ardın ardın ile cümle
ardın ardın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Munda'nın ardından Sezar Lejyonu yeniden terhis etti ve Lejyonerlere İtalya'da arazi vererek emekli etti.Danach löste Caesar die Legion auf und schickte die Veteranen nach Italien.
"Hayri Gür'ün Ardından".Klang und Wort seit Luther“.
Önce Malta'ya, ardından Londra'ya kaçtı.Er begab sich zuerst nach Irland und ließ sich dann in London nieder.
Emekliliğin ardından Ankara Üniversitesi'nde ders vermeye devam etmektedir.Er lehrte aber trotz seiner Pensionierung immer noch an der Universität Ankara.
Ardından Baron Corbin, Drew McIntyre ve Bobby Lashley geldi.Anschließend wurden Reigns und Rollins von Baron Corbin, Drew McIntyre und Bobby Lashley attackiert.
Grup, bir önceki albümlerinin başarısının ardından, bu albümde de prodüktör Brian Eno ile çalıştı.Mit diesem Album begann auch eine Zusammenarbeit mit dem britischen Produzenten Brian Eno.
Müzakerelerden sonuç ancak Sir Francis Walsingham'ın Marie Guise suikastının ardından alındı.Die Verschwörung wird von Sir Francis Walsingham aufgedeckt.
Ayaklanmanın bastırılmasının ardından Üsküdar muhafızlığına atandı (Mayıs 1909).Dessen Regierung war nach dem Rifkrieg (1909) geschwächt.
2006 yılında film yeniden gözden geçirilmiş ve ardından ülkede DVD halinde yayınlanmıştır.Im Jahre 2006 wurde der Film im Fernsehen wiederholt und erschien auf DVD.
Dişiler 350 günlük bir gebeliğin ardından bir yavru dünyaya getirirler.Die Weibchen bringen nach einer Tragzeit von ca. 350 Tagen ein Junges zur Welt.
Uzun yıllar çalışmalarına devam eden Yalçınlar emekliliğinin ardından da çalışmalarını sürdürmüştür.Mit verschiedenen aktuellen Fragen, so auch der Alternsforschung, hat sie sich im Ruhestand beschäftigt.
Telipinu'nun ardından Hitit tarihi karanlık bir döneme girmiştir.In Tharandt wurde sie nach der Wende umbenannt.
Ardından bu durumda böyle, fakat hala doğru olabilir diyorlar." demiştir.Sag ihnen die Wahrheit“.
Ardından Daivari, Tozawa'ya saldırıya geçti ve ikisi ona saldırmaya devam etti.Daraufhin kam Daivari dazu und attackierte beide, sowohl Tozawa als auch Neville.
Ardından listenin 2 numarasına yerleşmiştir.Er stand auf der Nr. 2 ihrer Todesliste.
Ardından bir silah sesi duyulur.Dann ist ein Schuss zu hören.
Ardından Polonya ve Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti olarak ayrıldı.)(Damals war Weißrussland als Weißrussische Sozialistische Sowjetrepublik Teil der Sowjetunion.)
Soğuk Savaş döneminde Batı Almanya, ardından Güney Kore'de görevlerde bulundular.Die späte Kriegs- und die Nachkriegszeit verbrachte er in Südwestdeutschland.
Warriors altı maçın ardından elendi.Der Schafscherer verlor nach sechs Runden.
Bu olayın ardından Vivaldi, Amsterdam’a yerleşti.Bald jedoch musste Obbe nach Amsterdam fliehen.
Ardından askere alındı ve Kore Savaşı'na katıldı.Anschließend trat er in die US Army ein und beteiligte sich am Koreakrieg.
Bunların ardından, "normal" çalgılarla devam edilen yıllar belirdi.Nach der ,,Happy Hour" gelten die normalen Preise.
Ardından Shane Battier karşılığında Memphis Grizzlies takımına takas oldu.Im Gegenzug ging Veteran Shane Battier zu den Grizzlies.
Nitekim yaralanmasının ardından geçen üçüncü günün akşamında ölmüştür.Er starb in der dritten Stunde des darauffolgenden Tages.
Barcelona ise Deportivo'nun ardından lig ikincisi oldu.Der Marathonlauf von Berlin hat neben der sportlichen noch eine andere Komponente.
Ardından orduya katılmaya karar vermiştir.Anschließend trat er in die Armee ein.
Ardından Dmitriy Moskova'ya girdi, Rusya tahtına geçerek Çar oldu.Am folgenden Tag zog Dimitri in Moskau ein und wurde zum Zaren gekrönt.
Ardından FC Heidelsheim'a transfer oldu.Später wechselte er zum FC 07 Heidelsheim.
Ardından Milan'da oynadı.Seitdem spielt er für Miami.
Ancak 2. Tümen bu savaşlarda öylesine hırpalanmıştır ki, savaşın hemen ardından cepheden geri çekildi.Das dritte war nach dem Kampf so sehr beschädigt, dass es hinter den eigenen Linien zu Boden ging.
Ardından V Stefan Uros'un ölmüştür.Guigues V. starb ohne männlichen Erben.
Bu maçın ardından UEFA tarafından maçın adamı seçildi.Nach diesem Spiel wurde der Schiedsrichter dann auch von der UEFA gesperrt.
Ardından Bünyan ilçesine bağlanmış ve bu durum 1987 yılına kadar devam etmiştir.Die Serie wurde sofort ein großer Erfolg und wurde bis 1987 fortgesetzt.
Ardından ilerlenilen Pilav Tepe işgal edilmiştir.Das herausgebrochene Gebirge wird anschließend abgefördert.
1990 krizinde battı ve ardından tekrar toparlandı.Bis 1990 sank die Produktion und stieg anschließend wieder an.
Ardından Rusya'ya döndü.Dann kehrte er nach Russland zurück.
Ardından St. Thomas Fabrikası kapatıldı.Damit wurde St. Christoph endgültig stillgelegt.
Bu çalışmanın ardından, Winston-Salem'deki North Carolina School of Arts'a katıldı.Er besuchte die North Carolina School of the Arts in Winston-Salem.
Gey bar baskınları Stonewall ayaklanmalarının ardından durmamıştı.Die Razzien nahmen mit dem Stonewall-Aufstand keineswegs ein Ende.
Ardından Millî Güvenlik Konseyi kuruldu.In Rastatt wurde ein Sicherheitsausschuss gebildet.
Sekiz aylık kuşatmanın ardından MÖ 218 yılında kentin son savunması da çökmüştür.Nach achtmonatiger Belagerung kapitulierte schließlich auch dieser letzte Zufluchtspunkt.
Ardından Stanford University'de işletme dalında yüksek lisans eğitimi aldı.Anschließend absolvierte er an der Stanford University ein Postgraduiertenstudium.
Ardından profesyonel sözleşme yaptım.Er erhielt daraufhin einen Profivertrag.
Çağrının ardından, Türkiye'nin birçok ilinde darbe karşıtı protesto gösterileri düzenlendi.Als Reaktion auf den Umzug, gab es viele Anti-Umzugs-Proteste in ganz Südkorea.
Bu sürecin ardından kişi tekrar normal konumuna geri döner.Danach verwandelt sie sich wieder in eine ganz normale Tür zurück.
Ardından Brian pirelenir.Brian Brain bricht sich einen ab.
Ardından sadakatini gösterebileceği bir görev verilir.Auf diese Weise konnten sie ihm seine Loyalität beweisen.
Ardından gerillalarıyla tanışmak için dağdaki eğitim kampına doğru yol alır.Später besucht er die Bergschule, um selbst Steiger zu werden.
Ardından polisler gelir.Danach kommen die Krieger.
Ardından yangın merdivenine doğru gider.Sie läuft die Treppen nach oben in ein Feuer.
63 günlük bir gebeliğin ardından ortalama olarak iki ile dört kadar yavru dünyaya gelir.Es kommen nach einer Tragezeit von 63 Tagen durchschnittlich zwei bis vier Junge auf die Welt.
Zor bir yürüşün ardından esirler gece açık havada veya sığır çiftliklerinde kalabalık olarak uyumaya zorlandı.Bei einer überstürzten Geburt wird das Kind häufig im Bett oder Rettungswagen geboren.
Ardından birçok işe girdi.Danach fand er in einer Zeche Arbeit.
Goethe’nin eşi Bayan Christiane, uzun süren rahatsızlığının ardından, 1816 yılında yaşamını yitirmiştir.Goethes Frau Christiane starb im Juni 1816 nach langer Krankheit.
13 yıllık hukük mücadelesinin ardından aklandı.Sie überstand den Dreizehnjährigen Krieg.
Ardından programın yayınına son verildi.Danach wurde die Sendung eingestellt.
Ardından gruba John Paul Jones'u da kabul ettiler.Als dann auch Dreja die Band verließ, verpflichtete man John Paul Jones.
Askeri eğitim ve ardınca Karabag'a sonraki uçuşlar.Dies und das Folgende nach Karpaz area.
Büyük Hayal Kırıklığının ardından Millercilerin çoğu inançlarını bıraktı.Nach langen Verhandlungen verzichteten die Gläubiger auf den Großteil ihrer Forderungen.
Himmler'in intiharının ardından bazı iddialar ortaya sürüldü.Attentat auf Himmler wird zugegeben.