İyyi eğer birşeye ihtiyacınız olursa beni arayın.Kalau begitu, kalau kau butuh apa-apa lagi, panggil saja aku.
İyyi eğer birşeye ihtiyacınız olursa beni arayın.Va bene, allora, se avete bisogno di qualcosa, basta chiamarmi.
İyyi eğer birşeye ihtiyacınız olursa beni arayın.Vậy nếu các vị cần gì nữa, xin cứ gọi tôi.
İyyi eğer birşeye ihtiyacınız olursa beni arayın.Λοιπόν, αν χρειάζεστε κάτι άλλο, απλά φωνάξτε με.
İyyi eğer birşeye ihtiyacınız olursa beni arayın.Ну, тогда, если вам что-нибудь понадобится, позовите меня.
İyyi eğer birşeye ihtiyacınız olursa beni arayın.حسناً إذا، إذا احتجتي أي شيء، أتصلي بي. الان وقت الاستراحة.
İyyi eğer birşeye ihtiyacınız olursa beni arayın.では・・
JULIET O servet, servet! bütün erkekler sana kararsız arayın:GIULIETTA O fortuna, fortuna! tutti gli uomini ti chiamano incostante:
JULIET O servet, servet! bütün erkekler sana kararsız arayın:JULIA O majątek, fortunę! wszystkich ludzie nazywają cię zmienny:
JULIET O servet, servet! bütün erkekler sana kararsız arayın:Júlia O szerencse, szerencse! minden ember call téged ingatag:
JULIET O servet, servet! bütün erkekler sana kararsız arayın:Julie O lykke, lykke! alle mennesker kalder dig vægelsindet:
JULIET O servet, servet! bütün erkekler sana kararsız arayın:JULIE O šťastie, šťastie! všetci ľudia nazývajú ťa nestály:
JULIET O servet, servet! bütün erkekler sana kararsız arayın:JULIE O štěstí, štěstí! všichni lidé nazývají tě nestálý:
JULIET O servet, servet! bütün erkekler sana kararsız arayın:JULIETA O fortuna, fortuna! todos los hombres te llaman voluble:
JULIET O servet, servet! bütün erkekler sana kararsız arayın:Juliet O avere, avere! toţi oamenii o numesc te versatil:
JULIET O servet, servet! bütün erkekler sana kararsız arayın:JULIET O fortuin, fortuin! alle mannen roepen u wispelturig:
JULIET O servet, servet! bütün erkekler sana kararsız arayın:JULIET O fortuna, fortuna! todos os homens chamar-te inconstante:
JULIET O servet, servet! bütün erkekler sana kararsız arayın:JULIET O fortune, la fortune! tous les hommes t'appellent volage:
JULIET O servet, servet! bütün erkekler sana kararsız arayın:JULIET O Glück, Glück! alle Menschen rufen dir wankelmütig:
JULIET O servet, servet! bütün erkekler sana kararsız arayın:Juliet O keberuntungan, keberuntungan! semua orang memanggil engkau berubah-ubah:
JULIET O servet, servet! bütün erkekler sana kararsız arayın:JULIET O lycka, lycka! alla män kalla dig ostadig:
JULIET O servet, servet! bütün erkekler sana kararsız arayın:Juliet O may mắn, vận may! tất cả mọi người gọi ngươi hay thay đổi:
JULIET O servet, servet! bütün erkekler sana kararsız arayın:JULIET O onni, onni! kaikki ihmiset kutsuvat sinua oikullinen:
JULIET O servet, servet! bütün erkekler sana kararsız arayın:Juliet O sreča, sreča! vsi moški klic tebi Izginila:
JULIET O servet, servet! bütün erkekler sana kararsız arayın:줄리엣 O 행운, 행운! 모든 사람 그대가 변덕스러운 전화 :
JULIET O servet, servet! bütün erkekler sana kararsız arayın:ΙΟΥΛΙΕΤΑ O τύχη, τύχη! όλοι οι άνθρωποι κλήση σου άστατος:
JULIET O servet, servet! bütün erkekler sana kararsız arayın:ДЖУЛЬЕТТА О счастье, счастье! Все люди называют тебя переменчивый:
JULIET O servet, servet! bütün erkekler sana kararsız arayın:Жулиета O късмет, богатство! всички хора наричат тебе капризен:
JULIET O servet, servet! bütün erkekler sana kararsız arayın:ג'ולייט O הון, הון! כל הגברים קוראים לך הפכפך:
JULIET O servet, servet! bütün erkekler sana kararsız arayın:جولييت يا الحظ ، حظ! جميع الرجال الدعوة اليك متقلب :
JULIET O servet, servet! bütün erkekler sana kararsız arayın:なた気まぐれな場合には、信仰のためにrenown'dている彼と一緒になたを何ドースト？幸運、気まぐれである。
Kaos, sadece enerjinin yeni potansiyelleri arayışıdır.Chaos to tylko energia szukająca nowych potencjałów.
Kayıp ısı arayışımız konusunda tökezledik kaldık.Am dat peste el, căutând căldura lipsă.
Kayıp ısı arayışımız konusunda tökezledik kaldık.Csak belebotlottunk, mialatt a hiányzó hőt kerestük.
Kayıp ısı arayışımız konusunda tökezledik kaldık.Kami tidak sengaja menemukannya saat mencari panas yang hilang.
Kayıp ısı arayışımız konusunda tökezledik kaldık.우리는 소실된 열을 찾는 일은 자꾸 지체되었습니다.
Kayıp ısı arayışımız konusunda tökezledik kaldık.L'abbiamo trovato per caso mentre cercavamo del calore mancante.
Kayıp ısı arayışımız konusunda tökezledik kaldık.Natknęliśmy się na niego szukając brakującego ciepła.
Kayıp ısı arayışımız konusunda tökezledik kaldık.Nos lo encontramos buscando el calor desaparecido.
Kayıp ısı arayışımız konusunda tökezledik kaldık.Nous sommes tombés là-dessus, alors que nous cherchions de la chaleur manquante.
Kayıp ısı arayışımız konusunda tökezledik kaldık.Vi snubblade över det när vi letade efter värme som saknades.
Kayıp ısı arayışımız konusunda tökezledik kaldık.We stuitten erop, op zoek naar wat ontbrekende hitte.
Kayıp ısı arayışımız konusunda tökezledik kaldık.Wir stolperten darüber, als wir nach fehlender Hitze suchten.
Kayıp ısı arayışımız konusunda tökezledik kaldık.Zakopli som oň, keď sme hľadali nejaké chýbajúce teplo.
Kayıp ısı arayışımız konusunda tökezledik kaldık.Πέσαμε πάνω του τυχαία, ψάχνοντας για κάποια χαμένη θερμότητα.
Kayıp ısı arayışımız konusunda tökezledik kaldık.Мы просто на неё наткнулись, пока искали недостающее тепло.
Kayıp ısı arayışımız konusunda tökezledik kaldık.Натъкнахме се на нея търсейки липсваща топлина.
Kayıp ısı arayışımız konusunda tökezledik kaldık.נתקלנו בה, כשחיפשנו מעט חום חסר.
Kayıp ısı arayışımız konusunda tökezledik kaldık.لقد صادفتنا هذه الاكتشافات أثناء البحث عن الفقد في الحرارة.
Kayıp ısı arayışımız konusunda tökezledik kaldık.この探査プロセスを加速しようとしました
KDE Uygulama ArayıcıQueryApplication de recherche de KDEQuery
KDE Uygulama ArayıcıQueryBúsqueda de apps. de KDEQuery
KDE Uygulama ArayıcıQueryCăutare aplicații KDEQuery
KDE Uygulama ArayıcıQueryHľadanie aplikácií KDEQuery
KDE Uygulama ArayıcıQueryIskanje programov za KDEQuery
KDE Uygulama ArayıcıQueryKDE alkalmazások kereséseQuery
KDE Uygulama ArayıcıQueryKDE App SearchQuery
KDE Uygulama ArayıcıQueryKDE-ProgrammsucheQuery
KDE Uygulama ArayıcıQueryKDE- programsökningQuery
KDE Uygulama ArayıcıQueryKDE Prog- søgningQuery