Dün gece komşular bize sessiz olmamızı yoksa polisleri arayacaklarını söylediler.The neighbors told us to quiet down last night or they would call the police.
Müziği kısmazsan komşular polisi arayacaklar.The neighbors will call the police if you don't turn the music down.
Onlar bu gece arayacaklar.They'll call tonight.
Onlar seni arayacaklar.They'll be looking for you.
Onlar onu arayacaklar.They'll be looking for her.
Muhtemelen sizi arayacaklardır.They'll probably be calling you.
Sawyer, kazazedeleri sakinleştirmeye çalışır ve çevreyi arayacaklarını söyler.Sawyer tries to calm them down and says he will do a perimeter sweep.
Bir daha dene. Tamam, nasıl izlediğini görelim şimdi. Birazdan arayacaklarını söylediler.- Hold him tight.
Böylece erkekler dışarı çıkacak, dişi arayacaklar, çiftleşecekler.So the males will go out, they'll look for females, they'll mate.
Kazanmazsa, radikal değişiklikler isteyecek ve bir suçlu arayacaklar.If not, then they will demand radical changes and we will seek blame.
Dün gece komşular bize sessiz olmamızı yoksa polisleri arayacaklarını söylediler.Вчера ночью соседи сказали, что если мы не будем вести себя тихо, они вызовут полицию.
Şehri, konuşulan dili ve neyi nerede arayacaklarını bilmiyorlar.Ook over de taal die ze spraken en over hun afkomst is weinig bekend.
Arayacaklardır. EvetMereka akan menelepon. ya,
Böylece erkekler dışarı çıkacak, dişi arayacaklar, çiftleşecekler.Así los machos saldrán en busca de hembras, se aparearán.
Böylece erkekler dışarı çıkacak, dişi arayacaklar, çiftleşecekler.Deci masculii vor ieşi, vor căuta femele, se vor împerechea.
Böylece erkekler dışarı çıkacak, dişi arayacaklar, çiftleşecekler.Die Männchen fliegen also raus, sie suchen nach Weibchen, sie verpaaren sich.
Böylece erkekler dışarı çıkacak, dişi arayacaklar, çiftleşecekler.Die mannetjes zullen de wijfjes zoeken en ermee paren.
Böylece erkekler dışarı çıkacak, dişi arayacaklar, çiftleşecekler.Então libertamos os machos, eles vão procurar as fêmeas e acasalar.
Böylece erkekler dışarı çıkacak, dişi arayacaklar, çiftleşecekler.I maschi andranno fuori in cerca di femmine, si accoppieranno.
Böylece erkekler dışarı çıkacak, dişi arayacaklar, çiftleşecekler.수컷들이 밖에 나가 암컷들을 찾아다니며
Böylece erkekler dışarı çıkacak, dişi arayacaklar, çiftleşecekler.Les mâles sortiront, iront chercher des femelles, ensuite ils s'accoupleront.
Böylece erkekler dışarı çıkacak, dişi arayacaklar, çiftleşecekler.Så hannerne vil tage ud, de vil kigge efter hunner, de parrer sig.
Böylece erkekler dışarı çıkacak, dişi arayacaklar, çiftleşecekler.Takže samečci budou hledat samičky a spáří se,
Böylece erkekler dışarı çıkacak, dişi arayacaklar, çiftleşecekler.Tehát a hímek kirepülnek, megkeresik a nőstényeket, párosodnak.
Böylece erkekler dışarı çıkacak, dişi arayacaklar, çiftleşecekler.Vậy những con muỗi đực sẽ ra ngoài, chúng sẽ tìm những con cái, chúng sẽ giao phối.
Böylece erkekler dışarı çıkacak, dişi arayacaklar, çiftleşecekler.Випущені самці шукатимуть на волі самок.
Böylece erkekler dışarı çıkacak, dişi arayacaklar, çiftleşecekler.И така, мъжките ще си търсят женски и ще ги оплодят.
Böylece erkekler dışarı çıkacak, dişi arayacaklar, çiftleşecekler.Мы выпускаем самцов, они ищут самок, спариваются.
Böylece erkekler dışarı çıkacak, dişi arayacaklar, çiftleşecekler.אז הזכרים יצאו לדרך, יחפשו את הנקבות,
Böylece erkekler dışarı çıkacak, dişi arayacaklar, çiftleşecekler.إذن سيخرج الذكور وسيبحثون عن الإناث
Böylece erkekler dışarı çıkacak, dişi arayacaklar, çiftleşecekler.交尾をするからです もし交尾が成功しても、子孫は残りません
Böylelikle sınıfta bulundukları üç hafta boyunca... ...arayacakları 100 üstünde bağlantıyla gelmeliler.100人以上と接触する必要があります ソーシャルメディアを利用しましょう
Böylelikle sınıfta bulundukları üç hafta boyunca... ...arayacakları 100 üstünde bağlantıyla gelmeliler.강의가 진행되는 3주의 기간 동안 백 명 이상을 접촉해 얘기를 들어봐야 한다는 것입니다
Henüz değil. Arayacaklardır.Jeszcze nie zadzwonią
Henüz değil. Arayacaklardır.난 안 아직
Tamam, nasıl izlediğini görelim şimdi. Birazdan arayacaklarını söylediler. Tamam, tamam, bir saniye.Mày không nghĩ là cần phải bấm số trước à?
Tamam, nasıl izlediğini görelim şimdi. Birazdan arayacaklarını söylediler. Tamam, tamam, bir saniye.Tidakkah kau berpikir kalau kita perlu menekan angkanya?
Tamam, nasıl izlediğini görelim şimdi. Birazdan arayacaklarını söylediler. Tamam, tamam, bir saniye.Tidakkah kau berpikir kalau kita perlu menekan angkanya?
Tamam, nasıl izlediğini görelim şimdi. Birazdan arayacaklarını söylediler. Tamam, tamam, bir saniye.Tu penses pas qu'il faut appuyer sur les touches ?
Tamam, nasıl izlediğini görelim şimdi. Birazdan arayacaklarını söylediler. Tamam, tamam, bir saniye.Не думаешь, что кнопки нужно нажать?