ardın ardın ile cümle
ardın ardın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Babası Dachau toplama kampına, ardından da öldürüldüğü Schloss Hartheim toplama kampına gönderildi.Her father was sent to the Dachau concentration camp, then to Schloss Hartheim, where he was killed.
Ardından Yabloko parti listesinden de çıkarıldı. [1]Then he was also excluded from the federal Yabloko party list.[13]
İlk Meksika İmparatorluğu'nun monarşisini destekledi, ardından imparatora isyan etti.He backed the monarchy of First Mexican Empire, then revolted against the emperor.
İlkokula ve ardından şehirdeki ortaokulda okudu.In 1938, she married Dr. Hans Muthspiel, a junior judge.
Gloria'da bir sezonun ardından Dinamo'ya döndü.After one season at Gloria, he returned at Dinamo.
Ardından ailesini öldüren ve kardeşini ölümcül şekilde yaralayan bir araba kazası geçirirler.They get into a car accident that kills his parents and mortally injures his brother.
Saldırının ardından İsrail kurtarma ekibi olay yerindeIsraeli rescue team in the aftermath of the attack
Patlamanın ardından otelin 10 katı çöktü. [1]Ten floors of the hotel collapsed following the blast.[1]
Kulüp küme düştü ve ikinci ligde bir sezonun ardından ayrıldı.The club were relegation and he left after a season in the second division.
Sonraki sezonda Pécsi Mecsek FC'de oynadı ve ardından Zalaegerszegi TE'nin kadrosunda yer aldı.On next season played in Pécsi Mecsek FC and after that wear equipment of Zalaegerszegi TE.
Pratik testler, ardından gerçek testler verilir.Practice tests are given followed by the actual tests.
Yeni prens Nicholas Mavrocordatos onu hapse attırdı ve ardından Sina Dağı'na sürgüne gönderdi.The new Prince Nicholas Mavrocordatos imprisoned him, and subsequently exiled him to Mount Sinai.
Ardından, yerel takımlar olan Dinamo Mukachevo ve Bolşevik Mukachevo için as takımda oynadı.Next, he played senior football for local sides Dynamo Mukachevo and Bolshevik Mukachevo.
[1] Ardından aynı grup ile "Kouarteto ton stihion" ve "Epi telous" şarkılarında yer aldı.He has cooperated with the band Active Member on the album Meres Thavmasies, Paraxenes Meres.
Emekli olduktan sonra gözetmen, ardından B koçu ve son olarak Valenciennes'in menajeri oldu.After retiring he became scout, then B coach and finally manager of Valenciennes.
Kısa bir Bosna turunun ardından Genelkurmay Başkan Yardımcılığı'na (ACGS) atandı.After a brief tour in Bosnia, he was appointed Assistant Chief of the General Staff (ACGS).
El-Haşimi on ay boyunca hizmet etti, ardından yerini Abdül Muhsin es-Sa'dun aldı .Al-Hashimi served for ten months before he was replaced, in turn by Abd al-Muhsin as-Sa'dun.
Devam eden zulmün ardından, Sözlü Kanun'un daha fazlasını yazma zorunluluğu ortaya çıktı.After continued persecution more of the Oral Law was committed to writing.
Paris'te ve ardından Leipzig ve Odesa'da Fransızca, Almanca, Rusça ve diğer dilleri öğrendi.There and in Leipzig and Odesa he studied French, German, Russian and other languages.
5 Ağustos ve 25 Eylül'deki iki başarısız saldırının ardından 1 Ekim'de kuşatma kaldırıldı. [2]After two unsuccessful attacks on August 5 and September 25, the siege was lifted on October 1.[5]
Ardından Wallenstein'in bütün sadık subayları öldürüldü.All of Wallenstein's loyal officers present were massacred.
O kış çok hastalandı ve ardından 13 Ocak 1941'de septisemi hastalığına yenik düştü.That winter, she became very ill and finally succumbed to septicemia on 13 January 1941.
Şerif teslim olmayı reddetti ve ardından savaş başladı.He refused. The battle started and continued.
Ekim 1912'de Balkan Savaşları'nın patlak vermesinin ardından İstanbul'a döndü.He returned to Constantinople following the outbreak of the Balkan Wars in October 1912.
Ardından meclis işgalci İngiliz kuvvetleri tarafından feshedildi.Following the Parliament was dissolved by the occupying British forces.
[8] PDC 2008'in hemen ardından, aynı mekanda, 27-30 Ekim tarihlerinde düzenlendi.November 4–6, 2008.[9] Immediately following PDC 2008, held at the same venue, October 27–30.
8 Mayıs 2013'te NBC, bir sezonun ardından diziyi iptal etti.[1]On May 8, 2013, NBC canceled the series after one season.[5]
6 Nisan 2022'de Syevyerodonetsk'te Rus bombardımanının ardındanAftermath of Russian shelling in Sievierodonetsk on 6 April 2022
20 Nisan 1415'te kale, Bern kasabası tarafından kısa bir kuşatmanın ardından düştü.On 20 April 1415, the castle fell after a brief siege by the town of Bern.
Boğaz ameliyatı geçirmek için ilk sezonun ardından programdan ayrıldı. [1]He left after the first season to undergo throat surgery.[9]
Ocak ve Şubat 2017'de başarılı bir ulusal turun ardından grup bir ara verdi.Following a successful national tour in January and February 2017, the group went on a break.
Müze, büyük bir yeniden yapılanmanın ardından 2009 yılında yeniden açıldı.The museum reopened in 2009 after a major redevelopment.
Ardından dualar ve ilahiler okunur.Then prayers and chants are recited.
Kasaba, sorunların çözülmesinin ardından 2010 yılında Pueblo Mágico unvanını geri almıştır.[1]In 2010 Tepoztlán addressed these problems and recovered the Pueblo Mágico title.[3]
Ziyaretinin ilk gününde Suriye büyükelçiliğini ziyaret etti ve ardından alışverişe gitti.On the first day of his visit, he visited the Syrian embassy and then went shopping.
İlk öğrenimini Urmiye'de ve ardından Tahran'da tamamladı.He completed his early education in Urmia and then in Tehran.
Yangının ardından birçok yerden şehre yardım yağdı.Help flowed to the city from near and far after the fire.
Takip eden single'ı "Don't Stop Movin'" de popülerlik yakaladı ve ardından bir turneye çıktı.Her follow-up single, "Don't Stop Movin'", was also popular and was followed by a tour.
Yoğun çatışmaların ardından Ekim ayında çıkan bir yangın Halep'in tarihi pazarının çoğunu yok etti.After heavy fighting, a fire destroyed much of the historic market of Aleppo in October.
Yoğun çatışmaların ardından Suriyeliler Golan Tepeleri'nde püskürtüldü.After intense fighting, the Syrians were repulsed in the Golan Heights.
Ardından solo çello, Allegro molto bölümünün ana motifi olacak şekilde çalar.Then, the solo cello plays what will be the main motive of the Allegro molto section.
Ardından, parçanın en sonunda ilk bölümün bir tekrarı çalınır.Then, at the very end of the piece, the recitative of the first movement is played again.
2003 yılında ABD'nin Irak'ı işgal etmesinin ardından binlerce Kürt Kerkük'e döndü.Thousands of Kurds returned to Kirkuk following the 2003 U.S. invasion of Iraq.
15 Mayıs 2018'de Raymund, altı sezonun ardından diziden ayrıldığını doğruladı.On May 15, 2018, Raymund confirmed that she was leaving the show after six seasons.
Havayolu, 1991 yılında Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından Donavia adıyla kuruldu.The airline was established as Donavia following the dissolution of the Soviet Union in 1991.
Facebook, ihbarın ardından hesapları kaldırdı. [1]Facebook removed the accounts following the report.[178]
1969'da iki takımlı Anglo-İtalyan Lig Kupası'nın ardından Gigi Peronace tarafından kuruldu.It was founded by Gigi Peronace, following the two-team Anglo-Italian League Cup in 1969.
Eşinin ölümünün ardından Anne de la Trémoille ile evlendi.After her death, Guillaume married Anne de la Trémoille.
Çalışma, öncelikle İran Devrimi ve ardından İran'a yönelik yaptırımlar nedeniyle sona erdi.The work ended due to the Iranian Revolution and subsequent sanctions against Iran.
Türklerin yaptığı iddia olunan Hristiyan mahallelerini yakma eylemi ardından Hanya'nın görünümüView of Chania after the Turkish burning of Christian neighborhoods
Genel seçimlerin ardından Ulusal Halk Meclisi'ne üye oldu.Following the general election, he became a member of the national House of Peoples.
Çarpışmanın ardından gemi, sonraki iki gün boyunca Atlantik'in iki yakasında görüldü. yıllar.After the collision, the ship was sighted on both sides of the Atlantic over the next two years.
Fakültenin ardından askere alındı.Afterwards, he was conscripted into military service.
Bir yıllık müzakerelerin ardından Putnik, 6 Haziran 1757'de Novi Sad'da kuruldu.After a year of negotiations, Putnik was installed in Novi Sad on the sixth of June 1757.
Yeniden giriş kapsülü, bir uzay uçuşunun ardından Dünya'ya dönen bir uzay kapsülünün parçasıdır.A reentry capsule is the portion of a space capsule which returns to Earth following a spaceflight.
Ardından fahri profesör oldu.He subsequently became a professor emeritus.
Birinci Dünya Savaşı'nın ardından Arsuzi, Lübnan'daki Institut Laïc'te eğitim görmeye başladı.In the aftermath of World War I, Arsuzi began studying at Institut Laïc in Lebanon.
Dizi, 29 Nisan 2021'de bir serinin ardından iptal edildi.[3]On 29 April 2021, the series was cancelled after one series.[3]
Mart 1963'te Baas liderliğindeki darbenin ardından siyasetten çekildi.[1]He retired from politics after the March 1963 Baath-led coup d'état.[1]
Yüksek Komiser Maurice Sarrail'in şehri bombalama emri vermesinin ardından Şam alevler içinde kaldıDamascus in flames after high commissioner Maurice Sarrail gave orders to shell the city