ardında ile cümle
ardında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ardından yeni bir barış ve istikrar dönemi geldi.A long period of stability and growth followed.
Hodgkin, 35 yıllık bir çalışmanın ardından 1969'da insülinin yapısını çözmeyi başarmıştır.In 1969, after 35 years of work, Hodgkin was able to decipher the structure of insulin.
Ardından 5 yıl Iğdır'da görev yaptı.He practised primarily civil litigation for fifteen years thereafter.
Fakat Skripnik bunu reddetti ve ardından intihar etti.She survived, but later committed suicide.
Üç yılın ardından affedilen Louis kral olan kuzeni VIII. Charles'a İtalya seferinde eşlik eder.Pardoned three years later, Louis joined his cousin King Charles VIII in campaigns in Italy.
File ilk olarak sıcak suda uzunlamasına ve ardından dallar halinde enlemesine yönlendirilir.The net is first oriented longitudinally in hot water and then transversally in a ramose.
Ardından da imparatorluk çöküşe geçti.As a result of this the empire fell.
Bu sonucun ardından Olimpiyat elemeleri oynamaya hak kazandı.She missed the Olympics as a result.
Ardından Çağan Irmak’ın yönetmenliğini yaptığı Unutursam Fısılda adlı filmde oynadı.Recently he played as Tarık in the movie Unutursam Fısılda.
Ardından iki çocuğuyla birlikte bir kadın serbest bırakıldı.Two of the women and a man were released later.
Ardından kendi şehirlerini kurdular.Thereafter, they restricted their habitats to the surface world.
Ardından Roode, sırayla Mahal ve Orton'a Glorious DDT yaptı.Roode then performed a Glorious DDT on both Mahal and Orton.
Bu kararın ardından Beşiktaş, Uluslararası Spor Tahkim Mahkemesi'ne (CAS) başvurmuştur.The ban was subsequently overturned on appeal to the court of arbitration for sport (CAS).
14 yıllık bir eğitimin ardından lektor oldu.He remained a professor for fourteen years.
Ölüm olayının ardından ruh araf (purgatory), cennet ya da cehennemden birine gider.She awakens to find herself in Limbo, a place between Heaven and Hell.
Bunun ardından Caligula'nın amcası Claudius imparator oldu.The Guard then proclaims Caligula's uncle Claudius as Emperor.
İki yıllık eğitimin ardından babasının hastalığı üzerine Ansfelden’e döndü.After two and half years, he returned home due to his father's illness.
Görev Komutanı Neil Armstrong'un ardından Ay'a ayak bastı.Who filmed Neil Armstrong stepping onto the Moon?
Ardından Sidney'de bir güzellik merkezi açtı.She went on to manage a beauty salon in Sydney.
Ardından Ramazan Güzeldir adlı dizinin bir bölümünde oynadı.He then appeared in one episode of Ramazan Güzeldir.
Hemen ardından aralarında bir boğuşma başlar.But they began to fight each other for succession.
Ardından Takahata'dan ayrılmışlardır.He then left for Al-Gharafa.
Ardından süs işlevi geldi.Next came the bodywork.
Görüşme kabul edildi ve ardından ilk iş deneyimi başladı.She agreed and thus their courtship began.
İlk tahsilinin ardından babasının çalıştığı kurumda memuriyet başladı.This is the same station her father started at.
Foster, 2016'da kayıt şirketinin yeniden organize edilmesinin ardından Verve'i terk etti.Foster left Verve in 2016 in a label reorganization.
Grip salgınlarının mevsimsel yapısının ardındaki kesin mekanizma bilinmemektedir.The exact mechanism behind the seasonal nature of influenza outbreaks is unknown.
Ardından Kastamonu İdâdisi'nde eğitimine devam etti.There, he received further flight training at Issoudun.
Tan'ın Yaman'ı kaçırmasının ardından ortaya çıkan olay sonrasında Tan ölür.She dies after she gets the letter from Tan.
Grup ardından Son Durak'tan mümkün olduğu kadar uzağa gitmeye karar verir.She keeps as much distance as possible.
Ardından 2002 yılında Marquette Üniversitesi'nden mezun oldu.She graduated from Marquette University in 1992.
Bunun ardından kadının durumu birden kötüleşir.Shortly after, her condition gets worse.
Ardından birlikte Süfyan'ı yakalayıp Halife Mansur'a şikâyet ettiler.While they reached Mannargudi, they were attacked by Masilamani and Namachivaayam Pillai.
Uzun menzilli silah araştırmaları dünya savaşının ardından başlandı.It has hence seen various gun battles since the end of the war.
Ölümünün ardından ismi Sırbistan'ın başkenti Belgrad'da bir caddeye verilmiştir.The street was named after the Serbian capital Belgrade.
Zaferin ardından Wisconsin'e geri çekilmeye karar verdiler.They returned to Wisconsin unsuccessful.
Affedilir fakat hemen ardından kötülüğe dalar.She fires him, but then forgives him.
Mayapán'ın çöküşünün ardından Yucatan Yarımadası rekabet halindeki 16 beyliğe bölünmüştür.After the war, Yucatán was divided into sixteen kuchkabals.
Ayrıca, terketmelerinin ardındaki muhtemel sebepleri incelemektedir.It also discusses the possible reasons why they left.
Ardından NATO'nun Genel Sekreter Yardımcısı oldu.He later became the union's assistant general secretary.
Ardından hasta 5 gün için ağızdan antibiyotiklere geçirilerek taburcu edilir.Those treated with antibiotics are no longer infectious after five days.
Elli yıllık kariyeri boyunca, birbiri ardından gelen farklı çalışmalarıyla kendini yenilemektedir.Now in her fifties, she has completely detached herself from the past.
Bu tahribatların ardından bölgenin terk edildiği belirtilmektedir.The base is destroyed as the terrorists leave the area.
Ardından Suriye’ye yönelmiş ve Halep’i kuşatmıştır.He then headed for Syria and invaded Parthia.
Serginin ardından her iki resim Prusya kralı Frederick William III tarafından satın alındı.After the exhibition both pictures were bought by king Frederick Wilhelm III for his collection.
Şu anda erkek çocuğu yoktur ve 1996'da boşanmasının ardından hiç evlenmemiştir.Prince Andrew currently has no male heirs and has been unmarried since his 1996 divorce.
Ardından JINHA’ya verdiği röportajda da dayanışmanın öneminden bahsetti.In judging Jinnah, we must remember what he was up against.
Sektöre girişinin ardından kendini bir biseksüel olarak tanımladı.During his stay inside the House, he came out as bisexual.
Ardından röportaj yapması teklif edildi ve ilk iş için Diyarbakır gitmesi söylendi.He was invited for a month's trial and said it was the first time he had left Scotland.
Loncle 1981 seçimlerinde milletvekili seçilmiş ve ardından Sosyalist Parti'ye üye olmuştur.In 1981, he was among the Labour MPs who defected to the Social Democratic Party.
Hükümetin istifasının ardından Ecevit erken seçim kampanyası başlattı.Tymoshenko then called for an early presidential election.
Bunun ardından isyancılar dağıtıldılar.The rebels were subsequently defeated.
Hemen ardından adamlarını savaş düzenine sokmuştur.Then they get on their fire trucks quickly.
Burada toplu kılınan namazın ardından taşlı ve sopalı bir biçimde beklemeye koyuldular.They established a settlement which was later on named Panitian.
Yazdıkları yazılar, yangının ardından anlatılan söylenceler arasında en güvenilir kaynaklardır.The questions are read rapid-fire one after the other.
Hemen ardından sinema sektörüne yöneldi.Later he moved to film direction.
26 Mart 2011'de uzun bir hastalık sürecinin ardından vefat etmiştir.He died on October 26, 2011 after a long illness.
Ve ardından bu sürpriz için hayranlarına teşekkür etti.He later expressed condolences to his fans for the incident.
Bunalımlar'ın dağılmasının ardından, Aydın Çakus ve Nur Yenal bir grup aramaktadırlar.They escape, but shortly thereafter Covenant is bitten by a monster.
Dönüşünün ardından piyanist Fahir Atakoğlu'na solist olarak eşlik etmeye başladı.Following her return, she accompanied pianist Fahir Atakoğlu as a soloist.