arasında ile cümle
arasında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Önemli endemik türler arasında Réunion Cuckooshrike ve Reunion Adası day gecko gösterilebilir.Notable endemic species include the Réunion cuckooshrike and the Reunion Island day gecko.
Pierson, 1845-1853 yılları arasında Amsterdam'da bir Fransız okuluna devam etti.Pierson attended a French school in Amsterdam from 1845 to 1853.
Ayrıca Danimarka (Helsingør) ve İsveç (Helsingborg) arasında feribot bağlantısı bulunmaktadır.Also, there is a ferry connection between Denmark (Helsingør) and Sweden (Helsingborg).
Kendi çalışmaları ile Aristoteles'in dünyası arasında bir uzlaşma sağlayamamıştır.He certainly could not effect a reconciliation between his studies and the world of Aristotle.
Kenya ve Tanzanya'da tüm yıl boyunca üreme görülür ancak Nisan ile Temmuz arasında yoğunluktadır.Breeding takes place in all months in Kenya and Tanzania but is concentrated between April and July.
Araştırmaya göre %34 ile %36 arasında katılımcı marşın ilk satırını anımsayamadı.According to the survey, between 34 and 36% could not identify the anthem's first line.
Bakır follis de 11 gramdan 8 ile 9 gram arasında bir ağırlığa düştü.The copper follis also dropped in weight from 11 grams to somewhere between 8 and 9 grams.
Öğrencileri arasında oğlu ve François-Dominique-Aimé Milhomme bulunmaktadır.Among his pupils were his son and François-Dominique-Aimé Milhomme.
Algoritma parametreleri olan (p, q, g) sistemdeki farklı kullanıcılar arasında paylaşılabilir.The algorithm parameters (p, q, g) may be shared between different users of the system.
Güçlü karşıdan esen rüzgarlar finalde devam etti ve yarışmacılar arasında birçok düşüşe neden oldu.The strong headwinds continued into the final, causing many falls amongst the competitors.
Tüm bu olaylar, 1944 ve 1948 yılları arasında meydana geldi.Almost all of these occurred between 1944 and 1948.
Akış Polozkov ile Lobov arasında kaldı.A run-off was held between Polozkov and Lobov.
Ilir Meta hükümetinden sonra, kısa bir süre Şubat-Temmuz 2002 tarihleri arasında başbakanlığa döndü.After the government of Ilir Meta, he briefly came back to premiership from February to July 2002.
1474-1477 yılları arasında Laurana, akrabası Luciano Laurana'nın çalıştığı Urbino'da üç yıl geçirdi.In 1474-1477 Laura spent three years in Urbino, where his relative Luciano Laurana worked.
1933 ile 1937 arasında Adolf Hitler ile beş özel görüşme yaptığını iddia etmiştir.He claimed to have had five private talks with Adolf Hitler between 1933 and 1937.
"The Bells of Saint John" bölümü ise Londra'da 8-16 Ekim 2012 tarihleri arasında çekilmiştir."The Bells of Saint John" was filmed in London from 8–16 October 2012..
Bu dönemde Müslümanlar ve devletin Hıristiyanları arasındaki ilişkiler istikrarlı idi.The relations between the Muslims and the Christians in the state were stable in this time.
Aynı zamanda eski savaşan düşmanlar arasındaki uzlaşmanın simgesi olarak da hizmet vermiştir.It now also serves as a symbol of reconciliation between former warring enemies.
Lokomotiflerin imalat yılları 1891 ile 1951 arasında değişmektedir.The manufacturing years of the locomotives range from 1891 to 1951.
Vampir Angel ile Buffy arasındaki aşk ilişkisi bir sürü mecaz anlamı ile doludur.The love affair between the vampire Angel and Buffy was fraught with metaphors.
Ayetlerin uzunluğu bir kelime ile bir sayfa arasında değişir.The truth is revealed during an argument between the pair.
Geçmiş projeleri arasında 1999 yapımı Arirang-1 uydusu bulunur.Past projects include the 1999 Arirang-1 satellite.
Saray günümüzde Beş saray arasında en güzel ve en görkemli yer olarak kabul edilmektedir.Today, the palace is arguably regarded as being the most beautiful and grandest of all five palaces.
1985-1987 yılları arasında ABD medyasında AIDS hakkında haber sayısı iki katına çıktı.Between 1985 and 1987, the number of news stories about AIDS in the American media doubled.
Bu iki gen arasındaki herhangi bir DNA kısmı silinir.Any DNA between these two gene segments is deleted.
Bu durum, onunla Joshua arasında gerginlik yaratır.This creates tension between her and Joshua.
Temyiz duruşmaları 22 ve 29 Mart 1962 tarihleri arasında gerçekleşti.Appeal hearings took place between 22 and 29 March 1962.
Yeni muhafız takviyeleri Kutsal Makam ve İsviçre arasında özel bir anlaşma ile organize ediliyor.Recruitment is arranged by a special agreement between the Holy See and Switzerland.
Casper FFG ve CBC ’nin enflasyon oranını %0.5 ila %2 arasında azaltması bekleniyor.Casper FFG and CBC are expected to reduce the inflation rate to between 0.5% to 2%.
Ağustos 1973 - Ocak 1974 arasında Sumgayıt'ta avukat olarak çalıştı.From August 1973 to January 1974, he worked as a lawyer in Sumgait.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, yılda 6 ila 12 milyon arasında çocuğa bulaşmaktadır.In the United States, between 6 and 12 million children are infected a year.
Ethereum için blok süresi 14 ila 15 saniye arasında ayarlanırken, bitcoin için 10 dakikadır.The block time for Ethereum is set to between 14 and 15 seconds, while for bitcoin it is 10 minutes.
1947'de İran, Birleşmiş Milletler Filistin Paylaşım Planı'na karşı oy kullanan 13 ülke arasındaydı.In 1947, Iran was among 13 countries that voted against the UN Partition Plan for Palestine.
Ziyaret, iki ülke arasındaki ikili ticareti artırmaya odaklandı.The visit focused to enhance bilateral trade between the two countries.
Kupa finali 10 Nisan 1897 tarihinde Aston Villa ve Everton arasında oynanmıştır.The Cup Final was played on 10 April 1897 between Aston Villa and Everton.
1991-2001 yılları arasında Olimp şirketinde çalıştı ve Rusya'daki Speedo temsilcisinde çalışmıştır.In 1991–2001 he worked at the company Olimp and represented Speedo in Russia.
16 Mayıs'ta, Backlash gösteri öncesi için ikisi arasında maç ayarlandı.On May 16, a match between the two was scheduled for the Backlash pre-show.
Havalimanının çalışma saatleri Moskova saatine göre 09:00 ile 20:00 saatleri arasındadır .The airport's operational hours are from 09h00 to 20h00 Moscow time.
1987 ile 1991 yılları arasında Institute of Cybernetics'de çalıştı.Between 1987 and 1991 he worked in the Institute of Cybernetics.
1847 yılında kasaba 22.000 nüfusu ile Macaristan'ın yirmi en büyük şehri arasındaydı.By 1847, the town was among the twenty largest towns of Hungary, with a population of 22,000.
1946-91 yılları arasında Arzamas-16 (Арзама́с-16) olarak adlandırıldı.It was known as Arzamas-16 (Арзама́с-16) from 1946 to 1991.
Bu küçük uluslararası gönüllüler topluluğunun arasında 2 tane de Alman gönüllü vardı.Among the small group of international volunteers were also three German volunteers.
II. Dünya Savaşı'ndan sonra Polonya ve Çekoslovakya arasındaki sınır 1920'ye kadar geri yüklendi.After World War II, the border between Poland and Czechoslovakia was restored to that of 1920.
1945-1947 yılları arasında Bristol Aeroplane Company'de çalıştı.Between 1945 and 1947 he worked at the Bristol Aeroplane Company.
1992-1994 yılları arasında Hans Alfredson Stockholm'deki açık hava müzesi Skansen'in başına geçti.Between 1992–1994, Hans Alfredson was head of the open-air museum Skansen in Stockholm.
İlk nesil Mercedes-Benz Vito, 1996 ve 2003 yılları arasında üretilmiştir.The first generation Mercedes-Benz Vito was produced between 1996 and 2003.
Alman askerleri arasında 130 binden fazla donarak ölüm olayı rapor edilmiştir.More than 130,000 cases of frostbite were reported among German soldiers.
Telefonlar arasında küçük dosyaların aktarılmasına izin veren NFC'yi destekler.It supports NFC, allowing for transfer of small files between phones.
Bu, nesneler arasındaki net yük dengesizliğini yaratır.This is what creates the net charge imbalance between the objects.
HOMO ve LUMO arasındaki enerji farkıHOMO–LUMO boşluğu olarak adlandırılır.The energy difference between the HOMO and LUMO is termed the HOMO–LUMO gap.
2008-2011 yılları arasında Slovenya'da müzik yapımcısı ve yapım yönetmeni olarak yaşadı.He has been lived in Slovenia between 2008 and 2011 as music producer and production director.
Şifreleme protokolleri akıllı kart ile makine arasındaki paranın değişimini korur.Cryptographic protocols protect the exchange of money between the smart card and the machine.
İkinci seri 1993-1997 yılları arasında dört yıl sürmüştür.The second series ran for four years, from 1993 to 1997.
Aynı zamanda Merkür ile Güneş arasındaki bölge hakkında da çalışmalar devam etmektedir.There are also ongoing studies of the region between Mercury and the Sun.
1812 yılında Avusturya'ya taşındı ve 1824-1831 yılları arasında profesörlük yaptı.He moved to Austria in 1812 and became a professor from 1824-1831.
Ölü sayısı tahminleri 71 ila (hükümetine göre) yaklaşık 1.000 arasında değişmektedir.Estimates of the death toll ranged from 71 (according to the government) to about 1,000.
Samara M5 Karayolu, Moskova ve Ural bölgesi arasında önemli bir yol üzerinde bulunmaktadır.Samara is located on the M5 highway, a major road between Moscow and the Ural region.
2000 ve 2004 yılları arasında, Jonsson öğrenimini Göteborg Tiyatro Akademisi'nde görmüştür.Between 2000 and 2004, Jonsson studied at the Gothenburg Theatre Academy.
Katedral kilisesi 1010 ve 1020 yılları arasında Romanesk tarzında inşa edilmiştir.The cathedral church was built between 1010 and 1020 in the Romanesque style.
Her ikisi de komünist devlet olmasına rağmen, Sovyetler Birliği ve Çin arasındaki ilişkiler gerildi.Although both were communist states, relations between the Soviet Union and China were strained.