Lütfen art arda sıraya girin.Please line up in a row.
Otobüsler art arda ayrıldı.The buses left one after another.
Onlar art arda buraya geldiler.They came here one after another.
Onlar art arda başladılar.They started one after another.
Onlar art arda düştüler.They fell one after another.
Onlar art arda geldiler.They arrived one after another.
Onlar art arda içeri girdiler.They came in one after another.
Onların galibiyet serileri bittiği için art arda 10 oyun kaybettiler.They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.
Gelecek pazartesi ve salı art arda tatil.Next Monday and Tuesday are consecutive holidays.
Onlar art arda gittiler.They left one after another.
Üç gün art arda yağmur yağdı.It rained for three days in a row.
Tom art arda üç termini kaçırdı.Tom has missed three deadlines in a row.
Beş gün art arda yağmur yağdı.It rained five days in a row.
Tom Mary'nin kedisinin ölümünden sonra art arda sigara içmeye başladı.Tom began chain-smoking after the death of Mary's cat.
Leyla art arda iki ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.Layla was sentenced to two consecutive life sentences.
Sami art arda bıçaklandı.Sami was stabbed repeatedly.
Bölümleri art arda izlemelik bir dizi bu.It's a bingeworthy series.
"Arena'da Arda şov!"."Arena'da Arda şov!".
Ardaburius'un sefer için çok sayıda asker toplaması gerekiyordu.Ardaburius needed to collect many troops for his campaign.
Atambayev art arda Rus yanlısı politikacı olarak kendini sundu.Atambayev has repeatedly presented himself as a pro-Russian politician.
Orijinal yayının aksine bu yay, örümcek ağı şeklindedir ve art arda 1.200 atış yapabilir.Unlike his original bow, this bow is shaped like a spiderweb and can fire up to 1,200 shots at once.
Kupa Arda ve Emre'nin! ^ Falcao fires Atlético to Super Cup glory ^"Falcao fires Atlético to Super Cup glory".
Arda kalan üç mertebenin mensupları ise pek azdır.He is the kindest of the three, and by far the least worldly.
Çatışma, hem Aspar hem de oğlu Ardabur'un Leo'nun emri ile öldürülmeleriyle sona erdi.The conflict ended with the deaths of both Aspar and his son Ardabur by order of Leo.
Ardaburius takviye aldı ve Nisibis kalesini kuşatma altına aldı.Ardaburius received reinforcements and put the fortress of Nisibis under siege.
Güneşin Arda’ya girdiği Sabah Kapısı bu kıtada yer alıyordu.The Gates of Morning, through which the Sun enters Arda are situated here.
Hülya'dan ve Arda'dan nefret etmektedir.In Knobil E (ed).
Hem Ardahan iline hem de Çıldır ilçesine 21 km. uzaklıktadır.He feels lonely and isolated, thousands of miles from his wife.
Arda'yı Eru yarattı.And Created Doris.
İki cephede bir savaştan kaçınmak için, Theodosius Ardaburius'u geri çağırdı.To avoid a war on two fronts, Theodosius then recalled Ardaburius.
Ayla Çelik, 14 Kasım 1973 tarihinde Ardahan'da doğdu.Ayla Çelik was born on 14 November 1973 in Ardahan.
Art arda üçüncü yıl için, yarışmanın dil kısıtlaması kaldırılmıştır.For the third consecutive year, the competition had no language restrictions.
ADR'nin gemileri arasında, Kars, Ardahan, Astrabad, Geok-Tepe, Arax ve Bailov silahları bulunuyordu.Among the vessels of the ADR was the gunboats Kars, Ardahan, Astrabad, Geok-Tepe, Arax and Bailov.
Resimlerle Ardalı (Koriten)With accompanying pictures}}
2000-2001 Ardahan Valiliği.Almanah 2000-2001 pag.
Leo Choirosphaktes bir kalede gözaltına alındı ve art arda huzura çıkması reddetti.Leo Choirosphaktes was detained in one fortress and was repeatedly refused an audience.
Küller Şehri ise Amerikan Kütüphane Derneği 2009 yılı en iyi on genç kitabı ardasındaydı.The book was named as the American Library Association's Best Book for Young Adults in 2002.
O sırada Arda abi gitti topu elinden aldı, bana getirdi.So anyway they stopped shooting and offered it to me.
İ. Arda, İst.Arda, Ocal.
Birleşmenin kapanış tarihi, bu yasal talepler nedeniyle art arda ertelenmiştir.The U.S. courts of appeals have long ignored this legal finding.
Daha sonra Ardahan Valisi oldu.She instead ran for governor.
Müzisyen İran'ın Ardabil şehrinde doğdu.The Anchoress, musician, was born in the town.
2011 yılında Leyla ile Mecnun'da canlandırdığı Arda karakteriyle ünlenmiştir.He became known for the character Arda he played in Leyla and Mecnun in 2011.
5 Mart 2011'de 3 numaraya kadar yükseldi ve üç hafta art arda orada kaldı.It peaked at number three on March 5, 2011, where it remained for three consecutive weeks.
1992 - Iğdır ve Ardahan il oldu.1992, Enriqueta Compte y Riqué.
Ardalan ismi ayrıca hanedanlığa isim veren ailenin de adıdır.Ardalan is also the name of the ruling family of that vassaldom.
Ardahan iline 44, Hanak ilçesine ise 18 km. uzaklıktadır.Thompson says forty, but the direct-line distance is closer to 20 miles.
Bu art arda sıralanma süperpozisyon prensibini açıklar.This method makes use of the principle of superposition.
Dobruca ve Kavarna art arda düştü.Pandora and Art enter.
Orta Dünya tarihindeki olayların büyük kısmı Arda'daki Orta Dünya kıtası üzerinde gerçekleşir.Most of the events in Tolkien's stories take place in the north-west of Middle-earth.
Bu evlilikten Bilgin Arda (d.He married Borbála Várady (d.
Art arda protesto mektupları yolladı.Jack has been receiving threatening letters.
Takım Raw, maçı art arda ikinci kez kaybetti.Team Raw lost the match for the second consecutive time.
Bu olay sonucunda Ardalı tarafından soruşturma başlatılmıştır.An inquest was launched as a result of the disaster.
Dölekçayır (Pilemor), Ardahan ilinin Göle ilçesine bağlı şirin bir köydür.On the right, a wide staircase by which we descend from the castle into the gardens.
562 - Ardamir dünyaya gelir.1652 - European settlers arrive.
Art arda iki hareket yaptı.Carter performed both themes.
Şeytan Kalesi, Ardahan'ın Çıldır ilçesindeki bir kaledir.It is a place of evil, which makes it Satan's domain, and he offers Allison his protection.
(Neşeli Pazar, 1983)'ta başrolleri Fanny Ardant'la paylaştı.The ceremony was chaired by Fanny Ardant.
17 Mayıs'ta Ardahan Rusların eline geçti.He was then handed over to Soviet Forces on 17 May.