ardın ardın ile cümle
ardın ardın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İsyancılarla olan uzun savaşların ardından, Kien Do isyancı güçler tarafından yakalanır.After several battles with the rebels, Kien Do is captured by rebel forces.
Ölümünün ardından anısına Roma'da katafalk inşa edildi.On his death, a catafalque was built in Rome to commemorate his life.
Sabun kabarcıkları doğal gaz gibi yanıcı bir gazla da doldurulup ardından ateşlenir.Soap bubbles can be filled with a flammable gas such as natural gas and then ignited.
Şam vakasının ardından Orta Doğu ve Kuzey Afrika'da pogromlar yayıldı.Following the Damascus affair, Pogroms spread through the Middle East and North Africa.
Ardından Sexton Blake Kütüphanesi (Sexton Blake Library) adlı dergide editörlük yaptı."Sexton Blake Library".
Savaşın ardından hem Mısır hem İsrail anlaşabilmek için çaba sarf etti.Following the war, both Israelis and Egyptians showed greater willingness to negotiate.
Adam da kalkıp İsa’nın ardından gitti.He then went and raised by incantations Jesus .
Öğleyin kılınan cenaze namazının ardından Karacaahmet Mezarlığına defnedilmiştir.In token whereof he commanded that he should be buried here among the kings."
Ardından, satırlar veya sütunlar ekleyerek en fazla 16 alan oluşturulabilir.Then, as many as 16 spaces can be created by adding rows or columns.
Des Grieux da ardından gider.De Vries GA.
Ardından sırasıyla Akçaabat Sebatspor ve Ankaragücü kulüplerinde oynadı.Back then, the club played on ponds and sloughs.
Ardından yarı bağımsız oldu.Then he became independent.
Ardından ilk kitabı Bizim Sesimiz 1934 yılında basıldı.Her first book, Our Voice, followed in 1934.
Ardından yapılan orta öğretimin birinci bölümü (Sekundarstufe I) ise 3 yıl sürer.Middle school (preparatory stage) lasts for three years.
Hemen ardından "dini cinayet (insan kurbanı)" suçlamasıyla şehirdeki Yahudilerin çoğu suçlu bulundu.A mob of Jews from the Qaynuqa tribe then pounced on the Muslim man and killed him.
Yaz tatilinin ardından Ekim ayı içinde takımlar antrenman için kampa girmeye başlarlar.Following the summer break, teams begin training camps in late September.
Ülkede profesyonel futbola geçilmesinin ardından kurulan ligin ilk sezonu 1952'de gerçekleştirildi.The league formed after professional football in the country began in 1952.
Ardından amerikan futbolu takımı gelir.Later, an American jeep arrives.
Savaşın ardından hiç muharebe görmemiş olan 477 küçültülür.Never deployed in combat, the 477th was downsized when the war ended.
Ardından yeniden avukatlık yapmaya başladı.He later became a lawyer again.
Ertesi gün Devrek Yenicami’de kılınan namazın ardından Şehir Mezarlığı’nda toprağa verilmiştir.After some days the lord of the garden came and asked the watchmen concerning the fruit.
Bu olayın ardından Desmond, hâlâ umudu olduğuna karar vererek intihar etmekten vazgeçer.Desmond then realizes that there is still hope and decides not to kill himself.
Mayıs ayında tamamlanan kayıtların ardından albüm 7 Eylül 1980 tarihinde piyasaya sürüldü.With work on the album completed in May, Never for Ever was released on 7 September 1980.
Ardından Brooke, Lucas'a hamile olduğunu söyler.A month later, Vanessa returns and tells Lucas that she is pregnant.
Listenin ilk sürümü 2001 yılının sonlarında, 11 Eylül saldırılarının ardından oluşturuldu.The first "Bushwhacked" MP3 was created in late 2001 after the September 11, 2001 attacks.
Sakatlığın ardından 9 yıllık kariyerindeki dördüncü diz ameliyatını oldu.He suffered the fourth concussion of his NFL career.
İmzanın ardından tasarı, 30 iş günü boyunca bir mecburi Kongre incelemesine tabi oldu.Following the signing, the measure entered a mandatory Congressional review of 30 work days.
Ardından tekrar Bütçe Yönetimi'nde görev yapmaya devam etmiştir.Even after that, she continued to manage the airport.
1945'teki ölümünün ardından Goodey, müzeye yeni bölümler eklenmesi için 13,000 sterlin bıraktı.When Beaumont died in 1841 he left £13,000 for the maintenance of the institute.
Ardından konu James'in babasına gelir.She is estranged from James' father.
Ardından imparator Frederick II'nin heykeli.Nearby is a statue of emperor Frederick II.
MÖ 107 yılındaki Marian reformlarının ardından lağvedilmişlerdir.They were eventually disbanded after the Marian reforms of 107 BC.
Olayların ardından Sovyet hükümeti tarafından soruşturma açıldı.A third investigation was launched by the Iraqi government.
Ardından İstanbul'u kuşattı, 29 Mayıs 1453'te şehri fethetti ve ülkenin başkenti yaptı.An all-out assault captured the city on May 29, 1453.
Ardından Bengal’i yeniden sultanlığa bağladı.His successors lost Bengal again.
Ardından düğün başlar.Then the wedding ceremony begins.
On üç yıllık bir evliliğin ardından Tatia'nın ölmesi Numa'nın emekliliğini hızlandırmıştır.After 13 years of marriage, Tatia died, precipitating Numa's retirement to the countryside.
Ardından da bir şölen düzenlerler.They then measure out a run up.
1912'de Birinci Balkan Savaşı'nın ardından Sırbistan Krallığı bölgeyi ilhak etti.Following the First Balkan War in 1912, Kingdom of Serbia re-conquered the area.
Ardından gruplar birbirlerini ziyaret ederler.The fools then quarrel with each other.
Ve hemen ardından bu küçük birliği kısa sürede takviye ettiler.Shortly thereafter they relocate to a small community.
Bunun ardından No. 7 oldu.Then/Now 7.
Kariyerine Challenge Tour'da başlamış, ardından European Tour ve PGA Tour'a geçmiştir.He started his career on the European Challenge Tour and eventually the European Tour.
Ardından bir süre mankenlik yapmıştır.Thereafter, it was a barren period.
Fakat I. Murad savaşın bitmesinin ardından şehit edildi.Murad is believed to have wanted an end to the war.
2 yıl süren evliliğin ardından 6 Aralık 2016 tarihinde boşandılar.After 6 years of dating both got married on 16 December 2016.
Ardından eğitimine Jane Eliza Proctor bursu ile Princeton Üniversitesi’nde devam etti.He was subsequently elected as a Jane Eliza Procter Visiting Fellow at Princeton University.
Çok alkol almanın ardından akşamdan kalma durumunun bir belirtisidir.It is considered rude to take any alcohol back when departing.
Ardından Muzaffer Constantinus Roma'ya girdiğinde Praetorien muhafızların tamamını terhis etti.Later, in Rome, the victorious Constantine definitively disbanded the Praetorian Guard.
Ardından Long Beach, Kaliforniya'da kalmaya karar verdi.Later, Walker moved to Long Beach, California.
Kur uçuşunun ardından çiftleşirler.Crowd gathering after landing.
Bu baskının ardından kulüp feshedildi ve faaliyetleri sona erdi.This effectively killed the club, and it has since ceased operations.
Ardından Clipse, Lord Willin' adındaki ilk albümünü 20 Ağustos 2002 tarihinde yayımladı.Clipse released their commercial debut album Lord Willin' on August 20, 2002.
Bu sonucun ardından Metalist Harkiv, UEFA Kupa Galipleri Kupası'na katılma hakkı kazandı.As a result, Metalist Kharkiv earned a trip to the UEFA Cup Winners' Cup.
Ardından peş peşe klipler çekti.He then beheads Ravan.
Turnuvanın ardından da 17 yaş altı millî takımı kadrosuna davet edildi."Kızlar 17 Yaş Altı Milli Futbol Takımı'nın aday kadrosu açıklandı".
O’Neil ardından Young ile takım olmaya başladı.O'Neil then turned heel and formed an alliance with Young.
Kudüs kuşatmasının ardından Hurkanus ekonomik krizle yüzleşti.After the siege of Jerusalem, Hyrcanus faced a serious economic crisis in Judea.
Varsıl çiftlik sahiplerinin yaşadığı eyaletler yangının ardından ağır biçimde vergilendirildiler.To fund this, the provinces were heavily taxed following the fire.
Ardından Anna Timiryova birkaç kez tutuklandı.Katharina was arrested a number of times.