Onlar Noel Arifesinde evlendiler.They got married on Christmas Eve.
Noel arifesinde evlendiler.They got married on Christmas Eve.
O, sınav arifesinde çok kaygılıydı.He was very anxious on the eve of the exam.
Ben Noel arifesini ailemle birlikte geçiriyorum.I'm spending Christmas Eve with my family.
Biz Noel arifesini bizim yetişkin kızın evinde harcıyoruz.We're spending Christmas Eve at our grown daughter's house.
Arif olana tek bir kelime yeter!For a wise person one word is enough!
Yarın Noel Arifesi.It's Christmas Eve tomorrow.
O yeni yıl arifesini tek başına kutladı.He celebrated New Year's Eve alone.
Biz Noel arifesini eşimin ebeveynlerinin evinde geçiriyoruz.We're spending Christmas Eve at my wife's parents' house.
Tom Noel arifesinden beri hastanede.Tom has been in the hospital since Christmas Eve.
Ailemiz Noel arifesinde hediyeleri açar.Our family opens gifts on Christmas Eve.
Birçok insan Noel arifesinde kiliseye gider.Many people go to church on Christmas Eve.
Tom ve Mary Noel arifesinde evlendi.Tom and Mary got married on Christmas Eve.
Noel için izin alabilirim ama Noel arifesinde çalışıyorum.I can get Christmas Day off, but I have work on Christmas Eve.
Noel Arifesinde bir Noel partisi vermeyi planlıyoruz.We're planning to have a Christmas party on Christmas Eve.
Noel arifesinde birçok restoran açık değildir.Many restaurants do not open on Christmas Eve.
Noel arifesi genellikle diğer günlerden daha sessizdir.Christmas Eve is usually quieter than other days.
Restoranımız Noel Arifesinde açık olmayacak.Our restaurant won't be open on Christmas Eve.
Tom Noel arifesini ailesiyle geçirecek.Tom will spend Christmas Eve with his family.
İkinci Dünya Savaşı arifesinde, Dünya’da 11–13 milyon Yiddiş konuşan Yahudi vardı.On the eve of World War II, there were 11 to 13 million Yiddish speakers.
Noel arifesinde Clara Oswald, çatısından gelen seslere uyanır.On Christmas Eve, Clara Oswald is awakened by the sound of something crashing on her rooftop.
"Bu gün Arif Məmmədlinin doğum günüdür" (Azerice). lacin.info."Bu gün Milli Qəhrəman Rövşən Əliyevin doğum günüdür". ordu.az.
Üçüncü grup ise ariflerdir (gnostikler) O'nu vecd yoluyla bilmek isterler.A verse in the third surah of the Quran instructs people to restrain their anger.
Fakat Arif Saim gerçeği bilmektedir.He is a store of accurate knowledge.
Resmi açılışı Noel arifesi olan 6 Ocak 2012'de gerçekleşti.It formally opened to the public on Christmas Eve, January 6, 2012.
Dünya şampiyonu Arif Abdullayev'in kardeşidir.He is the brother of world champion wrestler Arif Abdullayev.
Doktor, TARDIS'le 1851 yılına Noel arifesindeki Londra'ya iner.The Doctor lands his TARDIS in London on Christmas Eve, 1851.
Roş Aşana öncesindeki güne Erev Roş Aşana (Roş Aşana arifesi) denir.The Shacharit (from shachar, morning light) prayer is recited in the morning.
Ama bir dakika sonra sahneye Arif Erdem çıktı.I stepped of the scene for a minute.
1918) 24 Ağustos - Abdül Rahman Arif, Irak'ın 3. Devlet Başkanı (d.1920) August 24 – Abdul Rahman Arif, 3rd President of Iraq (b.
Arif: Açıyorum.IK Start.
Arife (Arapça: يوم عرفة), herhangi bir dinî bayramdan önceki gün.Saturday 1 August- Eve of feast Day.
Valpreda apartmanı Atılgan Arif.Valdivia Department.
Gittiği gün yeni yıl arifesidir.Will he see the dawn of New Year?
Arif Dino’nun şirlerini Fransızcaya çevirdi.Lindau also translated French comedies into German.
Takımın golcü oyuncularından Arif Erdem ise La Liga ekibi Real Sociedad'ın yolunu tuttu.If you look at the history of Serowe, the royal family led all the teams.
Erivan Müzik Konservatuvarı'ndan II. Dünya Savaşı arifesi mezun oldu.He graduated from the Music Conservatory of Yerevan on the eve of World War II.
Noel arifesinde bir partide eşimin ailesi ile de ıslık çaldım.And I also whistled at a Christmas Eve party with my family-in-law.
1924 yılbaşı arifesi özel bir gündü.Christmas Eve 1924 was a special day.
Evrakları yere atan sensin. Kasım 2010 Temyiz Mahkemesi'nin kararı arifesiIt was you who dropped the papers.
Votka, Yeni Yıl Arifesi--bahar aylarında yeni partner.Vodka, New Year's Eve -- new partner for the spring.
Votka, yaz dönümü arifesi--sonbahar için yeni bir partner.Vodka, Midsummer's Eve -- new partner for the fall.
Noel arifesinde İngiltereye gitmek zorundayım.I have to go to England on Christmas Eve.
Tabii ya, Chris Noel arifesinde ayrılacağını söylemişti.That's right, Chris said she was going to leave on Christmas Eve.
Lammas arifesinde gece o ondört; o Bu evlenmeyeceğim, ben hatırlıyorum iyi.On Lammas-eve at night shall she be fourteen; That shall she, marry; I remember it well.
Referandum arifesinde, ne yaptınız siz?On the eve of the people's vote, what have you done?
Nantucket yolculuğun arifesinde, hangi duygularla, söylenecek pek ihtiyacıIt needs scarcely to be told, with what feelings, on the eve of a Nantucket voyage,
Önde gelen blog yazarlarından Arif Jebtik Facebook'ta şöyle yazdı:Prominent blogger Arif Jebtik wrote on Facebook:
Arifi, "Süreç Eylül ayında başladı ve meyvelerini veriyor."The process began in September and is bearing fruit.
Bulgarlar da Yeni Yıl Arifesini bolca yemek ve içmekle kutluyorlar.Bulgarians celebrate New Year's Eve with plentiful food and drink too.
SETimes'a konuşan Arifi, ortamdan ve ülkenin sunduğu olanaklardan memnun olmadığını söyledi.He told SETimes he is not satisfied with the climate and the opportunities the country offers.
Türkler seçim arifesinde İşçi Bayramını kutladıTurks gather for May Day in run up to election
Ancak Noel Arifesinde genelde oruç tutuluyor.Christmas Eve, though, is generally a day of fasting.
Arifay, bunun yanında Kosova'nın tutarlı bir strateji eksikliğinden muzdarip olduğunu da ekledi.Moreover, Arifay added, Kosovo has suffered from the lack of a coherent strategy.
Geleneğe göre, Noel Arifesinde yenen akşam yemeğinde et olmaması gerekiyor.Traditionally, the dinner consumed on Christmas Eve must be meat-free.
Kosovalı Sırplar Perşembe günü Noel Arifesi ayinine katılacak. [Reuters]Kosovo Serbs will attend the Christmas Eve liturgy on Thursday. [Reuters]
Dalın ağaçtan Noel Arifesinin erken saatlerinde kesilmesi gerekir.It has to be cut from the tree early on Christmas Eve.
Konferansın arifesinde, karşıtlar protestolar düzenlediler ve NATO bayrağını yaktılar.On the eve of the conference, opponents organised protests and set the NATO flag on fire.
Arifi, Makedonya'nın Arnavutluk ile 31 adet IPA2 projesini tamamlamış olduğunu belirtti.Arifi explained that Macedonia already concluded 31 IPA2 projects with Albania.
Badnik olarak bilinen bu tarih, Ortodoks Noelinin arifesidir.That date, known as Badnik, is the eve of Orthodox Christmas.