arasında ile cümle
arasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Daha sonra 1980-1991 arasında Rossano-Cariati'nin başpiskoposluğunu yaptı.He then served as Archbishop of Rossano-Cariati from 1980 to 1991.
1980 - İsrail ve Mısır arasında diplomatik ilişkiler başladı.1980 – Israel and Egypt establish diplomatic relations.
716 Antlaşması, Bulgaristan ile Bizans İmparatorluğu arasında bir anlaşmadır.The Treaty of 716 was an agreement between Bulgaria and the Byzantine Empire.
Bu bir kez daha imparator ile Efthimios arasında ihtilafa neden oldu.This was once more the occasion of a clash between the emperor and Euthymius.
1950lerde sanatçılar devlet-öncesi rüyalarla hayal kırıklıkları arasındaki boşlukları işledi.In the 1950s, dramatists portrayed the gap between pre-state dreams and disillusionment.
Louis, Alphonso, Hugh ve İsabella arasındaki konuşmalar bir sonuç vermedi.Talks between Louis and Alphonse and Hugh and Isabella did not resolve the dispute.
Bu noktada Tiangaye ve Djotodia arasındaki ilişki "herkesin bildiği kötü" olarak karakterize edildi.By that point the relationship between Tiangaye and Djotodia was characterized as "notoriously bad".
4 Haziran'da, Extreme Rules gösteri öncesi için ikisi arasında rövanş maçı ayarlandı.On June 4, a rematch between the two was scheduled for the Extreme Rules pre-show.
Erken dönem öykü ve denemeleri 1992 – 1995 yılları arasında çeşitli edebi dergilerde yayınlanmıştır.Her first short stories and essays were published in various literary journals during 1992–1995.
1955-1957 yılları arasında Tăvan Atăl (Тӑван Атӑл) adlı edebi dergide görev alır.In 1955-1957 he worked in the literary journal Tăvan Atăl (Тӑван Атӑл).
Genellemeler matematiğin çeşitli branşları arasındaki bağlantıları kolaylaştırır.Generality can facilitate connections between different branches of mathematics.
Demag/Wegman firması tarafından 1940-1941 yılları arasında 285 adet üretildi.Demag/Wegman manufactured 285 vehicles between 1940-1941.
Günümüz ticari işlemlerinde işletmeciler ve ve üretim ekipmanı arasında bir koruma sağlanmaktadır.Modern commercial operations use protective shielding between operators and manufacturing equipment.
Huta Stalowa Wola, ZM Mesko ve Lockheed Martin arasındaki Çok Namlulu Roket Sistemi İşbirliği.Multiple Launch Rocket System Cooperation between Huta Stalowa Wola, ZM Mesko and Lockheed Martin.
Ayrıca 20 ila 64 yaş arasındaki insanlarda körlüğün önde gelen nedenidir.It is also the leading cause of blindness in people aged 20 to 64.
Facebook'ta Şubat 2004 - Eylül 2007 arasında çalıştı.He worked at Facebook from February 2004 to September 2007.
Diğer sektörler arasında metal inşaatı ve soda üretimi bulunur.Other industries there include metal construction and soda water production.
(Varsayımımıza göre) Bu şekilde devam ederek 0 ile 1 arasındaki tüm sayıları tararız.Thus the price of each An, which we denote by An(0), is strictly between 0 and 1.
Çoğu Khajuraho tapınağı, Chandela hanedanı tarafından 950 ile 1050 yılları arasında inşa edilmiştir.Most Khajuraho temples were built between 950 and 1050 by the Chandela dynasty.
Genel olarak, model karmaşıklığı, modelin basitliği ve doğruluğu arasındaki dengeyi içerir.In general, model complexity involves a trade-off between simplicity and accuracy of the model.
1965 ve 1968 yılları arasında aynı zamanda Moskova'da Somali askeri ataşesi olarak görev yaptı.Between 1965 and 1968, Ahmed also served as Somalia's military attaché to Moscow.
Ortak markalar arasında Maynards, Bassett's ve Lion bulunur.Common brands include Maynards, Bassett's and Lion.
14 Haziran - Güney Yutland ile Norveç arasında bir barış antlaşması imzalandı.June 14 – A peace treaty is signed between Norway and Sønderjylland.
Yarışma 24 Aralık - 28 Aralık, 2008 tarihleri arasında Kazan'da yapılmıştır.The competition was held from December 24 to December 28, 2008 in Kazan.
Mayıs 2005 ve Haziran 2006 arasında işitme kaybı yaşadı.Brown suffered hearing loss from May 2005 to June 2006.
Kuvvet serileri ve Fourier serileri arasında sıkı bir ilişki vardır.There is an intimate connection between power series and Fourier series.
1979-1983 arasında 30 adet tank üretildi.30 vehicles were produced in 1979–1983.
Öyle ki, ses aralıkları tenor ve Mezzo-Soprano arasındadır.The contralto vocal range is between tenor and mezzo-soprano.
Sekiz aday arasından Libya Genel Ulusal Kongresi oyuyla seçildi.He was elected by a vote of the General National Congress of Libya from eight nominees.
Türkiye ve Hırvatistan arasındaki ticaret hacmi 2006 yılında $273.4 milyondur.Trade volume between Turkey and Croatia was $273.4 million in 2006.
Görgü tanıklarının birçoğu 182 ve 257 arasında Texianın hayatını kaybettiğini bildirdi.Most eyewitnesses counted between 182–257 Texians killed.
Turnuvaya 16 takım katıldı ve 4-14 Ağustos arasında Romanya'da düzenlendi.16 teams featured the competition, held in Romania from August 4–14.
Bâzı günlerde Gök âleminin kapısı aralanır ve ışığı bulutların arasından parlar.During the day, the Sun can be seen in the sky unless obscured by clouds.
Filmin Devre arasında Romero mevcut görüntüleri düzenlemesine başlaması için fırsat oldu.During the break in filming, Romero took the opportunity to begin editing his existing footage.
Kızlar arasında cok populerdır.He is popular among girls.
Bu canavar grubun kurbanları arasında Yoldaş A.A. Zhdanov ve A.S. Shcherbakov vardı.Among the victims of this band of inhuman beasts were Comrades A. A. Zhdanov and A. S. Shcherbakov.
Chinard, Paris'e sayılı kez ziyâret etti, ömrünün büyük bölümünü Lyon ve İtalya arasında geçirdi.Chinard made only infrequent trips to Paris, dividing his time between Lyon and Italy.
Bu grubun üyeleri arasında Gomphotherium ve Platybelodon cinsleri bulunur.Members of this group included Gomphotherium and Platybelodon.
'Moral' ve 'bürokratik durağanlık', X-verimsizliğine yol açan ögeler arasındadır.Often problems of "morale" or "bureaucratic inertia" cause X-inefficiency.
Dünya Oyunlarının resmi programına 25 ila 30 spor arasında yer verilmiştir.Between 25 and 30 sports have been included in the official programme of The World Games.
Yeni VDJ geninin V ve D parçaları arasındaki tüm genler hücrenin genomundan artık silinebilir.All other gene segments between V and D segments are now deleted from the cell’s genome.
İlk Pan Ermeni Oyunları 28 Ağustos-5 Eylül 1999 arasında gerçekleşti.The first Pan-Armenian Games took place from August 28, 1999 to September 5, 1999.
İtalya'daki Arap sanatçılar arasında birincilik ödülünü aldı.He was the winner of first prize for Arab artists in Italy.
Bronz madalya iki Yunan halterci arasında paylaşıldı.The bronze medals were split by the two Greek weightlifters.
Basit fobiler arasında,aqufobi daha yaygın alt tipler arasındadır.Of the simple phobias, aquaphobia is among the more common subtypes.
Adventistler arasında canavarın işaretinin henüz verilmediği bilhassa vurgulanmaktadır.It is a point of emphasis among Adventists that the mark of the beast has not yet been given out.
Erkekler arasında yapılan Royal Rumble maçını Shinsuke Nakamura kazanmıştır.The men's Royal Rumble match was won by Shinsuke Nakamura.
Tampere ve Rauma arasındaki yolun uzağında bir tepede yer almaktadır.It is located on a hill in a remote area off the road between Tampere and Rauma.
Savaştan önce Céline, Fransa ve Nazi Almanyası arasında bir birliktelik kampanyası başlattı.Before the war, Céline campaigned for an alliance between France and Nazi Germany.
Stelling van Amsterdam, 1880 ile 1920 yılları arasında inşa edildi.The Stelling van Amsterdam was constructed between 1880 and 1920.
Yasama gücü (sembolik olarak) kral ve parlamento arasında 1975 yılına kadar paylaşılmıştır.Legislative power was (symbolically) shared between the King and the Riksdag until 1975.
Bu itibarla, MÖ 287 ile MÖ 133 arasında önemli siyasal değişiklikler olmayacaktı.As such, no important political changes occurred between 287 BC and 133 BC.
Üstdevler en olağanüstü büyüklükteki yıldızlar arasındadırlar.It is one of the reddest stars visible.
Biyolojik farklılıklar arasında kromozomal ve hormonal farklılıklar sayılabilir.Biological differences include chromosomes and hormonal differences.
Böylece Kilise ile devlet arasındaki uygun ilişki meseleye dahil olmuştur.Thus the argument also involved the issue of the proper relationship between church and state.
Önemli nükleer teknolojiler arasında nükleer enerji, nükleer tıp ve nükleer silah vardır.Among the notable nuclear technologies are nuclear power, nuclear medicine, and nuclear weapons.
Mahkemeler telif hakkı ihlali ile hırsızlık arasında ayrım yapmak zorundadır.Courts have distinguished between copyright infringement and theft.
Bu grup 21 - 25 Eylül arasında Manus Adasında ikmal edilmiştir.The Task Group took on supplies at Manus Island from 21 to 25 September.
1863'teki Hayashi Hakuei ve Yasui Sanei arasındaki bir oyun dışında yeniden başlatılmamıştır.Apart from one 1863 game between Hayashi Hakuei and Yasui Sanei, it was never resumed.
Bu iki konum arasındaki çağdaş otoyol 148 kilometre (92 mi) uzunluğundadır.The modern highway distance between these two locations is 148 kilometres (92 mi).