O gerçek bir aristokrat.He's a genuine aristocrat.
Aristokratlar imparatorluk sarayının doğusunda ve batısında yaşadı.Aristocrats lived to the east and west of the imperial palace.
Onun aristokrat tavırları beni şaşırtıyor.His aristocratic manners amaze me.
O bir aristokrat.He's an aristocrat.
Mary aristokrat ve terbiyeli bir bayan.Mary is an aristocrat and a proper lady.
Tom bir aristokrat.Tom is an aristocrat.
Leyla aristokrat dünyada büyüdü.Layla grew up in the aristocratic world.
Leyla seçkin bir aristokratın kızıydı.Layla was the daughter of a distinguished aristocrat.
Leyla bir İngiliz aristokratın kızıydı.Layla was the daughter of an English aristocrat.
Aristokratlar arasındaki özel kavgalar sonucu milyonlar öldü.Millions have died as a result of private quarrels between aristocrats.
Çehov, üst sınıfı da ziyaret etmiş ve bunu not defterine geçirmiştir: "Aristokratlar?Chekhov visited the upper classes as well, recording in his notebook: "Aristocrats?
Meslektaşı, Marcus Calpurnius Bibulus, uç bir aristokrattı.His colleague, Marcus Calpurnius Bibulus, was an extreme aristocrat.
İtalyan bir aristokrat olan Maria Felice Cittadini-Cesi ile evli olup bir oğlu vardır.He is married to Italian aristocrat Maria Felice Cittadini-Cesi and has one son.
Margaret Clunie rolü Natasha (Sezon 2): Savaş sırasında kliniğe gelen güzel genç bir aristokrat.Margaret Clunie as Natasha, a beautiful young aristocrat who arrives at the clinic during the war.
Waldersee asker ve aristokrat bir ailenin içinde Potsdam'da doğdu.Waldersee was born at Potsdam into a military and aristocratic family.
Morano da aristokrat bir Güney Amerika ailesinden olup film endüstrisinin içindeydi.He was also from an aristocratic South American family and worked in the film industry.
Dört aristokrat önce Girit'e, sonra Venedik'e ve Padova'ya sürüldü.The four men were exiled, first to Crete, and then to Venice itself and Padua.
917), Bizans aristokrat ve diplomat.917) was a Byzantine nobleman and diplomat.
Son olarak Franconia'dan aristokrat Franckenstein Hanedanı isim hakkında iddialarda bulunmuştur.Finally, the name is borne by the aristocratic House of Franckenstein from Franconia.
Below Alman aristokrat bir üyesiydi.He was a member of the German aristocracy.
Aristokrat Protestan bir aileden doğan Lónyay, Peşte'de hukuk okudu.He was born to an aristocratic Protestant family, and studied law in Pest.
İzvolski, Polonya kökenli aristokrat bir aileden gelir.Izvolsky came from an aristocratic family of Polish descent.
Önceleri aristokrat sınıfı olarak ayrıcalık hakları tanındı.Originally the Legion of Honor was awarded in a single class.
Kızın adı Esmé'dir ve kendisi bir aristokrattır.Her name is Brianna, and she is very humble.
Aristokratın yaşamıyla Chateaubriand'ınki arasında benzerlikler vardı.This is certainly true of Chateaubriand himself.
Stalin bu tavrı "Ne aristokrat gurur" diyerek değerlendirdi.Lee emphasized what he called "the style of no style".
Biraz aristokratik sistem soz konusu.There's a certain amount of aristocracy.
Aristokrat kavramına sahiptiler.They had a concept of blue blood.
Yakın tarihte, o noktada bir Romalı aristokratın da büstü bulunmuştu.Recently, a bust of a Roman aristocrat was discovered at the spot.
Arkeologlar Trakyalı bir aristokratın mezarını bulduklarına inanıyorlar.Archaeologists believe they found the tomb of a Thracian aristocrat.
Çehov, üst sınıfı da ziyaret etmiş ve bunu not defterine geçirmiştir: "Aristokratlar?Chekhov visited the upper classes as well, recording in his notebook: "Aristocrats?
Pyfagor Pifagoroviç Chertokutski - B. bölgesinin baş aristokratları ve toprak sahiplerinden biri.Pyfagor Pifagorovich Chertokutsky—one of the chief aristocrats and landowners of the B. region.
Kim İnmun, yedinci yüzyıl aristokratı.Kim Inmun, seventh-century aristocrat.
Virtus, belirli bir kamusal davranış türü olduğu aristokratik gelenekten gelir.Virtus comes from the aristocratic tradition in which it is a specific type of public conduct.
Kleisthenis ve Atinalı aristokrat Isagoras daha sonra Atina'nın kontrolü için birbirleriyle savaştı.Cleisthenes and the Athenian aristocrat Isagoras then fought each other for control of Athens.
Jan Potocki, Polonya genelinde birçok mülke sahip olan Potocki aristokrat ailesinde doğdu.Jan Potocki was born into the Potocki aristocratic family, that owned vast estates across Poland.
Başlangıçta, aristokratlar hem arkadaşlık hem de avlanma için köpekleri beslediler.Initially, aristocrats kept dogs for both companionship and hunting.
Tacitus bir aristokratın bakış açısından yazardı.Tacitus writes from the point of view of an aristocrat.
Yeisk'e saldıran liderler arasında çoğunlukla genç Nogay aristokratları olan 40 mirza ve ağa vardı.Among the leaders who attacked Yeisk were 40 mirzas and agas, mostly young Nogai aristocrats.
Lina'nın sosyal gruplarına güçlü iradeli "aristokrat" kadınlar hakimdi.Lina's social groups were dominated by strong-willed "aristocratic" females.
Sosyalistler, aristokrat ve zengin Osmanlı geçmişi nedeniyle ona güvenmediler.Socialists distrusted him because of his aristocratic and wealthy Ottoman background.
Rusya'da, St. Petersburg'da aristokrat kızlar için bir okul olan Smolny Enstitüsü'nde eğitim gördü.She was educated in Russia at the Smolny Institute, a school in St. Petersburg for well-born girls.
İlk yazarlar, hanlar ve aristokratlardı.Its authors were khans and aristocrats.
Kureyş'in aristokrat Emevi kabilesine mensup olan Osman, Taif'in varlıklı bir tüccarıydı.Belonging to the Quraysh's aristocratic Umayyad clan, Uthman was an affluent merchant of Taif.
Esterházy aristokrat ailesinin soyundan geliyor.He is a descendant of the Esterházy aristocratic family.
Şam'da önde gelen aristokrat bir ailenin çocuğu olarak doğdu.He was born in Damascus to a prominent aristocratic family.
Venizelos Ailesi (Yunanca: Οικογένεια Μπενιζέλου) Atinalı bir Yunan aristokrat ailesiydi.The Benizelos family (Greek: Μπενιζέλοι) was a Greek aristocratic family from Athens.
Bir düelloda karşısındakini öldüren hiçbir aristokrat cezalandırılmadı.No aristocrat was punished for killing someone in a duel.
Aristokrat bir ailenin oğlu olan Nigel Craig, bir kuzeniyle maceraya "kaçar".Nigel Craig, the son of an aristocratic family, "escapes" on adventure with a cousin.
Onun aristokrat tutumuna hayranım.Ich bewundere seine aristokratischen Manieren.
Kızın adı Esmé'dir ve kendisi bir aristokrattır.Ihr Name ist Arisugawa Arisu und sie ist eine Alice.
Bugün Birleşik Krallık dahil çoğu Avrupa ülkesinde aristokratik unvanlar hâlâ varlığını sürdürmektedir.In einigen Staaten der Welt bestehen noch heute absolute Monarchien.
Özellikle sadece aristokratların kabul edildikleri muhafız birliklerinde durum böyleydi.Das war besonders in den Household und Guards Regimentern der Fall, die von Aristokraten beherrscht wurden.
Dogen, aristokrat bir ailede büyüdü ve yedi yaşında öksüz kaldı.Seghposian wuchs in einer wohlhabenden Familie auf, wurde aber im Alter von sechs Jahren zum Waisen.
Henry, liberal aristokratik bir çevrede yetişti.Reinhardt, in ein bürgerliches Umfeld geboren.
Aristokrat ("Optimates") partisinin bir üyesi olan Sulla, ordusunu İtalya'ya döndürdü ve Roma üzerine yürüdü.Sylla, membre du parti aristocratique (optimate), ramène son armée en Italie et marche sur Rome.
Margaret Clunie rolü Natasha (Sezon 2): Savaş sırasında kliniğe gelen güzel genç bir aristokrat.Margaret Clunie : Natasha, une belle jeune aristocrate qui arrive à la clinique pendant la guerre.
1506 yılında Leonardo, bir Lombardiya aristokratının 15 yaşındaki oğlu olan Kont Francesco Melzi'yle tanıştı.En 1506, Léonard prend comme élève Francesco Melzi, âgé de 15 ans, fils d'un aristocrate lombard.
Aristokratlardan hoşlanmıyordu ve bunu da Senato'nun karar alma gücünü geri alarak göstermekten korkmuyordu.Il se méfie des aristocrates et ne craint pas de le montrer en retirant tout pouvoir décisionnel au Sénat.
Aristokratlar - kesinlikle büyük miktarda para yitireceklerdi - bu öneriye kesinlikle karşılardı.Les aristocrates, risquant de perdre beaucoup d’argent, s’opposent violemment à cette manœuvre.