arasında ile cümle
arasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Akşam, ikindi ile gece arasında kalan zaman dilimidir.The evening is the period of the day between afternoon and night.
Bu dönemden önce iki ülke arasında herhangi kaydedeğer ilişki olmamıştır.No recordings between the two dates have so far appeared.
"Genç Şairler Arasında Çok Büyük Benzeşme Var".There are poetic similarities between poets.
İngiltere ve İskoçya arasındaki mücadele 0-0 berabere tamamlandı.The match, between Scotland and England finished 0–0.
Bu yetenekler karakterler arasında farklılık gösterebilir.Abilities varied among characters.
Nisan'da UNITA ve MPLA arasında başlayan barış müzakereleri antlaşmayla sonuçlandı.In May 1991 a peace agreement was reached between the MPLA and UNITA.
Vade, taraflar arasında bir takvim günü olarak saptanabilir veya taraflardan birine bırakılabilir.Or feeding on a day of severe hunger; an orphan of near relationship, or a needy person in misery.
Uçaktayken öğrencilerden Alex Browning, uçağın patlayacağı gerçek ve hayal arasında bir rüya görür.Before the plane's departure, Alex Browning has a vision that the plane will explode in mid-air.
Parti halk arasında 'Rus Komünist Partisi' olarak biliniyordu.The party was popularly known as the 'Russian Communist Party'.
Fakat o sırada üç büyük şirket arasında patlayan büyük bir olay oldu.One time a great battle broke out among the three of them.
Ve sonuç olarak birkaç eski Sovyet Cumhuriyeti arasında paylaşıldı.Meanwhile, they went to a different part of the former Soviet Union.
Bizimkiler iki ateşin arasında kalmışlardır bile.On the ground between the two figures is a fire.
Aakkuu aakkuu ya da aakkuu: iki takım arasında oynanan beceri oyunu.Aggregate or aggregate score: combined score of matches between two teams in a two-legged match.
1912 - Birinci Balkan Savaşı'nda Osmanlı ve Sırp orduları arasındaki Kumanova Muharebesi başladı.1912 – First Balkan War: The Battle of Kumanovo between the Serbian and Ottoman armies begins.
Bu antlaşma, üç ülke arasında nihai askeri iş birliğinin yolunu açmıştır.It provided for the eventual creation of a joint military staff for the three countries.
Doğduktan hemen sonra fil beyni erişkinlikte ulaşılan ağırlığın %30 ilâ 40'ı arasındadır.At birth, an elephant's brain already weighs 30–40% of its adult weight.
1992-1994 yılları arasında PRD tarafından basılan haftalık bir derginin kurucu müdürü oldu.He was the founding director of a weekly magazine issued by the PRD from 1992 to 1994.
Hayat ve sanat arasındaki ilişkinin ikilemini incelemek istedim.Her work explores the interactions between life and art.
Şu an ise televizyon tarihinin en iyi programları arasında sayılmaktadır.This is also, to my mind, the best of the TV programmes.
Alıcılara yerli ürünler ile ithalat arasında seçim yapma özgürlüğü verildi.Buyers were also given the freedom to choose between domestic goods and imports.
Bundan başka bir 100.000 gümüş mark Haçlılar ve Vanedikliler arasında taksim edildi.A further 100,000 silver marks were divided evenly between the Crusaders and Venetians.
1987-1993 yılları arasında Moldova Devlet Üniversitesi'nde tarih okudu.In 1987–1993 he majored in history at the State University of Moldova.
1905-1909 arasında inşası süren bu bina, hayatının en önemli projesi idi.This building, built between 1904 and 1907, is their major work.
Grup maçları 10-19 Haziran 2016 arasında oynanacaktır.Matches were played from 10 to 19 June 2016.
Öncesinde, 1920-1922 yılları arasında Maliye bakanı olarak görev yaptı.Prior to that he had served as minister of Finance from 1920 to 1922.
Gauss'un nesli belirgin bir biçimde soyut ve uygulamalı matematik alanları arasında ayrım yapmadı.The generation of Gauss made no sweeping distinction of the kind, between pure and applied.
Jeodezilerin özellikleri düz çizgiler arasında farklılık göstermektedir.The properties of geodesics differ from those of straight lines.
Üzerinde yaşanılan adaların sayısının ise 166 ila 227 arasında olduğu düşünülmektedir.The number of inhabited islands is variously cited as between 166 and 227.
Hollanda'da yetişkinler arasında rızai ensest yasaldır.Consensual incest between adults is legal in the Netherlands.
SmackDown'ın en önemli rekabeti The Great Khali ve Batista arasında gerçekleşmiştir.From SmackDown, the predominant feud was between The Great Khali and Batista.
Hazaralar (%7) ve Özbekler (%18) arasında da azda olsa görülmektedir.It is less frequent among the Hazaras (7%) and the Uzbeks (18%).
İspanya'nın Real Madrid ile İtalya'nın Juventus takımları arasında oynanmıştır.It pitted Real Madrid of Spain and Juventus of Italy.
Savinkov’un eserleri SR’lar arasında oldukça tepkiyle karşılanmıştır.Savinkov's works raised huge controversy among SRs.
2015'te Asia's Got Talent jürileri arasında yerini aldı.In 2015, Foster joined the panel of judges for Asia's Got Talent.
1948 Arap-İsrail Savaşı'nın sonunda bölge İsrail ve Ürdün arasında bölündü.By the end of the 1948 Arab–Israeli War Jerusalem was left divided between Israel and Jordan.
Onlara göre katil, bu kişiler arasındaydı.The family realises that the killer is still among them.
Renato Amelia ile Riccardo arasında bir zina ilişkisi olduğunu sanmaya başlar.Renato assumes that Amelia and Riccardo have been involved in an adulterous love affair.
Depolama alanı, iCloud Apple Kimliği (Apple ID) başına tüm cihazlar arasında paylaşılıyor.The amount of storage is shared across all devices per iCloud Apple ID.
Bu sebeple de Mısır ve Suriye arasında bulunan askeri birliklere katıldı.This permitted him to ship supplies and troops between Syria and Egypt.
Bunlar arasındaki ayrımı hekime bırakmalı ve hasta tetkikten kaçmamalıdır.This kind of prayer erupts without hesitation from the soul.
Bu Moğol orduları arasındaki ilk savaştı ve imparatorluk birliğinin bozulmasının açık göstergesiydi.This was the first open conflict between Mongols, and signalled the end of the unified empire.
Gubarev'in ödülleri arasında kendine 2 kere verilen Gagarin altın madalyası bulunmaktadır.His awards includes the Gagarin Gold Medal, which was bestowed upon him twice.
Sabah programı olan Gülbence ise 1998-2001 yılları arasında TGRT'de yayınlanmıştır.Ergen's morning program Gülbence aired on TGRT from 1998 to 2001.
1946-1948 yılları arasında senatör olarak bir kez daha görev aldı.He once again served as a senator from 1946 to 1948.
Temmuz 2009 Temmuz 2015 arasında RTÜK başkanlığını yürüttü.They assumed leadership in July 2009.
Owens ve jericho arasındaki tartışmalar devam etti.Afterwards, an argument ensued between Owens and Jericho.
1923-1925 arasında Sovyet tarımı 5 yıllık kalkınma planı üzerinde çalıştı.In 1923–25, he worked on a five-year plan for the development of Soviet agriculture.
Bu durumda 600 triremenin asker taşıma kapasitesi 18 -26 bin arasında bir rakam olmalıdır.Thus, 600 triremes could easily have carried 18,000–26,000 infantry.
Genellikle tayf sınıfları G ile K arasındadır.They are usually included with the H class.
Görece kuğular arasında en uzun boyuna sahiptir.It is the smallest in size among the Dibbas.
1993-1994 yılları arasında Venezuela devlet başkanlığı yapmıştır.He served as President of Venezuela between 1993 and 1994.
Bu evler de 1950-60 yılları arasında yok olmuştur.The homes were built between the 1950s and 1960s.
Kuralları oyuncular arasında değişebilir, ama genelde ortak oyun özellikleri vardır.Rules vary among players, but the game variants generally have common gameplay features.
Ayrıca 1945 ila 1954 yılları arasında Slovakya Komünist Partisi'nin de liderliğini yapmıştır.He also served as the leader of the Communist Party of Slovakia between 1945 and 1954.
Ağırlığının 7 ile 12 ton arasında olduğu tahmin edilmektedir.The weight was increased from seven to twelve tons.
Bunlar arasında sigara içme oranlarını azaltmak ve iç/dış hava kalitesini yükseltmek gösterilebilir.This includes decreasing rates of smoking and improving indoor and outdoor air quality.
1968 - 1978 arasında çeşitli sergiler düzenledi.He organized various exhibitions in Moscow from 1968-1978.
Bu, köyler arasındaki ilişkileri geliştirmek ve aralarındaki savaşı önlemek için yapılır.We need this to avoid any future dispute between us and to prevent any violators from entering.
Böylece, Yahudiler ve Yahudi olmayanlar arasındaki fark ortadan kalkacaktı.The only difference I make is between Jews and non-Jews.
1765-1837 yılları arasında başkent Ludwigslust'a taşındı, fakat başkentlik Schwerin'e geri verildi.Between 1765 and 1837, the town of Ludwigslust served as the capital, until Schwerin was reinstated.