- NASA'yı arayın, sorun! Biz astronotuz!Somos astronautas.
- NASA'yı arayın, sorun!Chiamate la NASA.
- NASA'yı arayın, sorun!Hívják csak fel a NASA-t! Majd ők megmondják!
- NASA'yı arayın, sorun!Hubungi NASA! Untuk mengesahkan mereka!
- NASA'yı arayın, sorun!IUBIRE Cheamă NASA!
- NASA'yı arayın, sorun!Ja-ha!!
- NASA'yı arayın, sorun!-Lại đây tao bảo! -Họ sẽ xác nhận!
- NASA'yı arayın, sorun!Llame a la NASA, se lo confirmarán.
- NASA'yı arayın, sorun!Pokliči NASA.
- NASA'yı arayın, sorun!Обадете се в НАСА.
- NASA'yı arayın, sorun!Обадете се в НАСА.
- NASA'yı arayın, sorun!...לוויין צרפתי איתר חפץ בחלל
Nesnelerle oynayan insan eli beyin arayışında olan bir eldir.A mão humana, na manipulação de objetos, é a mão em busca de um cérebro.
Nesnelerle oynayan insan eli beyin arayışında olan bir eldir.Amikor az emberi kéz tárgyakat fogdos, alakít, akkor a kéz az agyhoz keres kapcsolatot.
Nesnelerle oynayan insan eli beyin arayışında olan bir eldir.De menselijke hand, in de manipulatie van objecten, is de hand die een brein nodig heeft.
Nesnelerle oynayan insan eli beyin arayışında olan bir eldir.Die menschliche Hand, während sie Sachen manipuliert, ist eine Hand, die ein Gehirn sucht.
Nesnelerle oynayan insan eli beyin arayışında olan bir eldir.인간의 손은, 물건을 사용하는데 있어서, 손은 머리를 찾고
Nesnelerle oynayan insan eli beyin arayışında olan bir eldir.La main humaine, dans la manipulation d'objets, est la main à la recherche d'un cerveau.
Nesnelerle oynayan insan eli beyin arayışında olan bir eldir.La mano humana, en la manipulación de objetos, es la mano en busca de un cerebro.
Nesnelerle oynayan insan eli beyin arayışında olan bir eldir.La mano umana, nella manipolazione di oggetti, è la mano in cerca di un cervello.
Nesnelerle oynayan insan eli beyin arayışında olan bir eldir.ludzka dłoń manipulująca przedmiotem, to dłoń szukająca umysłu.
Nesnelerle oynayan insan eli beyin arayışında olan bir eldir.Mâna umană, in utilizarea obiectelor, este mâna în căutare de creier.
Nesnelerle oynayan insan eli beyin arayışında olan bir eldir.Tay người, dùng để nhào nặng đồ vật,
Nesnelerle oynayan insan eli beyin arayışında olan bir eldir.Το ανθρώπινο χέρι, όταν χειρίζεται αντικείμενα, είναι το χέρι που αναζητεί έναν εγκέφαλο.
Nesnelerle oynayan insan eli beyin arayışında olan bir eldir.Человеческая рука, манипулирующая объектами — это рука в поиске мозга.
Nesnelerle oynayan insan eli beyin arayışında olan bir eldir.Човешката ръка, боравейки с предмети, е ръката, която търси мозъка.
Nesnelerle oynayan insan eli beyin arayışında olan bir eldir.היד האנושית, כשהיא עושה מניפולציות על חפצים, היא היד המחפשת אחר המוח.
Nesnelerle oynayan insan eli beyin arayışında olan bir eldir.يد الإنسان, عند التلاعب بالمواد, هي يد باحثة عن مخ.
Nesnelerle oynayan insan eli beyin arayışında olan bir eldir.手は脳と連動しようとしています 脳は手と連動しようとしています
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Anak Manusia datang untuk mencari dan menyelamatkan orang yang sesat.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Bởi Con người đã đến tìm và cứu kẻ bị mất.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Bởi_Con người đã đến tìm và cứu kẻ bị mất .
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Bo przyszedł Syn człowieczy, aby szukał i zachował, co było zginęło.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Car le Fils de l`homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Denn des Menschen Sohn ist gekommen, zu suchen und selig zu machen, das verloren ist.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››for Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››il Figlio dell'uomo infatti è venuto a cercare e a salvare ciò che era perduto»
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››인자의 온 것은 잃어버린 자를 찾아 구원하려 함이니라
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Lebo syn človeka prišiel hľadať a spasiť to, čo bolo zahynulo.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Mert azért jött az embernek Fia, hogy megkeresse és megtartsa, a mi elveszett.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Nebo přišel Syn člověka, aby hledal a spasil, což bylo zahynulo.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Nu bent u echt een zoon van Abraham. Ik ben gekomen om afgedwaalde mensen te zoeken en te redden."
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Pentrucă Fiul omului a venit să caute şi să mîntuiască ce era pierdut.``
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Porque el Hijo del Hombre ha venido a buscar y a salvar lo que se había perdido
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Porque o Filho do homem veio buscar e salvar o que se havia perdido.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››sillä Ihmisen Poika on tullut etsimään ja pelastamaan sitä, mikä kadonnut on".
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Sin človekov je namreč prišel iskat in zveličat, kar se je bilo izgubilo.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››thi Menneskesønnen er kommen for at søge og frelse det fortabte."
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Ty Människosonen har kommit för att uppsöka och frälsa det som var förlorat.»
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Διοτι ο Υιος του ανθρωπου ηλθε να ζητηση και να σωση το απολωλος.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››ибо Сын Человеческий пришел взыскать и спасти погибшее.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››Понеже Човешкият Син дойде да потърси и да спаси погиналото.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››прийшов бо Син чоловічий, щоб шукати й спасати погибше.
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››כי בא בן האדם לבקש ולהושיע את האבד׃
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››لان ابن الانسان قد جاء لكي يطلب ويخلّص ما قد هلك
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››人 子 來 、 為 要 尋 找 拯 救 失 喪 的 人
Nitekim İnsanoğlu, kaybolanı arayıp kurtarmak için geldi.››人子來 、 為要 尋找 拯救 失喪 的 人
Nöbetçiliği daha önceden arayın.Appelez le service de garde à l’avance.
Nöbetçiliği daha önceden arayın.Llame previamente al servicio de guardia.
Nöbetçiliği daha önceden arayın.Soita päivystykseen etukäteen.