Okrugun merkezi Ardahan kasabasıydı.The eastern section of the city was probably residential.
Ve "aracı uzaklıklar" ve "iş uzaklıklar sıfır" arasında art arda presler geçiş yaparAnd successive presses toggles between the "Tool Offsets" and the "Work Zero Offsets"
Sonra kollarınızı çabucak açın ve son olarak arda kalan kısmı ters bir şekilde katlayın.Next quickly unfold your arms, then finally use the table to fold the shirt back on itself.
Dolayisiyle, her gelenin bir öncekinden beter olduğu, ardarda krizler yaşayacağımızı düşünüyorum.So I think that we're going to see a series of crisis moments, each one more severe than the last.
Yani, art arda üç tane ışık anahtarı gibi.So, that's about three light switches lined up.
İzleyecekleriniz ard arda sıralı değil, sadece Nollywood'dan birkaç ses.It's not an added sequence, just some voices from Nollywood.
Aslında bu bazı şeylerin art arda sıralanması sonucu oluşan bir şey.So a list in Python would look something like this:
Onun hemen ardakasındaki kişi L. Ron Hubbard.And right behind him is L. Ron Hubbard.
Yani art arda sıralanmış, bizi hedefimize ulaştıracağı kesin olan bir eylem dizisi.So sequence of actions, chained together, that are guaranteed to get us to the goal.
Sizce art arda on serbest atış yapabilmenin olasılığı nedir?What are the odds of making 10 free throws in a row?
İnsanlar art arda robot yaptılar.People built one Bionicle after another.
Bu art arda 5 defa tura gelme olasılığıdır.That's the probability of getting 5 heads in a row.
Bu, 7 kez art arda yazı gelme olasılığı ile eşittir.That's equal to the probability of getting 7 tails in a row.
İnsanlar art arda Bionicle inşa ettiler.People built one Bionicle after another.
- Beni üç kez ardarda yendi.- She beat me three times in a row.
Sadece, ardakaş olduk ve o kişinin ne yapmak istediğini bulduk. En önemlisi tutkudur.And what we do, we become friends, and we find out what that person wants to do.
Bunlar, en iyi et alındıktan sonra arda kalan kemikler.These are the bones left after the best meat has been taken.
Bunu sekiz defa ardarda tekrarlıyordum.I would repeat this process eight times in a row.
Bu sarı çember ardarda 5 turayı simgeliyor. -So this yellow circle represents getting 5 heads in a row.
Davamı önünde dile getirir, Kanıtlarımı art arda sıralardım.I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.
Doğrusu onların ahiret hakkındaki bilgileri, ardarda gelip bir araya toplandı.Still less do they comprehend the life to come.
O, yaşatan ve öldürendir; gece ile gündüzün aykırılığı (veya ardarda gelişi) da O'nun (kanunu)dur.It is He who gives you life and death, and His the alternation of night and day.
And olsun ki, Biz vahyi onlara ard arda yetiştirdik; belki düşünürler.We have been sending word to them that they may take a warning.
Onlardan arda kalmış bir şey görür müsün?Do you see any trace of them?
Sonra, resullerimizi art arda gönderdik.Then We sent Our apostles one after the other.
Yemin olsun, biz onlar için sözü ardarda getirdik ki, düşünüp öğüt alabilsinler.We have been sending word to them that they may take a warning.
Allah onu, ardarda yedi gece, sekiz gün onların üzerine musallat etti.Which He sent to assail them for seven nights and eight days running.
Şimdi onlardan arda kalan bir şey görüyor musun?Do you see any trace of them?
Fakat ahiret hakkında bilgiler onlara ardarda gelmektedir.Still less do they comprehend the life to come.
Andolsun ard arda gönderilenlere,I CALL TO WITNESS those who are sent consecutively,
Gün olur, gök, bulutlarla yarılır ve melekler ardarda indirilir.And the day when the sky will be split asunder with clouds and the angels will be sent down in full.
Sonra, resullerimizi art arda gönderdik. Hangi ümmete resulü geldiyse onu yalanladılar.Thereafter We sent Our apostles, successively.
Art arda dizilmiş koltuklar üzerinde yaslanmış olarak."Reclining on couches ranged.
Fakat ahiret hakkında bilgiler onlara ardarda gelmektedir. Ama onlar bundan bir şüphe içindedirler.Aye! their knowledge attaineth not to the Hereafter, Aye! they are in doubt thereof.
And olsun ki, Musa'ya kitap verdik, ondan sonra ardarda peygamberler gönderdik.And indeed, We gave Musa (Moses) the Book and followed him up with a succession of Messengers.
Andolsun biz Musa'ya Kitab'ı verdik. Ondan sonra ardarda peygamberler gönderdik.And indeed, We gave Musa (Moses) the Book and followed him up with a succession of Messengers.
Musa'ya kitabı verdik ve ondan sonra ard arda elçiler gönderdik.And indeed, We gave Musa (Moses) the Book and followed him up with a succession of Messengers.
Bulamayana, Allah tarafından tevbesinin kabulü için, ard arda iki ay oruç tutmak gerekir.Anyone who lacks the means must fast for two consecutive months, by way of repentance to God.
(Buna imkan) bulamayan kimse, hanımıyla temas etmeden önce ardarda iki ay oruç tutar.He who is unable shall fast for two successive months before they touch one another.
Sonra bunların peşinden ardarda elçilerimizi gönderdik.Then We sent Our other Messengers to follow their traditions.
Sonra onların eserleri üzere, resullerimizi art arda gönderdik.Then We sent Our other Messengers to follow their traditions.
Sonra bunların izinden ardarda peygamberlerimizi gönderdik.Then We sent Our other Messengers to follow their traditions.
Sonra bunların izinden ard arda peygamberlerimizi gönderdik.Then We sent Our other Messengers to follow their traditions.
Sonra onların peşinden, ard arda elçilerimizi gönderdik.Then We sent Our other Messengers to follow their traditions.
Portföydeki resimlerim toplam sayısı ve ard arda sıralama süresi.Total number of images in the portfolio and sequence duration.
Renk ardaşığı alanıColor sequential area
Renk ardaşığı doğrusalColor sequential linear
Art arda KPhotoAlbum profili oluşturan sayısız yama ilavesiNumerous patches plus profiling KPhotoAlbum again and again.
Ardabiliran. kgmArdabil
Ardahanturkey. kgmArdahan
Karadağ'da Art Arda İkinci Cumhurbaşkanlığı Seçim Girişimi de Başarısız OlduMontenegro Holds Second Failed Presidential Election in a Row
Janica'nın kariyeri daha çocuk yaştayken art arda kazandığı zaferlerle parlamıştı.Janica's career took off like a shooting star as she began racking up victories while still a teen.
Kasapolli bu spor hakkında, "Kosova eski Yugoslavya'da beş yıl art arda şampiyon oldu." diyor."Kosovo was a champion in [the former] Yugoslavia for five consecutive years," he says of the sport.
Bir anda kerosen veya cephaneden doları art arda patlamalar meydana geldi.Suddenly a series of explosions began from the kerosene or from the ammunition.
Bu arda 117 milletvekili aleyhinde açılmış 208 civarında dava da bekliyor.Meanwhile, some 208 cases filed against 117 parliamentary deputies are stalled.
Görevdeki Stipe Mesiç art arda iki dönem görev yaptı ve tekrar aday olamıyor.Incumbent Stipe Mesic has served two consecutive terms and cannot run again.
Gerek Romanya gerekse Bulgaristan Nisan ayından beri art arda gelen sel dalgalarından nasibini aldı.Both Romania and Bulgaria already have been hit by successive waves of floods since April.
Arda Altunluoğlu - Bas gitar (2018-2019) Ersel Ersin - Davul (2019-2020)Arda Altunluoğlu - Bass (2018-2019) Ersel Ersin - Drumm (2019-2020)
Sürücü transistörleri ve triode ard arda istihdam edebilir.The driver may employ a cascade of transistors and a triode.
7 Ocak 2017 itibariyle listede 9 hafta art arda zirvede kaldı.As of 7 January 2017, it has spent nine consecutive weeks at number one.