arayış ile cümle
arayış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onlar gömülü hazine arayışında çölü araştırdı.They explored the desert in quest of buried treasure.
O, daha fazla umutsuz kanıt arayışı içinde.He is in desperate search of further evidence.
Vagonlar yiyecek arayışı için her gün dışarı çıkıyorlardı.Wagons would go out each day in search of food.
Bu, Mary'yi ilk kez arayışım.This is the first time I've called Mary.
Bir ilişki arayışında değilim.I'm not interested in a relationship.
Ben yeni bir ev arayışı içindeyim.I am in search of a new house.
Çinli firmalar, dünya pazarını ele geçirmek için bir arayış başlattı.Chinese firms have embarked on a quest to conquer the world market.
Çinli firmalar dünya pazarını ele geçirme arayışına girdi.Chinese firms have embarked on a quest to conquer the world market.
Gökyüzünün Dünya'ya temas ettiği noktayı bulmak için bir arayışa girdiHe went on a quest to find the point where the sky touches the Earth.
Din, bütün bölgede özgürlük ve adalet arayışıdır.Religion is freedom and justice being sought in the entire region.
Servet arayışı beni ilgilendirmiyor.The pursuit of wealth does not interest me.
Yenilik arayışındayım.I'm hungry for something new.
Yeni bir şeyler arayışındayım.I'm hungry for something new.
Dirac'ın bu çalışmasından beri birçok sistematik monopol arayışı gerçekleştirilmiştir.Since Dirac's paper, several systematic monopole searches have been performed.
Madlax ayrıca Margaret Burton'un kendi psikolojik kimliğini arayışı olarak da görülebilir.Madlax also plays as the story of Margaret Burton's search for her psychological identity.
Bu deney enerji arayışında önemli bir noktaydı ve Fermi'nin tipik yaklaşımını gösterdi.This experiment was a landmark in the quest for energy, and it was typical of Fermi's approach.
Bu amaçlar kendini-tanıma arayışı ile başlar.These goals begin the quest for self-knowledge.
Müze, günümüzde, "daha genç, daha büyük ve daha iyi bir penis" için arayışlarını sürdürmektedir.The museum continues to search for "a younger and a bigger and better one."
Lucy'nin Mirası: İnsanın Kökenini Arayış.Lucy's Legacy: The Quest for Human Origins.
IFFR, film yapımcılarının fon arayışı için CineMart'ı da ağırlamaktadır.IFFR also hosts CineMart, for film producers to seek funding.
Dünya dışı yaşam arayışı ile ilgilenen astrobiyolojiden farklıdır.It differs from astrobiology which is concerned with the search of extraterrestrial life.
İki yıllık arayışının ardından bir grup ile canlı müzik yapmaya başladı.After a two-year search, she started making live music with a band.
Buffy daima kötüleri yenip dünyayı kurtarma çabasında, ama Angel her zaman affedilme arayışındadır.Buffy is always the underdog trying to save the world, but Angel is looking for redemption.
Doğu-Batı (1955) Soğuk Savaş'a rağmen SCI bir Doğu bloğu değişimi için arayış içerisindeydi.Despite the Cold War SCI looked for an exchange Eastern bloc.
Bu arada bir inanç arayışına girmiştir.In Search of a Religion.
Onlar bir arayışta olmadılar.There was no searching.
Siyah, beyazın taktik savaşından kaçınma arayışına 4...d5!? ile son verebilir.Black can confound White's attempt to avoid tactical play with 4...d5!?
Özellikle kaybolan, yitirilen zamanın arayışı üzerine.In Search of Lost Time Vol.
Rusya'ya karşı destek arayışı bunda önemli rol oynamıştır.Recent experience with Romania seemed to support such an approach.
Bu yenilikçi kullanımı gezegenlerin yaşam arayışında kullanılabilir.His telescope is still being used in the search for these planetary systems.
Bu arayış sırasında Deniz'i geçip Fok Klanı'nın adalarına ulaşır.His quest takes him across the sea to the mysterious islands of the Seal Clan.
"Yumuşak Güç Japonya'nın Sert Güç Arayışları"."ASIA MILITARY KEY SOUGHT BY GREAT POWERS".
Film, Kral Arthur efsanesi ve Kutsal Kâse arayışını hicivsel olarak işler.The legend of King Arthur and the quest for the Holy Grail is a striking example.
Bu arayışa Şearit İsrael cemiyeti hahamı Henry Pereira Mendes tarafından karşı çıkıldı.This search was opposed by Rabbi Henry Pereira Mendes, of Congregation Shearith Israel.
Gılgamış'ı ölümsüzlük arayışından caydırmaya çalışmıştır.She wheedles from him the veil of invisibility.
Sürekli tatmin veya onay arayışı.He is always wishing for money or a promotion.
20. yüzyıl sanat tarihi bitip tükenmeyen sanatsal arayışların yüzyılı olmuştur.The twentieth century has been cursed with an art that cannot be understood.
Kusursuz cinayete dair ebedi arayış."A Perfectly Framed Assassination".
Adalet arayışı bir hukuk arayışı değil, sürekli bir etik buyruktur .The commandment of love is not an ethical law, but Life itself.
Şarkının sözleri varoluşsal hüsran ve bilgi arayışı üzerinedir.The lyrics of the song deal with feelings of existential frustration and the quest for knowledge.
Yolculuk ve arayış bitmişti.Voyages and Arrivals.
Eğer hayat bir tane getirmezse, gidip birinin arayışına girmeyin.If life doesn't bring one, don't go looking for one.
Bir umut ışığı: yemek artıklarıyla mücadele arayışı dünyaca tanınmaya başlandı.A silver lining: It has kicked off globally, the quest to tackle food waste.
Ama Danny, Amerikan Rüyası tamamen yaşam, özgürlük ve mutluluk arayışı ile ilgili.But Danny, the whole American endeavor is about life, liberty, the pursuit of happiness.
Pekala, ben Dünya Dışı Varlık Arayışı enstitüsünde çalışıyorum.Well, I work at the SETI Institute.
Dünya Dışı Zeki Varlık Arayışı.Search for Extraterrestrial Intelligence.
"Pekala, tamam, bu sorunu Dünya Dışı Varlık Arayışı ile nasıl çözeceğiz?""Well, okay, how are we gonna solve that problem with SETl?"
Oysa ki Dünya Dışı Varlık Arayışı, gerçekten basit.SETl, on the other hand, is really simple.
Ben bunu haz arayışı olarak adlandırıyorum, bu mutluluk arayışı.I call it seeking joy, this pursuit of happiness.
Bu iş modeli arayışına... ...bu gerçek arayışına "müşteri geliştirme" denir.This search for the business model.
Bu kısım, doğal harikalar üzerine ve daha büyük olan konferans ise mutluluk arayışı üzerine.This session is on natural wonders, and the bigger conference is on the pursuit of happiness.
"Arayışı, hemen hemen bitmiş demektir."Our quest is practically finished.
Otomotiv sektörü dışındakiler için çözüm arayışları.Seeking solutions for non-auto sectors.
Öyleyse mutluluk arayışımıza nasıl devam ederiz?So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside.
Öğrenme ve kavrama arayışı asla sıkıcı değildir.The quest for knowledge and understanding never gets dull.
Bu arayış beni dünyanın öbür ucuna götürüp bazı inanılmaz insanlarla tanıştırdı.It's taken me across the globe and introduced me to some amazing people.
Arayışımı bitirdim, kızı kaptım; peki neden hâlâ orada duruyorsun?I finished my quest, I got the girl, why are you still standing there?
Dışarıda test ettiğiniz budur. Bizim iş modeli arayışı dediğimiz şeydir.That's what you're out testing, and this is what we call the search for the business model.
Sanatçının sadece gerçekliğin değil, yoğunlaştırılmış bir gerçeğin arayışında olduğunu düşünüyorum.I would say that it's not just reality he's after. I think he's after a kind of condensed reality.
Gidip arayışlara girmenin bir anlamı yok - birisi gelecek, hiç beklenmedik şekilde.You don't have to go searching! - someone will come, unexpectedly.