Bela arayıp kavga etmeye çalışırdık.حيث كنّا نبحث فقط عن المتاعب ومحاولة خلق شجار
Belirli bir paketi arayınBuscar pacotes correspondentes ao critério de busca
Belirli bir paketi arayınBusca un paquete
Belirli bir paketi arayınCerca per un dato pacchetto
Belirli bir paketi arayınMencari paket yang tersedia dengan nama atau deskripsi tertentu
Belirli bir paketi arayınPesquisa pacotes correspondentes ao critério de pesquisa
Belirli bir paketi arayınRecherche d'un paquet donné
Belirli bir paketi arayınSuche nach einem Paket
Belirli bir paketi arayınWyszukaj podany pakiet
Belirli bir paketi arayınZoek naar een specifiek pakket
Belirli bir paketi arayınالبحث عن حزمة معينة
Belirli bir paketi arayın指定されたパッケージの検索
Belirli bir paketi arayın查找指定软件包
Belki çok gündemde olan bir arayış olabilir, fakat en yerinde olan bu değil.Pero no, esa es quizá la búsqueda más mediática pero no la más relevante.
belki de işi arayıp hasta olduğumu söylemeliyimC'est une belle journée aujourd'hui peut être que je devrais dire que j'suis malade
belki de işi arayıp hasta olduğumu söylemeliyimdet er en smuk dag udenfor måske burde jeg melde mig syg
Ben bunu haz arayışı olarak adlandırıyorum, bu mutluluk arayışı.Ik noem het zoeken naar geluk - dit streven naar geluk.
Ben bunu haz arayışı olarak adlandırıyorum, bu mutluluk arayışı.Io lo chiamo cercare la gioia - la ricerca della felicità.
Ben bunu haz arayışı olarak adlandırıyorum, bu mutluluk arayışı.Ja nazywam to... pogonią za szczęściem.
Ben bunu haz arayışı olarak adlandırıyorum, bu mutluluk arayışı.전 행복을 찾는 것 행복을 추구하는 것이라고 부릅니다.
Ben bunu haz arayışı olarak adlandırıyorum, bu mutluluk arayışı.la quête du bonheur.
Ben bunu haz arayışı olarak adlandırıyorum, bu mutluluk arayışı.Tôi gọi là đi tìm niềm vui sự mưu cầu hạnh phúc.
Ben bunu haz arayışı olarak adlandırıyorum, bu mutluluk arayışı.Я же называю это "поиском радости", или стремлением к счастью.
Ben bunu haz arayışı olarak adlandırıyorum, bu mutluluk arayışı.Я називаю це пошуком радості — цю гонитву за щастям.
Ben bunu haz arayışı olarak adlandırıyorum, bu mutluluk arayışı.אני קורא לזה חיפוש אושר--- המרדף אחר האושר.
Ben bunu haz arayışı olarak adlandırıyorum, bu mutluluk arayışı.أنا أسميها البحث عن السعادة هذا السعي لتحقيق السعادة
Ben bunu haz arayışı olarak adlandırıyorum, bu mutluluk arayışı.私はこの幸福の追求を 喜びの探求と呼んでいます だからこのテーマから推測すると この男は精一杯生きました
Ben davetiyelere bakacağım. kimin +1'i olarak gelmiş, ayrıca herkesi arayıp onu tanıyan var mı diye bakacağım.Я попробую зайти на еvite.com и помотреть список своих гостей. Может кто-нибудь из них знаком с ним.
Ben davetiyelere bakacağım. kimin +1'i olarak gelmiş, ayrıca herkesi arayıp onu tanıyan var mı diye bakacağım.返事をくれた人に聞いてまわればわかるかも それいいわね
Ben de, Paul Farmer'ı arayıp kendisinden yardım istedim.Alors j'ai demandé à Paul Farmer s'il voulait bien nous aider.
Ben de, Paul Farmer'ı arayıp kendisinden yardım istedim.Aşa că l-am sunat pe Paul Farmer întrebându-l dacă ne poate ajuta.
Ben de, Paul Farmer'ı arayıp kendisinden yardım istedim.Así que llamé a Paul Farmer y le pregunté si podía ayudarnos.
Ben de, Paul Farmer'ı arayıp kendisinden yardım istedim.Così ho preso il telefono, e ho chiesto a Paul Farmer di aiutarci.
Ben de, Paul Farmer'ı arayıp kendisinden yardım istedim.Dus ik belde Paul Farmer en vroeg of hij wilde helpen.
Ben de, Paul Farmer'ı arayıp kendisinden yardım istedim.Jadi saya menelepon, menanyakan apakah Paul Farmer mau membantu.
Ben de, Paul Farmer'ı arayıp kendisinden yardım istedim.그래서 저는 폴 파머씨에게 전화를 걸어 그가 도와 줄 수 있는 지를 물어봤죠.
Ben de, Paul Farmer'ı arayıp kendisinden yardım istedim.Tak więc zadzwoniłem do Paula Farmera i poprosiłem go o pomoc.
Ben de, Paul Farmer'ı arayıp kendisinden yardım istedim.Und so rief ich Paul Farmer an und fragte ihn, ob er helfen würde.
Ben de, Paul Farmer'ı arayıp kendisinden yardım istedim.Vì vậy tôi gọi điện thoại cho Paul Farmer hỏi xem anh ta có giúp được không.
Ben de, Paul Farmer'ı arayıp kendisinden yardım istedim.Zavolal jsem tedy Paulu Farmerovi a zeptal se ho, zda by nám pomohl.
Ben de, Paul Farmer'ı arayıp kendisinden yardım istedim.Έτσι επικοινώνησα με τον Πολ Φάρμερ και τον ρώτησα εάν μπορούσε να βοηθήσει.
Ben de, Paul Farmer'ı arayıp kendisinden yardım istedim.И я позвонил Полю Фармеру, спросил, может ли он помочь.
Ben de, Paul Farmer'ı arayıp kendisinden yardım istedim.Обадих се на Пол Фармър и го попитах дали може да помогне.
Ben de, Paul Farmer'ı arayıp kendisinden yardım istedim.Тож я подзвонив Полу Фармеру, запитав, чи може він нам допомогти.
Ben de, Paul Farmer'ı arayıp kendisinden yardım istedim.ולכן התקשרתי לפול פרמר ושאלתי אותו אם הוא יכול לעזור.
Ben de, Paul Farmer'ı arayıp kendisinden yardım istedim.لذا فقد أتصلت ببول فارمر وطلبت مساعدته.
Ben de, Paul Farmer'ı arayıp kendisinden yardım istedim.なぜなら 国全体を取り込むことができるモデルが
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.A budete ma hľadať a najdete, keď sa po mne budete dopytovať celým svojím srdcom.
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.A hledajíce mne, naleznete, když mne hledati budete celým srdcem svým.
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.A szukając mię, znajdziecie; gdy mię szukać będziecie ze wszystkiego serca swego,
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.Buscar-me-eis, e me achareis, quando me buscardes de todo o vosso coração.
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.Các ngươi sẽ tìm ta , và gặp được , khi các ngươi tìm_kiếm ta hết_lòng .
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.Các ngươi sẽ tìm ta, và gặp được, khi các ngươi tìm kiếm ta hết lòng.
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.És kerestek engem és megtaláltok, mert teljes szívetekbõl kerestek engem.
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.Ihr werdet mich suchen und finden. Denn so ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet,
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.In ko me boste iskali, me najdete, ker boste vprašali po meni iz vsega srca svojega,
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.I skolen söka mig, och I skolen ock finna mig, om I frågen efter mig av allt edert hjärta.
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.Kamu akan mencari Aku dan menemukan Aku, sebab kamu mencari dengan sepenuh hati
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.너희가 전심으로 나를 찾고 찾으면 나를 만나리라
Beni arayacaksınız, bütün yüreğinizle arayınca beni bulacaksınız.leder I efter mig, skal I finde mig; såfremt I søger mig af hele eders Hjerte,