arasına ile cümle
arasına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,и будешь вменять в прах блестящий металл, и в камни потоков – золото Офирское.
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,Хвърли* злото си в пръстта, И офирското злато между камъните на потоците;
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,ושית על עפר בצר ובצור נחלים אופיר׃
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,والقيت التبر على التراب وذهب اوفير بين حصا الاودية.
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,要 將 你 的 珍 寶 丟 在 塵 土 裡 、 將 俄 斐 的 黃 金 丟 在 溪 河 石 頭 之 間
Altınını yere, Ofir altınını vadideki çakılların arasına atarsan,要 將 你 的 珍寶丟 在 塵土裡 、 將俄斐 的 黃金 丟 在 溪河 石 頭之間
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.Aber als ich nach Hause kam, fühlte ich mich plötzlich abgeschottet, eingesperrt und ausgesperrt.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.Ale když jsem se dostala domů, Cítila jsem se najednou strašně odcizeně a najednou těsně uzamčená a vytěsněná.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.Ale keď som prišla domov, zrazu som sa cítila taká odpojená, zatvorená dovnútra a neprístupná zvonka.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.Dar când am ajuns acasă, m-am simţit brusc deconectată şi brusc închisă şi oprită.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.De amikor hazamentem, hirtelen nagyon magányosnak éreztem magam, hirtelen bezártnak, elzártnak a külvilágtól.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.하지만, 집에 돌아오고 난 후 저는 갑자기 연결고리가 끊어져 버린 것 같은 느낌이 들었고 갑자기 갇히거나 닫힌 느낌이 들었습니다.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.Lecz kiedy wróciłam do domu, nagle poczułam się odłączona, zamknięta w murach i odcięta od świata.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.Maar toen ik thuiskwam, voelde ik me plots erg vervreemd, en plots ingesloten en uitgesloten.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.Pero cuando llegué a casa de repente me sentí muy desconectada y, de pronto, encerrada y excluida.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.Tapi saat saya kembali ke rumah, saya tiba-tiba merasa hubungan itu terputus tiba-tiba terkurung luar dalam.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.Αλλά όταν γύρισα σπίτι, ξαφνικά ένιωσα πολύ ξεκομμένη και ξαφνικά φυλακισμένη και αποκλεισμένη.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.Но когато се прибрах у дома, изведнъж се почувствах много изолирана, и изведнъж се затворих и изключих.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.Однако, возвратившись домой, я внезапно почувствовала себя оторванной, запертой и отгороженной от всего мира.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.אבל כשהגעתי הביתה, פתאום הרגשתי מאוד מנותקת ופתאום הייתי נעולה בפנים ומחוץ לעניינים.
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.ولكن عندما عدت الى المنزل شعرت فجأة بالانفصال التام ... وكأن الكهرباء انطفأت
Ama eve gidince birden herkesle bağlantım koptu aniden dört duvar arasına kısıldım.突然 切り離された気持ちになりました 閉じ込められ 除外された気持ち またそうした感覚に驚きました
Avram Kenan topraklarında kaldı. Lut ovadaki kentlerin arasına yerleşti, Sodoma yakın bir yere çadır kurdu.Abram bleef in Kanaän en Lot vestigde zich in de steden van de Jordaanstreek tot bij de stad Sodom.
Avram Kenan topraklarında kaldı. Lut ovadaki kentlerin arasına yerleşti, Sodoma yakın bir yere çadır kurdu.Abram blev boende i Kana'ans land, og Lot bodde i byene på sletten og drog med sine telt like bort til Sodoma.
Avram Kenan topraklarında kaldı. Lut ovadaki kentlerin arasına yerleşti, Sodoma yakın bir yere çadır kurdu.Abram bydlil v zemi Kananejské, ale Lot přebýval v městech té roviny, podav stanů až k Sodomě.
Avram Kenan topraklarında kaldı. Lut ovadaki kentlerin arasına yerleşti, Sodoma yakın bir yere çadır kurdu.Abram býval v zemi Kanaána, a Lot býval v mestách toho okolia a posunoval svoje stány až po Sodomu.
Avram Kenan topraklarında kaldı. Lut ovadaki kentlerin arasına yerleşti, Sodoma yakın bir yere çadır kurdu.Abram mieszkał w ziemi Chananejskiej, a Lot mieszkał w miejscach onej równiny, i rozbił namiot aż do Sodomy.
Avram Kenan topraklarında kaldı. Lut ovadaki kentlerin arasına yerleşti, Sodoma yakın bir yere çadır kurdu.Abram tetap tinggal di tanah Kanaan, sedangkan Lot berkemah di kota-kota di lembah sampai dekat Sodom
Avram Kenan topraklarında kaldı. Lut ovadaki kentlerin arasına yerleşti, Sodoma yakın bir yere çadır kurdu.Áp - ram ở trong xứ Ca-na-an , còn Lót ở trong thành của đồng_bằng và dời trại mình đến Sô-đôm .
Avram Kenan topraklarında kaldı. Lut ovadaki kentlerin arasına yerleşti, Sodoma yakın bir yere çadır kurdu.Áp-ram ở trong xứ Ca-na-an, còn Lót ở trong thành của đồng bằng và dời trại mình đến Sô-đôm.
Avram Kenan topraklarında kaldı. Lut ovadaki kentlerin arasına yerleşti, Sodoma yakın bir yere çadır kurdu.daß Abram wohnte im Lande Kanaan und Lot in den Städten der Jordangegend und setzte seine Hütte gen Sodom.
Avram Kenan topraklarında kaldı. Lut ovadaki kentlerin arasına yerleşti, Sodoma yakın bir yere çadır kurdu.아브람은 가나안 땅에 거하였고 롯은 평지 성읍들에 머무르며 그 장막을 옮겨 소돔까지 이르렀더라
Avram Kenan topraklarında kaldı. Lut ovadaki kentlerin arasına yerleşti, Sodoma yakın bir yere çadır kurdu.Аврам стал жить на земле Ханаанской; а Лот стал жить в городах окрестности и раскинул шатры до Содома.
Avram Kenan topraklarında kaldı. Lut ovadaki kentlerin arasına yerleşti, Sodoma yakın bir yere çadır kurdu.אברם ישב בארץ כנען ולוט ישב בערי הככר ויאהל עד סדם׃
Avram Kenan topraklarında kaldı. Lut ovadaki kentlerin arasına yerleşti, Sodoma yakın bir yere çadır kurdu.ابرام سكن في ارض كنعان ولوط سكن في مدن الدائرة ونقل خيامه الى سدوم.
Avram Kenan topraklarında kaldı. Lut ovadaki kentlerin arasına yerleşti, Sodoma yakın bir yere çadır kurdu.亞 伯 蘭 住 在 迦 南 地 、 羅 得 住 在 平 原 的 城 邑 、 漸 漸 挪 移 帳 棚 、 直 到 所 多 瑪
Avram Kenan topraklarında kaldı. Lut ovadaki kentlerin arasına yerleşti, Sodoma yakın bir yere çadır kurdu.亞伯蘭 住在 迦南 地 、 羅 得 住 在 平原 的 城邑 、 漸漸 挪移 帳棚 、 直 到 所 多瑪
Ay tutulması dünya güneş ile ay arasına girdiği zaman oluşmaktadır, ve dünyanın gölgesi ay'ın üzerine düşer.Gerhana bulan terjadi saat bumi terletak di antara matahari dan bulan, dan bumi memberi bayangan ke bulan.
Ay tutulması dünya güneş ile ay arasına girdiği zaman oluşmaktadır, ve dünyanın gölgesi ay'ın üzerine düşer.월식은 지구가 태양과 달 사이에 올 때 생기는 현상인데요, 이 때 지구는 달에 그림자를 드리우게 되죠.
Ay tutulması dünya güneş ile ay arasına girdiği zaman oluşmaktadır, ve dünyanın gölgesi ay'ın üzerine düşer.Um eclipse lunar ocorre quando a Terra fica entre o sol e a lua, e a Terra projeta uma sombra na lua.
Ay tutulması dünya güneş ile ay arasına girdiği zaman oluşmaktadır, ve dünyanın gölgesi ay'ın üzerine düşer.Zatmění Měsíce nastává, když se země dostane mezi Měsíc a slunce a země vrhá na Měsíc svůj stín.
Ay tutulması dünya güneş ile ay arasına girdiği zaman oluşmaktadır, ve dünyanın gölgesi ay'ın üzerine düşer.Лунное затмение происходит, когда Земля становится между Солнцем и Луной, и Земля отбрасывает тень на Луну.
Ay tutulması dünya güneş ile ay arasına girdiği zaman oluşmaktadır, ve dünyanın gölgesi ay'ın üzerine düşer.その時、地球の影法師が月の上に映ってしまい、 月の一部が黒い円い影で隠れるのが月蝕というわけだ。 (2) ギリシャ人はこんなことも気づいていた。 船が水平線の向こうから近づいてくる時、
Başkan, bizimle İsrail arasına mesafe koyacağını söylemişti.Er wollte Tageslicht zwischen uns und Israel setzen. \
Başlık çubuğu ile etkin pencere içeriği arasına ayırıcı çizA címsor színeinek összemosása az ablaktartalommal
Başlık çubuğu ile etkin pencere içeriği arasına ayırıcı çizDesenhar um separador entre a barra de título e o conteúdo da janela
Başlık çubuğu ile etkin pencere içeriği arasına ayırıcı çizDessiner un séparateur entre le titre et le contenu actif de la fenêtre
Başlık çubuğu ile etkin pencere içeriği arasına ayırıcı çizDibujar un separador entre la barra de título y los contenidos de la ventana activa
Başlık çubuğu ile etkin pencere içeriği arasına ayırıcı çizDisegna un separatore tra la barra del titolo e il contenuto della finestra attiva
Başlık çubuğu ile etkin pencere içeriği arasına ayırıcı çizGambar Pemisah di antara batang judul dan isi jendela aktif
Başlık çubuğu ile etkin pencere içeriği arasına ayırıcı çiz창 제목과 활성 창 내용 사이에 구분선 긋기
Başlık çubuğu ile etkin pencere içeriği arasına ayırıcı çizKresliť oddeľovač medzi titulkom a obsahom okna
Başlık çubuğu ile etkin pencere içeriği arasına ayırıcı çizMed naslovno vrstico in vsebino aktivnega okna riši ločnico
Başlık çubuğu ile etkin pencere içeriği arasına ayırıcı çizPiirrä erotin otsikkopalkin ja ikkunan aktiivisen sisällön välille
Başlık çubuğu ile etkin pencere içeriği arasına ayırıcı çizRita avskiljare mellan namnlist och det aktiva fönstrets innehåll
Başlık çubuğu ile etkin pencere içeriği arasına ayırıcı çizRysowanie linii oddzielającej pomiędzy paskiem tytułu a zawartością aktywnego okna
Başlık çubuğu ile etkin pencere içeriği arasına ayırıcı çizScheiding tussen titelbalk en inhoud van actief venster tekenen
Başlık çubuğu ile etkin pencere içeriği arasına ayırıcı çizSmíchat barvu titulku s obsahem okna
Başlık çubuğu ile etkin pencere içeriği arasına ayırıcı çizTegn adskillelse mellem titellinje og vinduesindhold
Başlık çubuğu ile etkin pencere içeriği arasına ayırıcı çizTrenner zwischen Titelleiste und Inhalt des aktiven Fensters einfügen
İlgili Sayfalar