ardında ile cümle
ardında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aydın, Sürpriz'in dağılmasının ardından Tagtraeumer grubuna katıldı.After Sürpriz disbanded, Aydın joined the group Tagtraeumer.
Amerika Birleşik Devletleri'nde yaptığı çalışmaların ardından, İtalya'ya taşındı.After finishing his studies, he traveled to Italy.
Ardından genç bir çiftin yaşadıklarına odaklı sahnelerle devam etmektedir.The girls then perform an acting scene together.
Ardından Pink Friday Tour'unda repertuvara ekledi.A Friday Tidewater round trip was also added.
Kent, Paris'in ardından dünyanın Fransızca konuşan en büyük ikinci kentidir.Montreal is the second-largest primarily French-speaking city in the world, after Paris.
Görüşmenin ardından Başbakan Bismarck'a bir telgraf çekilerek görüşmenin içeriği aktarıldı.Prior to the signing of the treaty, a cable message from Pres.
Grup, 5 albüm ve birçok EP’nin ardından 1998 yılında dağılmıştır.They recorded five albums and many major tours until 1998.
İki buçuk yıl sonra salıverilmesinin ardından 2002 ve 2006 yıllarında beraat etti.It was a work in progress for 2 and a half years before it was released.
Ardından Bliss geldi ve bir kez daha James'in yaşına atıfta bulundu.Lucy is buried and shortly rises again as a vampire.
Ardından Umbar'lar da kontrol altına alındı.The Siamese were then put in charge.
Matematik eğitimi görmüş ardından matematik öğretmenliği yapmıştır.After graduation, she taught mathematics.
(Koloseliler 1:23, 27, 28) “Ardından gelen ikinci bir melek, ‘Yıkıldı!Revelation 14:8 says: "A second angel followed and said, 'Fallen!
Şarkıcı ardından kadın şarkıcı istemediğini duyurdu.Moreover, people told her that she wouldn't be welcome as a female singer.
Grubun dağılmasının ardından eski grup üyeleri farklı projeler üzerinde yoğunlaştılar.After the band's breakup, many of the former band members took on different projects.
Ardından kaçıyorlar ve polis siren sesleri eşliğinde klip sona eriyor.Will takes off as he hears police sirens coming.
Ardından maymunlara kumar oyunları öğretildi.It was later renamed to Squanch Games.
Susuz Yaz filminin ardından, Basının büyük ilgisiyle karşılaşmıştır.Following the day of the accident, press interest remained high.
Şeyh Nazım Hz. bile diyor sadece görünürde öyle şeyhimiz Kaf Dağın ardındadırEven Sheykh Maulana is saying, "appearances he is. He's gone to the mountain of Qaf."
Ardından gelsin mangırlar.Then buy our shares off us.
Ardından fare, bu tuzak mekanizmasına gidiyor.Then of course, it goes into the entrapment device.
Yeşil perdenin ardındaki sihirbazları tanıtayım.Let me introduce you to the wizards behind the green curtain.
Ardından, analitik olarak nasıl çözüleceğini de göstereceğim. Grafiği çizmeye başlayayım.So if I draw a graph, these are the axes.
Bu yüzden, burada bir boşluk var. Ardından, sola doğru devam ediyor.And then we keep going to the left-hand side.
Ardından da Ezgi'nin Berkay'dan 3 kez daha büyük olduğu söyleniyor.How old are Talia and Jared?
Sonra mesaj amigdalaya ardından ise otonom sinir sistemine gider.And then the message cascades into the amygdala, and then goes down the autonomic nervous system.
Kendi kendine, ardından da yardımlar ve bu kuruluş ile fon buluyorsun.You were funding it yourself and with contributions and this foundation.
Ardından y karenin ikinci kuvveti yani y'nin dördüncü kuvvetine eşit olacak.And then y squared, squared, is y to the fourth.
Ardından, atc ters görüntülenene aracın değiştirene kadar kol mil taşındıNext, press ATC reverse repeatedly until the tool change arm has moved away from the spindle
Bu, önce parantezin içini halletmek, ardından 5 ile çarpmaktır. . .This is evaluating the inside of the parentheses first and then multiplying by 5.
Bunun ardındaki sır, dâhiyane bir ekoturizm programına sahip olmaları.The secret is, they have an eco-tourism program, which is absolutely brilliant.
Bunlar bir tespitin ardından gelebilecek her tür şey.So those are all the sorts of things that would come from a detection.
Ve hemen ardından, o zımbırtıyı göller dolusu, galonlar dolusu tükettik.And pretty soon, we're swilling that stuff by the lake-ful, by the billions of gallons.
Tedavinin ardından, kan dolaşımından oluşan halenin yok olduğunu görübilirsiniz.And you can see that the halo of blood flow disappears after treatment.
Ardından, 600'den fazla köpeği tedavi ettik.And we've subsequently treated more than 600 dogs.
Hemen ardından Chitral eşitliği sağlıyor.Almost immediately, Chitral press forward and equalise.
Ardından çapı ölçtüler. Yaklaşık 2 cm buldular.Then they find out that the diameter is roughly 2 centimeters.
Ve ardından mizah geliyor.And then, it's about the humor.
Ardından bunları nasıl sadeleştireceğimizi düşünebiliriz.And then, we can think about how we can simplify each of these.
Ardından, x^6^1/3 Bunu daha önceki örnekte görmüştük.And then, x to the sixth to the one third power... we saw this in a previous example.
Yani, gerektiğinde bağlantılarını kesip ardından sorunsuzca tekrar bağlanabilirler.That is, they can disconnect fractally and then reconnect seamlessly.
Daha sonra, Kabil'e gittim ve Taliban'ın düşüşünün ardından Afganistan'da çalıştım.Later, I traveled to Kabul and served in Afghanistan after the fall of the Taliban.
Bu açıklamanın ardından... ...nişanlısıyla birlikte bu otele girdiklerini biliyoruz.She is a student. He is inside that room with her right now.
Eğer, bu heyecan verici listenin ardından halaIf, after this amazing list, they still are like,
Ardından ağırlıkları yavaşça başlangıç pozisyonuna indirin ve bu sırada nefes alınNow, slowly lower the weight back down to the starting position, inhaling as you do.
"Teslim!" Mr. Bunting şiddetle, diye bağırdı ve ardından hayran eğik."Surrender!" cried Mr. Bunting, fiercely, and then stooped amazed.
Kemp, bir an için mücadele etti ve ardından hareketsiz yatıyordu.Kemp struggled for another moment and then lay still.
Bir vuruş daha ve hemen ardından aptal Metapod'un ölmüş olacak.-Just one more hit and your stupid Metapod is dead.
Ardından çözümünüzün grafiğini çizin.Let's do it by substitution.
Ve ardından insanlar buna rastladılar.And then people started stumbling on it.
Sen bittiyse ardından bırakın lütfen.If you're done, then please leave.
Yani iki NADHs ve ardından artı bu iki ATP alışmak yatırım aşamasında.So two NADHs and then plus these two ATPs get used in the investment phase.
Ve doğunun ardında Line Adaları.And then over to the east we have the Line Islands.
Ardından çıkartma yapıyoruz ve kalan 0 oluyor.And then we subtract, and then we have no remainder.
Lord Faptaguise'in bu işin ardında olduğunu düşünüyoruz.We have reason to believe Lord Faptaguise is behind this.
Hemen ardından bilgiç tavırlarla Lara'ya yüklenildi: "Biliyorsun.Almost immediately, pundits weighed in, blaming her and saying things like,
Her fotoğrafın ardında bir katman var.There's layers behind each photo.
Her resimin ardında bir hikaye var.Behind each image is a story.
Hemen ardından orada babasına ve kardeşine söz verdim.I committed to his brother and his father right then and there --
Ardından, diğer satırlarda da x'den bahsediliyor.And those appearances of x, not with an equal sign; those just retrieve the value out of the box.
Ardından 5^-2 ifadesini 1/5^2 olarak yazabiliriz.And then 5 to the negative 2, we can rewrite as 1 over 5 squared.