ardında ile cümle
ardında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Tepenin ardında güzel bir vadi uzanır.A beautiful valley lies behind the hill.
Güneşin dağların ardında batışını izledik.We watched the sun setting behind the mountains.
Bunca yılın ardından beni hatırlayacak mı, merak ediyorum.I wonder if she will recognize me after all those years.
Şimşek, genelde gök gürültüsünün ardından meydana gelir.Lightning is usually followed by thunder.
Sorunun ardında karmaşık durumlar vardır.There are complicated circumstances behind the matter.
Uzun kuraklığın ardından açlık geldi.The long drought was followed by famine.
Ardından “Gerçeği söylüyorum...” diye ekledi.He then added, "I tell you the truth..."
Bu tip konular insanın bilgi sınırlarının ardındadır.Such matters are beyond the bounds of human knowledge.
John'un büyükannesi uzun bir hastalığın ardından vefat etti.John's grandmother passed away after a long illness.
Üç yıllık savaşın ardından barış geri döndü.Peace has returned after three years of war.
Bir tayfun geçer geçmez ardından bir sonraki yaklaşır.No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.
"Uzun bir günün ardından yorgun olmalısın." "Hayır, hiçbir şekilde.""You must be tired after a long day." "No, not in the least."
Gitmemiz ya da kalmamız gerekip gerekmediği sorusu ardından gelir.The question whether we should go or stay comes next.
Güneş dağların ardında battı.The sun descended behind the mountains.
Kazanın ardından polis kalabalığa geri durmasını söyledi.After the accident, the police told the crowd to keep back.
Tanker törenin ardından suya indirildi.The tanker was launched after the ceremony.
Yemeğin ardından hesabı istedim.After the meal, I asked for the bill.
Diğerlerinin ardından kötü konuşmamalısın.You must not speak ill of others behind their backs.
Güneş bulutların ardından çıktı.The sun came out from behind the clouds.
Depremin ardından, insanlar şaşkınlıkla yerdeki derin çukura baktılar.After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.
Depremin ardından birkaç hafif şiddetli artçı oldu.Several slight shocks followed the earthquake.
Bir an neşeliydi, ardından kederlendi.One moment she was happy, the next she was sad.
Söylenmeye ve ardından ağlamaya başladı.She began to grumble and then to weep.
Üç yıllık yokluğun ardından aniden ortaya çıktı.He suddenly appeared after a three-year absence.
Tom, uzun bir günün ardından kanepede dinlenmeyi seviyor.Tom likes to rest on the couch after a long day.
Kırk yıllık evliliklerinin ardından ayrılmak istiyorlar.They want to separate after 40 years of marriage.
Aylar süren müzakerelerin ardından, barış antlaşması tamamlandı.After months of negotiations, the peace treaty was completed.
Tom parmaklıklar ardında birkaç yıl geçirdi.Tom spent a few years behind bars.
Gübrelemenin ardındaki kimyasal tepkime üzerine çalışacağız.We will study the underlying molecular occurrences of fertilization.
Banyo yap! Ardından kendini taze ve rahatlamış hissedeceksin.Have a bath! You'll feel fresh and relaxed afterwards.
Dedesinin ölümünün ardından ülkeden ayrıldı.He left the country after his grandfather's death.
Üç yıllık yokluğun ardından umulmadık bir şekilde ortaya çıktı.He appeared unexpectedly after three years of absence.
Papua Yeni Gine Avustralya'nın ardından Okyanusya'da en büyük ikinci ülkedir.Papua New Guinea is the second largest country in Oceania after Australia.
Bir duşun ardından Tom akşam yemeğini yedi.After taking a bath, Tom ate dinner.
O genellikle sıkıca kapalı kapılar ardında çalışır.He usually operates behind tightly closed doors.
Küçük kız kardeşimin elini yakaladım ve ardından ikimiz koşmaya başladık.I grabbed my little sister's hand, and the two of us started to run.
Ağaçların ardında bir ev var.There's a house behind the trees.
Tom ardından ne yapması gerektiğini merak ediyordu.Tom wondered what he should do next.
Sıcak havanın ardından birkaç gün yağmur yağdı.The hot weather was followed by several days of rain.
Güneş bulutların ardından çıktı bile.Even the sun popped out from behind the clouds.
İnsanlar da dağın ardında yaşıyor.People also live behind the mountain.
Güneş dağın ardında doğar.The sun sets behind the mountain.
On yıl evliliğin ardından kalan rutindir.What remains after ten years of marriage is the routine.
Sonunda aylarca süren zahmetin ardından başarılı oldular.They finally succeeded after many months of travail.
Şiddetli yağmurun ardından büyük bir sel baskını oldu.In the wake of the heavy rain, there was a major flood.
Yoğun yağış ardından büyük bir sel vardı.Following the heavy rainfall, there was a big flood.
Tom bana iyi geceler dedi ve ardından ayrıldı.Tom said good night to me and then left.
Ardından ne olacak?What'll happen next?
Onun hepsi kapalı kapılar ardında oluyor.It's all happening behind closed doors.
İngilizce ve ardından matematik okudu.He studied English and afterwards math.
Güneş, bulutların ardında kayboldu.The sun disappeared behind the clouds.
Kulağıma "Seni seviyorum" diye fısıldayıp ardından beni yanağımdan öptü.He whispered "I love you" into my ear and then kissed me on the cheek.
Bu kapının ardında seni hangi parlak umutlar bekliyor? Hiç!What wonderful prospect is waiting for you on the other side of the door? None!
Kapalı kapılar ardında ne olup bittiğini, gerçekten bir kişi bile bilmiyor.No one ever really knows what goes on behind closed doors.
Tom yavaşça gözlerini açtı ve ardından Mary onu öptü.Tom slowly opened his eyes, and then Mary kissed him.
Seni demir parmaklıklar ardında görmek istiyorum.I want you behind bars.
Onun ardından gitmeliydim.I should've gone after her.
Neden onun ardından gitmedin?Why didn't you go after him?
Tom, Mary'nin ardından koştu.Tom ran past Mary.
Tom, bir kibritle mumu yaktı ve ardından kibriti üfleyerek söndürdü.Tom lit the candle with a match, and then blew out the match.