İstasyon, bu iki kasaba arasında yer alır.The station is located between these two towns.
Uygurlar arasında, isim verme töreni bir çocuğa isim verildikten sonra düzenlenir.Among the Uighurs, a "Naming Celebration" is held after a child is given a name.
Bu kurallar öğrenciler arasında hoşnutsuzluğa teşvik eder.Those rules foster discontent among students.
Ren, Fransa ve Almanya arasında akar.The Rhine flows between France and Germany.
Akşam yemeği saat 9 ila 12 arasında servis edilir.The evening meal is served between 9 and 12.
Bizim 12.30 ile 1.30 arasında öğle yemeği aramız var.We have lunch break between 12.30 and 1.30.
Başbakan iki ülke arasında bir ticaret anlaşması imzaladı.The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.
Yaşlı bir kişi geçmişle bugün arasında bir köprüdür.An old person is a bridge between the past and the present.
Twitter İslâm'ın en büyük düşmanları arasındadır.Twitter is among the biggest enemies of Islam.
Facebook ve Twitter arasındaki fark, Twitter'ın bir mikroblog servisi olmasıdır.Difference between Facebook and Twitter is, Twitter is a microblogging service.
Beni arkadaşlarınızın arasında sayabilirsiniz.You can count me among your friends.
Kötü bir aşçı ve bir zehirleyici arasındaki tek fark niyettir.The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
Politikacılar arasındaki tüm küçük çekişmelerden bıktım.I'm sick and tired of all the petty squabbling among politicians.
Uygurların arasında bir ruh hastalığı var.There's a spirit sickness among the Uyghurs.
Olası yan etkiler arasında bulanık görme ve nefes darlığı bulunmaktadır.Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.
"Biriyle" ve "birine" konuşmak arasında önemli bir fark vardır.There's an important difference between talking "with" someone and talking "to" them.
Mary 500 aday arasından seçildi.Mary was chosen amongst 500 applicants.
Senin zekan Bombay ve Mumbai arasındaki mesafe kadar çoktur.Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
Onlar arasında çarpıcı bir benzerlik vardı.There was a striking resemblance between them.
Köpekler renkler arasında ayrım yapamazlar.Dogs can't distinguish between colors.
Bir piyano ve bir balık arasındaki fark nedir?What is the difference between a piano and a fish?
Küba puroları dünyanın en iyileri arasındadır.Cuban cigars are among the best in the world.
Kırk satırla kırk katır arasında.Between Scylla and Charybdis.
Tavan arasında ne bulacağını kim bilir?Who knows what you'll find up in the attic?
Keman ve piyano arasındaki fark nedir? Piyano daha uzun süre yanar.What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
Bir güvercin arasındaki fark nedir?What is the difference between a pigeon?
O şarkıcı arkadaşlarınız arasında popüler midir?Is that singer popular among your friends?
O fikirler arasından seçiyoruz.We're choosing among those ideas.
Aile arasında olmak hoş.It is nice to be among family.
Tom yirmi ve otuz yaşları arasındadır.Tom is between twenty and thirty years old.
Amerika ve Meksika arasında bir sınır vardır.There is a border between America and Mexico.
İnsanlar normalde dakikada 12 ile 20 kez arası nefes alır.People normally breathe 12 to 20 times a minute.
Etnik guruplar arasındaki bazı benzerlikler nedir?What are some similarities among ethnic groups?
Genç çift Şükran Günü konuklarının arasına anne babalarını dahil etti.The young couple included their parents among their Thanksgiving guests.
Biz yoğun çalılıkların arasından yürüdük.We walked through thick bushes.
İki ülke arasındaki ticaret karmaşık olabilir.Trade between two countries can be complex.
Saat 7 ile 9 arasında kahvaltı edebilirsiniz.You can have breakfast between 7 and 9.
Dedemin II.Dünya savaşından kalan eski ilk yardım çantası tavan arasında.In the attic is my grandfather's old first-aid kit from World War II.
Londra, dünyanın en büyük şehirleri arasındadır.London is among the world's largest cities.
Dirsek kol ve önkol arasında eklemdir.The elbow is the joint between the arm and forearm.
Hırsızlar arasında hiç onur yoktur.There is no honor among thieves.
Onun ilk çalışması insanlar arasında büyük popülerlik kazandı.His first work gained great popularity among people.
Anlık şehriyeler üniversite öğrencileri arasında temel bir yemektir.Instant noodles are a staple among college students.
Akıl sağlığı ile delilik arasındaki ince çizgi daha incelmiştir.The thin line between sanity and madness has gotten finer.
Tenis öğrenciler arasında çok sevilir.Tennis is very popular amongst students.
Beşimizin arasında, en fazla dil konuşabilen kişi kesinlikle odur.Among the five of us, he's surely the one who can speak the most languages.
Onların arasındaki farkı söyleyemem.I can't tell the difference between them.
İkisinin arasında oldukça güçlü bir anlaşmazlık olduğu açıktır.It's clear that there's a rather strong disagreement between the two.
O, seçmenler arasında popülerdi.He was popular with voters.
O onu başı ellerinin arasında yalnız otururken buldu.She found him sitting alone, his head in his hands.
Sovyetler Birliği ve Batılı Müttefikler arasındaki ilişkiler karmaşıktı.Relations between the Soviet Union and the western Allies were mixed.
Bu sefer, savaş diplomatlar arasında olacaktı.This time, the battle would be among diplomats.
Ve Fransa ve İngiltere arasındaki savaş sona erdi.And the war between France and Britain was over.
Fransa ile İngiltere arasındaki savaş bitti.And the war between France and Britain was over.
Grant, iki şehir arasındaki tedarik hatlarını kesmek istiyordu.Grant wanted to cut the supply lines between the two cities.
Dil ve kültür arasındaki kopmaz bir bağ vardır.There is an unbreakable link between language and culture.
O Kabuki aktörü genç insanlar arasında çok iyi bilinir.That Kabuki actor is very well known amongst young people.
Sadece ikimiz arasında; kız kardeşime aşık mısın?Just between the two of us; are you in love with my sister?
Portekiz ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki bu ilişki bugün de devam etmektedir.This relationship between Portugal and the United States is still maintained today.
O, ona yemekler arasında yememesini tavsiye etti.She advised him not to eat between meals.