'de İngilizce yayınlanan günlük gazete.Le Buenos Aires Herald est un quotidien argentin de langue anglaise.
1890 - Arjantin ve Brezilya arasında Montevideo antlaşması imzalandı.1890 : traité de Montevideo fixant la frontière entre l'Argentine et le Brésil.
İçki dört ülkede üretiliyor: Portekiz, Brezilya, Arjantin ve Japonya.La boisson est produite dans trois pays (Portugal, Brésil, et Japon).
Günümüze ait kalıntıları Arjantin'in Misiones Eyaletinde bulunmaktadır.Sa présence est incertaine dans la province de Misiones en Argentine.
Reig — Osvaldo Alfredo Reig (1929-1992), Arjantinli paleontolog.Osvaldo Alfredo Reig (1929-1992), paléontologue et herpétologiste argentin.
Arjantin uzun yaşa.Vive l'Argentine !
Arjantin'de doğmasına karşın İspanyol bir aileden gelmektedir.Bien que né en Argentine, il possède la nationalité espagnole.
Arjantin ve Bolivya'da görülürler.On le trouve en Argentine et en Bolivie.
Gastón Norberto Gaudio, 9 Aralık 1978, Temperley, Buenos Aires, Arjantin doğumlu profesyonel tenis oyuncusu.Gastón Norberto Gaudio, né le 9 décembre 1978 à Buenos Aires, est un joueur de tennis argentin.
Sonunda Arjantin birlikleri teslim oldu.Le commando argentin refuse pourtant de se rendre.
Doedicurusların fosilleri Kuzey Amerika ve Güney Amerika da özellikle Arjantin'de bulunmuştur.Des fossiles de D. clavicaudatus ont été retrouvés en Amérique du Nord et du Sud, en particulier en Argentine.
Arjantin o sene ikinci turda elendi.Néanmoins, l'Argentine est éliminée au second tour.
Arjantin'de endemiktir.Elle est endémique en Argentine.
Cabrera — Ángel Cabrera (1879-1960), Arjantinli-İspanyol zoolog.Ángel Cabrera (1879-1960), zoologiste espagnol.
Bu nedenle Arjantin ve Uruguay 1938 Dünya Kupası'nı boykot ederek turnuvaya katılmadı.L'Argentine et l'Uruguay boycottèrent la Coupe du monde 1938 en France.
Bu takımadalar, Arjantin ve Şili arasında paylaşılmıştır.Il a la particularité d'être partagé entre l'Argentine et le Chili.
Gallardo — José María Alfonso Félix Gallardo (1925-1994), Arjantinli herpetolog.Elle a été créée par José María Alfonso Félix Gallardo (1925-1994) en 1965.
Los Fabulosos Cadillacs, Arjantin kökenli bir ska grubudur.El Leon, de Los Fabulosos Cadillacs.
Arjantin'de, "Aquarius by Cepita" markası da mevcuttur.Ici, ils signent avec le label Aquarius.
Daha sonra Arjantin'e geri döndü.Il retourne peu de temps après en Argentine.
Ben kendi adıma bir Arjantin fantezisini tercih ederim.On l'oppose à la photographie argentique.
Bonatitan' ismini ünlü Arjantinli paleontolog José Fernando Bonaparte'den almıştır.Le nom d'espèce bonapartei honore le célèbre paléontologue argentin José Bonaparte.
1980'li yıllarda ülkesi Arjantin'de tanınmaya başlamıştır.Dans les années 1980, elle se fait connaître au Canada.
Aynı şirketin Arjantin bölge sorumluluğuna getirildi.Il est entièrement inclus dans l'arrondissement d'Argentan.
Arjantinli takım arkadaşı Juan Manuel Fangio'yu ucu ucuna geçerek birinci olabilmiştir.C'est la Maserati de Juan Manuel Fangio qui effectue le meilleur départ.
Arjantin’in sahip olduğu toprak Güney Amerika Kıtası’nda 2. dünya genelinde ise 8. en büyük topraktır.L’Argentine fut le deuxième pays sur le continent sud-américain à disposer de cette nouvelle technologie.
1946 - Juan Peron, Arjantin Cumhurbaşkanı oldu.1946 : Le général Juan Perón est élu à la présidence de l'Argentine.
Albümleri genellikle Uruguay ve Arjantin'de aynı anda çıkmaktaydı.On en trouve traditionnellement des expressions dans l'ensemble de l'Uruguay et parfois en l'Argentine.
2006 yılında Arjantin mahkemeleri örgütü insanlığa karşı suçlar kapsamına koymuştur.Cinq militaires liés à cette affaire ont été inculpés en 2006 en Argentine pour crimes contre l'humanité.
Bütün evreleri Arjantin kaplumbağasında (Geochelone chilensis) asalaktır.Ceux-ci comprennent la totalité de la Patagonie (litige argentino-chilien).
Papası, Arjantinli Kardinal Jorge Mario Bergoglio oldu.Ce texte affirme que le cardinal argentin Jorge Mario Bergoglio aurait été son plus sérieux rival.
Coti, Arjantin'in Rosario şehrinde doğmuştur.Calligaris est né à Rosario en Argentine.
Bu saldırı aynı zamanda Arjantin'de gerçekleşen en büyük bombalı saldırı olma özelliğini taşır.C'est l'attentat à la bombe le plus meurtrier jamais commis sur le sol argentin.
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, Arjantinli yazar Jorge Luis Borges'in yazdığı kısa fantastik öykü.Tlön, Uqbar, Orbis Tertius est une nouvelle de science-fiction de l'écrivain argentin Jorge Luis Borges.
Arjantin Bolivya Brezilya Ekvador Jamaika (Davetli.Philharmonie de Paris - Jamaica Jamaica!
Messi ödülü 3 kez üst üste kazanan Arjantin doğumlu ve ilk Arjantin vatandaşı futbolcu olmuştur.C'est le tout premier titre continental du club et le troisième pour le football argentin.
Arjantin bunu, Falkland Savaşı yenilgisi ardından, 1984 yılındaki referandumun sonrasında kabul eder.La défaite de l’Argentine lors de la guerre des Malouines entraîne la chute de la dictature en 1983.
Rafi Eitan, 1960 yılında Adolf Eichmann'ı Arjantin'de yakalanmasını sağlayan ekibin içerisindeydi.Isser Harel a dirigé la capture du nazi Adolf Eichmann en Argentine en 1960.
Fosil Arjantin'in Patagonya bölgesinde bulunmuştur.Elle est située dans la région de Patagonie argentine.
SEAT 133, Fiat markasıyla Arjantin'de de üretilmiştir.Ce modèle sera également produit en Argentine sous le nom Fiat 770.
10 Aralık - Newell's Old Boys Arjantin Apertura Ligi'nin şampiyonu oldu.30 septembre : Lowell Ladies' Men champion de la New England Association.
Arjantin Konfederasyonlar Kupası: 1992 Copa América: 1991, 1993Mexique Copa América : Finaliste : 1993.
Luis Scola Arjantinli basketbolcu.1980 : Luis Scola, basketteur argentin.
1816 - Arjantin, İspanya’dan bağımsızlığını kazandı.1816 : indépendance de l'Argentine.
Kariyerine 1989 yılında Arjantin Birinci Lig takımlarından CA Platense’ta başladı.Il fait ses débuts avec l'équipe d'Argentine au poste de demi d'ouverture en 1971.
Arjantin'in Lionel Messi'si bir Rosario Central hayranı tarafından tekmelenmişti.El argentino Leonel Messi fue agredido por un aficionado de Rosario Central.
Ben Arjantinliyim.Yo soy argentino.
Arjantin uzun yaşa.Larga vida a Argentina.
Daha sonra Arjantin'e geri döndü.Posteriormente regresaría a Argentina.
"Arjantin'den banknotlar".«Argentina Notas».
Buttice, kariyerinin çoğunu Arjantin, Brezilya ve Şili kulüplerinde geçirdi.Buttice jugó durante casi toda su carrera en clubes de Argentina, Brasil y Chile.
Los Fabulosos Cadillacs, Arjantin kökenli bir ska grubudur.Los Fabulosos Cadillacs, un grupo de rock argentino.