arayış ile cümle
arayış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Evrende hayat arayışlarıyla ilgiliyim.Ik ben geïnteresseerd in het zoeken naar levensvormen in het heelal.
Evrende hayat arayışlarıyla ilgiliyim.Interesuję się odkrywaniem życia w kosmosie.
Evrende hayat arayışlarıyla ilgiliyim.Je m'intéresse à la recherche d'une forme de vie dans l'univers.
Evrende hayat arayışlarıyla ilgiliyim.저는 우주에서 생명체를 찾는 것에 대해 관심이 있습니다.
Evrende hayat arayışlarıyla ilgiliyim.Și mă interesează căutarea vieții în univers.
Evrende hayat arayışlarıyla ilgiliyim.Sono interessato alla ricerca della vita nell' universo
Evrende hayat arayışlarıyla ilgiliyim.Und ich bin interessiert an der Suche nach Leben im Universum.
Evrende hayat arayışlarıyla ilgiliyim.Và tôi quan tâm tới việc tìm kiếm sự sống trong vũ trụ.
Evrende hayat arayışlarıyla ilgiliyim.Zajímám se o hledání života ve vesmíru.
Evrende hayat arayışlarıyla ilgiliyim.Zaujímam sa o hľadanie života vo vesmíre.
Evrende hayat arayışlarıyla ilgiliyim.Интересувам се от търсенето на живот във вселената.
Evrende hayat arayışlarıyla ilgiliyim.Мне интересно искать жизнь во вселенной.
Evrende hayat arayışlarıyla ilgiliyim.ואני מעוניין בחיפוש אחר חיים ביקום.
Evrende hayat arayışlarıyla ilgiliyim.أنا مهتم بالبحث عن الحياة في الكون, خارج كوكب الأرض.
Evrende hayat arayışlarıyla ilgiliyim.これを実行するための新たな方法が見つかったのです
Gerçeğin arayışında olmak gerekiyor.Ça doit être la recherche de la vérité.
Gerçeğin arayışında olmak gerekiyor.Mora biti iskanje resnice.
Gerçeğin arayışında olmak gerekiyor.Tiene que ser una búsqueda de la verdad.
Gerçeğin arayışında olmak gerekiyor.זה חייב להיות חיפוש אחר האמת.
Gerçekten de esrarengiz bir arayış ama sonuçta kuantum teorisi maddedeki elektronları anlamamızı sağladı.이상한 연구라고 보실 수도 있을겁니다. 하지만 양자론은 실리콘과 같은 물질 속의 전자들의 움직임에 대하여
Gerçekten de esrarengiz bir arayış ama sonuçta kuantum teorisi maddedeki elektronları anlamamızı sağladı.ואכן זה היה מחקר אזוטרי אך התיאוריה הקוונטית הובילה במהרה להבנה של התנהגות אלקטרונים בחומרים
Gerçekten de esrarengiz bir arayış ama sonuçta kuantum teorisi maddedeki elektronları anlamamızı sağladı.و بالطبع كانت رغبة تخصصية و لكن نظرية الكم أدت و بشكل سريع إلى الوصول إلى فهم طبيعة الإلكترونات في المواد
Gerçekten de esrarengiz bir arayış ama sonuçta kuantum teorisi maddedeki elektronları anlamamızı sağladı.しかし 量子論によってすぐに 物質中の電子の性質が明らかになりました 例えばシリコンなどの物質です
Gidip arayışlara girmenin bir anlamı yok - birisi gelecek, hiç beklenmedik şekilde.Du musst nämlich nicht danach suchen! Jemand wird unerwartet in dein Leben treten.
Gidip arayışlara girmenin bir anlamı yok - birisi gelecek, hiç beklenmedik şekilde.Je hoeft niet te gaan zoeken! - dan zal iemand, overwacht, komen.
Gidip arayışlara girmenin bir anlamı yok - birisi gelecek, hiç beklenmedik şekilde.Não têm de ir à procura! alguém virá...inesperadamente.
Gidip arayışlara girmenin bir anlamı yok - birisi gelecek, hiç beklenmedik şekilde.Vous n'avez pas besoin de chercher ! - quelqu'un viendra, de façon inattendue.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.Căutarea ludică a frumuseții era denumita prima activitate a omului.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.Cela veut dire que la recherche joueuse de la beauté fut la première activité de l'Homme.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.Dat betekent dat de speelse zoektocht naar schoonheid, de eerste activiteit van de mens is genoemd.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.Die spielerische Suche nach Schönheit wurde als erste Tat des Menschen bezeichnet.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.Điều đó có nghĩa là, cuộc tìm kiếm cái đẹp đã được gọi là hoạt động đầu tiên của loài người.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.Eszerint a szépség játékos keresését nevezték az ember első tevékenységének.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.아마도, 인류의 첫 행동은 장난스런 미의 추구가 아니었을까 합니다.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.La ricerca della bellezza è stata definita come la prima attività dell'essere umano.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.Lo que significa es que la búsqueda lúdica de la belleza fue llamada la primera actividad humana.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.MIT（マサチューセッツ工科大学）の 数学教授だったサラ・スミスは
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.To znaczy, radosne poszukiwanie piękna było pierwszą czynnością człowieka.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.Η παιγνιώδης αναζήτηση της ομορφιάς ήταν η πρώτη δραστηριότητα του ανθρώπου.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.Грайливий пошук краси було названо першим видом діяльності Людини.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.Това означава,че това игриво търсене се определя като една от първите дейности на човека.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.Что это значит? Непринужденный поиск красоты был назван первой деятельностью человека.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.זה אומר שהמשחק השובבי אחר היופי נקרא הפעילות הראשונה של האדם.
Güzelliğin peşinde oyuncu bir arayış insanın ilk aktivitesiydi.ذلك يعني أن البحث المرح عن الجمال كان يدعى أول نشاط للإنسان
Halkımın yarım milyonunun demokrasi arayışında öldüğünü anlıyor musunuz?¿Usted entiende el significado de que medio millón de mis compatriotas están muriendo en busca de democracia?
Halkımın yarım milyonunun demokrasi arayışında öldüğünü anlıyor musunuz?Você entende o que significa meio milhão do meu próprio povo morrendo em busca de democracia?
Halkımın yarım milyonunun demokrasi arayışında öldüğünü anlıyor musunuz?Вы понимаете, что полмиллиона моих сограждан умирают в поисках демократии?
"Hayatın anlamı"nı bulma yolundaki evrensel ve global arayışa başka bakış açıları getirdiler인생을 바라보는 방법이 의미를 찾는 보편적이고 일반적인 것의 부분이라구요.
"Hayatın anlamı"nı bulma yolundaki evrensel ve global arayışa başka bakış açıları getirdilerודרכים להתבונן בחיים כחלק מחיפוש אוניברסלי וגלובלי אחר משמעות.
"Hayatın anlamı"nı bulma yolundaki evrensel ve global arayışa başka bakış açıları getirdilerوطرق النظر للحياة باعتبارها جزء من بحث كوني وعالمي عن تفسيرات.
"Hayatın anlamı"nı bulma yolundaki evrensel ve global arayışa başka bakış açıları getirdilerこの手の考えはリベラルな学会ではよく知られていますが
Hayat, özgürlük ve mutluluk arayışı.Élet, szabadság és a boldogság kutatása.
Hayat, özgürlük ve mutluluk arayışı.La vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad.
Hayat, özgürlük ve mutluluk arayışı.La vie, la liberté et la poursuite du bonheur.
Hayat, özgürlük ve mutluluk arayışı.Leben, Freiheit und das Streben nach Glück.
Hayat, özgürlük ve mutluluk arayışı.Liv, frihet och strävan efter lycka.
Hayat, özgürlük ve mutluluk arayışı.Vita, libertà e ricerca della felicità.
Hayat, özgürlük ve mutluluk arayışı.Život, svoboda a hon za štěstím.
Hayat, özgürlük ve mutluluk arayışı.Życie, wolność i pościg za szczęściem.
Hayat, özgürlük ve mutluluk arayışı.Ζωή, ελευθερία και η επιδίωξη της ευτυχίας.