TE-bürosuna iş arayan olarak şu koşulları yerine getiriyorsanız başvuruda bulunabilirsiniz: eğer,Voit rekisteröityä työnhakijaksi TE-toimistossa, jos
TE-bürosuna iş arayan olarak şu koşulları yerine getiriyorsanız başvuruda bulunabilirsiniz: eğer,Vous pouvez vous faire enregistrer comme demandeur d’emploi auprès de l’Agence TE:
TE-bürosuna iş arayan olarak şu koşulları yerine getiriyorsanız başvuruda bulunabilirsiniz: eğer,Вы можете зарегистрироваться соискателем рабочего места в Бюро ТЕ, если
TE-bürosuna iş arayan olarak şu koşulları yerine getiriyorsanız başvuruda bulunabilirsiniz: eğer,يمكنك أن تسجل نفسك في (مكتب – تي) كباحث عن عمل، إذا كان:
TE-bürosuna iş arayan olarak şu koşulları yerine getiriyorsanız başvuruda bulunabilirsiniz: eğer,您可在TE办公室注册成为求职者，若：
TE- bürosuna işsiz iş arayan olarak kayıt yaptırdıysanız;olet rekisteröitynyt työttömäksi työnhakijaksi TE-toimistossa
TE- bürosuna işsiz iş arayan olarak kayıt yaptırdıysanız;registrerat dig som arbetslös arbetssökande vid arbets- och näringsbyrån
TE- bürosuna işsiz iş arayan olarak kayıt yaptırdıysanız;se ha registrado en la Oficina TE como solicitante de empleo desempleado
TE- bürosuna işsiz iş arayan olarak kayıt yaptırdıysanız;Se ha registrado en la Oficina TE como solicitante de empleo desempleado
TE- bürosuna işsiz iş arayan olarak kayıt yaptırdıysanız;si vous êtes inscrit comme demandeur d’emploi au chômage auprès de l’Agence TE
TE- bürosuna işsiz iş arayan olarak kayıt yaptırdıysanız;vous êtes inscrit comme demandeur d’emploi au chômage auprès de l’Agence TE
TE- bürosuna işsiz iş arayan olarak kayıt yaptırdıysanız;مسجلا لدى مكتب العمل كعاطل باحث عن عمل
TE- bürosuna işsiz iş arayan olarak kayıt yaptırdıysanız;您已在TE办公室注册成为失业求职者
TE- bürosuna işsiz iş arayan olarak kayıt yaptırdıysanız;您已在TE办公室注册成为失业求职者 为芬兰失业收入保险系统会员
TE- bürosuna işsiz iş arayan olarak kayıt yaptırdıysanız;您已在TE办公室注册成为失业求职者 您在芬兰永久居留
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.A sunat telefonul şi era doctorul meu.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.Das Telefon klingelte und es war mein Arzt.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.De telefoon ging en het was mijn dokter.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.전화가 울렸고, 그것은 저의 의사였습니다.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.Le téléphone a sonné et c'était mon médecin.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.O telefone tocou e era o meu médico.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.Sonó el teléfono; era mi médico.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.Squillò il telefono - era il mio dottore.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.Telefonen ringde och det var min doktor.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.Telepon berdering dan ternyata itu dari dokter saya.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.Zadzwonił telefon, to był mój lekarz.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.Zazvonil mi telefon, byl to můj doktor. Řekl:
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.Το τηλέφωνο χτύπησε και ήταν ο γιατρός μου.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.Зазвонил телефон - это был мой доктор.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.Телефонът звънна и беше моят доктор. той каза:
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.הטלפון צילצל וזה היה הרופא שלי.
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.رن الهاتف وكان طبيبي الخاص .
Telefon çaldı ve arayan doktorumdu.「デイブ、レントゲンを自宅のコンピューターで診たよ。」
Ve her gün kaldırımları arşınlayarak iş arayan iki milyon Amerikalı,중산층의 세금 인상을 방지하면서
Ve her gün kaldırımları arşınlayarak iş arayan iki milyon Amerikalı,Mais je pense que nous savons tous que ce loi n'est qu'un pas
Ve her gün kaldırımları arşınlayarak iş arayan iki milyon Amerikalı,Molto peggiori dell'impatto del baratro fiscale.
Ve her gün kaldırımları arşınlayarak iş arayan iki milyon Amerikalı,Und 2 Millionen Amerikaner, die arbeitslos sind aber draußen suchen, schlagen die Straßenpflaster jeden Tag,
Ve her gün kaldırımları arşınlayarak iş arayan iki milyon Amerikalı,Y creo que hay más gastos gubernamentales innecesarios que podemos eliminar.
Ve her gün kaldırımları arşınlayarak iş arayan iki milyon Amerikalı,كثيراً ما أقبل حلول منتصف الطريق.
Ve her gün kaldırımları arşınlayarak iş arayan iki milyon Amerikalı,国民一人一人が公平な負担を強いられています。個々が自分の役割を果たしております。
Ve muhtemelen 10 dakika falan oradaydık, ta ki müdürler 911'i arayana kadar.저희가 거기 있은지 한 10분 쯤 지났을때 관리자가 911에 전화를 걸었습니다.
Ve muhtemelen 10 dakika falan oradaydık, ta ki müdürler 911'i arayana kadar.A boli sme tam asi 10 minút, kým sa manažéri rozhodli zavolať políciu.
Ve muhtemelen 10 dakika falan oradaydık, ta ki müdürler 911'i arayana kadar.Am trecut vreo 10 minute până când managerii să sune la 112.
Ve muhtemelen 10 dakika falan oradaydık, ta ki müdürler 911'i arayana kadar.Byli jsme tam asi 10 minut a pak se vedoucí prodejny rozhodli zavolat policii.
Ve muhtemelen 10 dakika falan oradaydık, ta ki müdürler 911'i arayana kadar.Byliśmy tam z 10 minut, zanim kierownictwo zdecydowało się zadzwonić na policję.
Ve muhtemelen 10 dakika falan oradaydık, ta ki müdürler 911'i arayana kadar.Dan kami berada di sana sekitar 10 menit sebelum para manager itu memutuskan untuk memanggil 911.
Ve muhtemelen 10 dakika falan oradaydık, ta ki müdürler 911'i arayana kadar.E sono trascorsi forse 10 minuti prima che i responsabili chiamassero la polizia.
Ve muhtemelen 10 dakika falan oradaydık, ta ki müdürler 911'i arayana kadar.És talán 10 perce lehettünk itt, mielőtt a menedzserek úgy döntöttek, hogy hívják a rendőröket.
Ve muhtemelen 10 dakika falan oradaydık, ta ki müdürler 911'i arayana kadar.Et nous sommes restés probablement 10 minutes avant que les directeurs n'appellent la police.
Ve muhtemelen 10 dakika falan oradaydık, ta ki müdürler 911'i arayana kadar.Nós estivemos lá provavelmente 10 minutos antes de os gerentes decidirem ligar para o 911.
Ve muhtemelen 10 dakika falan oradaydık, ta ki müdürler 911'i arayana kadar.Und wir waren wohl etwa 10 Minuten lang da, bevor die Manager sich entschieden, die Polizei zu rufen.
Ve muhtemelen 10 dakika falan oradaydık, ta ki müdürler 911'i arayana kadar.Và chúng tôi ở đó khoảng 10 phút trước khi những người quản lý quyết định gọi 911.
Ve muhtemelen 10 dakika falan oradaydık, ta ki müdürler 911'i arayana kadar.Vi hade varit där i ungefär tio minuter innan cheferna bestämde sig för att ringa polisen.
Ve muhtemelen 10 dakika falan oradaydık, ta ki müdürler 911'i arayana kadar.We waren er waarschijnlijk al een tiental minuten voordat de managers besloten om 911 te bellen.
Ve muhtemelen 10 dakika falan oradaydık, ta ki müdürler 911'i arayana kadar.Y estuvimos allí quizá 10 minutos hasta que llamaron al 911.
Ve muhtemelen 10 dakika falan oradaydık, ta ki müdürler 911'i arayana kadar.Και μετά από 10 λεπτά περίπου οι υπεύθυνοι αποφάσισαν να καλέσουν την αστυνομία.
Ve muhtemelen 10 dakika falan oradaydık, ta ki müdürler 911'i arayana kadar.Имахме около 10 минути, преди мениджърите да решат да се обадят в полицията.
Ve muhtemelen 10 dakika falan oradaydık, ta ki müdürler 911'i arayana kadar.Ми пробули там якихось 10 хвилин, поки менеджери не зателефонували на 911.
Ve muhtemelen 10 dakika falan oradaydık, ta ki müdürler 911'i arayana kadar.Мы находились там уже примерно 10 минут, когда руководство решило позвонить 911.
Ve muhtemelen 10 dakika falan oradaydık, ta ki müdürler 911'i arayana kadar.אנחנו היינו שם בטח 10 דקות לפני שההנהלה החליטה להתקשר למשטרה.