Onların yanında şeref mi arıyorlar? Bütün şeref, tamamen Allaha aittir.Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether.
Ancak onlar yüz çevirdiler, böylece Biz de onlara Arim selini gönderdik.But they turned away.
Kim temizlenip-arınırsa, artık o, kendi nefsi için temizlenip-arınmıştır. Sonunda dönüş Allah'adır.And whosoever becometh clean becometh clean only for himself; and Unto Allah is the return.
Tüm varlığın tespih ettiğidir o Allah. Arınmıştır onların şirk koştuklarından.Hallowed be He and Exalted above that which they associate.
Ne var ki onlar yüz çevirdiler; biz de üzerlerine Arim selini gönderdik.But they turned away.
Arafat'tan indiğiniz zaman Meş'ari Haram yanında (Müzdelife'de) Allah'ı zikredin.Then when ye hurry from Arafat, remember Allah near the sacred monument.
Onların yanında izzet ve şeref mi arıyorlar? Halbuki bütün izzet ve şeref Allah'a aittir.Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether.
Onların yanında onur mu arıyorlar? Oysa, onur tümüyle ALLAH'a aittirSeek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether.
Kim kendisini arındırırsa kendisi yararına arınmıştır. Dönüş ALLAH'adır.And whosoever becometh clean becometh clean only for himself; and Unto Allah is the return.
Kendisi için bir çocuk olmasından arınmıştır O. Yalnız O'nundur göklerdekiler ve yerdekiler.To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth.
Hâşâ! O, bunlardan arınmıştır.Glorified (and Exalted) be He above all that they associate with Him!.
Fakat Allah dilediğini arındırır. Allah işitir ve bilir.But Allah purifies (guides to Islam) whom He wills, and Allah is All-Hearer, All-Knower.
Fakat Allah, dilediğini arındırır. Allah işitir ve bilir.But Allah purifies (guides to Islam) whom He wills, and Allah is All-Hearer, All-Knower.
Bu sizin için daha arı ve daha sağlıklıdır.That is more virtuous and purer for you.
Onların yanında şeref mi arıyorlar?Do they seek glory in them?
Fakat Allah dilediğini arındırır.But God purifies whomever He wills.
(Bunu) Allah, sinelerinizdekini denemek ve kalplerinizde olanı arındırmak için (yaptı).God thus tests what is in your minds, and purifies what is in your hearts.
'Kuvvet ve onuru (izzeti)' onların yanında mı arıyorlar?Do they seek glory in them?
Onda, arınmayı içten-arzulayan adamlar vardır.In it are men who love to be purified.
Allah arınanları sever.God loves those who purify themselves.
Bu, Allah'ın içinizde olanı denemesi, kalblerinizde olanı arıtması içindir.God thus tests what is in your minds, and purifies what is in your hearts.
Orada, arınmak isteyen insanlar vardır.In it are men who love to be purified.
Allah, arınmak isteyenleri sever.God loves those who purify themselves.
Bu, arınanların mükafatıdır.That is the reward for him who purifies himself.
Yüceliği, kudreti onlardan mı umuyorlar, onlardan mı arıyorlar?Do they seek glory in them?
Onların yanında onur ve yücelik mi arıyorlar?Do they seek glory in them?
Onların ortak koştuklarından arınmıştır O.Glory be to Him; High above what they associate with Him.
Bunlar, ötekilerin söylediklerinden arınmışlardır.Those are acquitted of what they say.
Onların yanında izzet ve şeref mi arıyorlar?Do they seek glory in them?
Onun içinde günahlarından arınmayı seven kişiler vardır.In it are men who love to be purified.
Allah da arınmış, ak pak olmuş olanları sever.God loves those who purify themselves.
Fakat Allah, dilediğini arındırır.But God purifies whomever He wills.
Ancak Allah dilediğini temizleyip arındırır.But God purifies whomever He wills.
ALLAH böylece göğüslerinizdekini dener ve kalplerinizdekini arıtır.God thus tests what is in your minds, and purifies what is in your hearts.
Onların yanında onur mu arıyorlar?Do they seek glory in them?
Bu, onların arınmasını daha iyi sağlar. Allah yaptıklarından şüphesiz haberdardır.This is a more righteous way for them: Allah has knowledge of what they do.
Allah onlarla konuşmayacaktır, kıyamet günü onlara bakmayacaktır, onları temizleyip arıtmayacaktır.On the Day of Resurrection Allah will neither address them, look at them, nor will He purify them.
Arı-duru din yalnız ve yalnız Allah'ındır!Your religion is entirely consecrated to Him.
O, müttakiler (sakınanlar ve arınmak isteyenler) için bir yol göstericidir.It is guidance to Godfearing people,
ALLAH onlarla konuşmaz, Diriliş Gününde onlara bakmaz ve onları arındırmaz.On the Day of Resurrection Allah will neither address them, look at them, nor will He purify them.
Allah kıyamet günü onlarla konuşmaz ve onları arındırmaz.Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow.
Allah kıyamet günü onlarla konuşmaz ve onları günahlardan arıtmaz.Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow.
Kıyamet günü, Allah onlarla konuşmayacaktır, onları arındırmayacaktır.Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow.
Diriliş Gününde ALLAH onlarla konuşmaz ve onları arındırmaz.Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow.
Fakat Allah dilediğini arındırır. Allah işitendir, bilendir.But Allah purifies whomever He wishes, and Allah is all-hearing, all-knowing.
Onların mallarından sadaka al, bununla onları temizlemiş, arındırmış olursun. Onlara dua et.Take charity from their possessions to cleanse them and purify them thereby, and bless them.
Mallarından sadaka al da temizle, arıt onları o sadakayla ve dua et onlara.Take charity from their possessions to cleanse them and purify them thereby, and bless them.
Bunların mallarından bir sadaka al ki, onunla kendilerini iyice temizleyip arıtasın.Take charity from their possessions to cleanse them and purify them thereby, and bless them.
Göklerin ve yerin Rabbi, arşın Rabbi onların nitelendirmelerinden arınmıştır, yücedir.Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe.
Onların taptıkları da, -hangisi daha yakındır diye- Rablerine (yaklaşmak için) bir vesile arıyorlar.Those whom they worship seek to find intercessors for themselves with God.
Ama onlar yüz çevirdiler. Bu yüzden üzerlerine Arim selini gönderdik.They ignored (the evidence) and We sent to them a flood, arising from a broken dam.
ALLAH böylece göğüslerinizdekini dener ve kalplerinizdekini arıtır. ALLAH en gizli düşünceleri bilirGod wanted to test you and purge what existed in your hearts.
Allah'ın beraberinde bir ilah daha mı var?! Allah, onların ortak tuttuklarından uzaktır, arınmıştır.(Can there be another) god besides Allah?- High is Allah above what they associate with Him!
Arı Ekran Koruyucusunu AyarlaSetup Swarm Screen Saver
Arı sayısı:Number of bees:
AritmetikComparison ExerciseArithmetic
Arica ve Parinacotachile. kgmArica and Parinacota
Aricachina. kgmArica
Arishegypt. kgmArish
Ariègefrance. kgmAriège