Ana içeriğe geç
Sözlük

araplar ile cümle

araplar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı zamanda, Araplar Ege'de ilk ciddi akınlarına başlamışlardır.Тим часом араби почали свої перші серйозні набіги в Егейському морі.
1951: Ürdün Kralı I. Abdullah uç görüşlü Araplar tarafından Tapınak Dağı'nda öldürüldü.1951 р.: король Йорданії Абдалла І вбитий арабськими екстремістами на Храмовій горі.
7. yüzyılda şehri Araplar işgal etti.У VII столітті місто захопили араби.
Irak milliyetçileri genelde Arapların yoğun olduğu bölgelerden gelmektedir.Сільські райони переважно населяли араби.
Araplar karaya çıkmasına engel olamadılar.Морякам не дозволяли зійти на берег.
Ancak Araplar, ülkenin bölünmesine karşı çıktı.Араби ставили собі за мету попередити розділення країни.
Kent, sakinleri tarafından terk edildi ve şehrin parçaları 640 yılında Araplar tarafından düşürüldü.Остаточно місто було зруйновано арабами, мешканці залишили його 643 року.
Araplar iki yıl bu şehri tahkim edip bir donanma üssü haline getirdiler.За два роки цей його перепорядкували Генеральному штабу армії, перетворивши на Відділ флоту.
Bu sefer Kıbrıs adasının idaresi doğrudan doğruya Arapların eline geçti.З того часу острів переходив з рук в руки від персів до арабів.
Araplar bu şiirlerle iftihar ederlerdi.Видавав поезії цих поетів.
El-Velid bin Telal, Amerikan Time Dergisi tarafından, Arapların Warren Buffet'ı lakabı ile anılmaktadır.Журнал «Time» дав йому прізвисько «аравійський Уоррен Баффетт».
Kendisi özellikle Araplar tarafından Nasreddin Hoca ile karıştırılmaktadır.Він невдоволений тим, що з арабами погано поводяться.
Dürziler askerlik yaparlar ama Araplar için askerliği gönüllü yapmak serbesttir.Араби звільнені від проходження служби в армії, але можуть пройти її добровільно.
İngiltere nasıl İngilizlere, Fransa'da Fransızlara aitse Filistin de Araplara aittir.Palestina patří Arabům stejně jako Anglie patří Angličanům nebo Francie Francouzům.
Bu Bizans zaferi Arapların Avrupa'ya doğru yayılmalarını yaklaşık otuz yıl durduruyordu.Byzantské vítězství zastavilo arabský postup do Evropy na téměř třicet let.
Arapların Gözünden Haçlı Seferleri.Křížové výpravy očima arabských kronikářů.
Araplara karşı da savaşta bulundu.Neúspěšný byl také ve válce proti Arabům.
Araplarda dahi böyledir. ^ Atalay, Besim (2006).O Ogracích dále píše: Atalay, Besim (2006).
Araplar sonradan köye yerleşmişlerdir.Později osídleno Araby.
732: Charles Martel, Poitiers Muharebesi'nde Araplar'a karşı zafer kazandı.732 porazili Frankové vedení Karlem Martelem arabské vojsko v bitvě u Tours.
Aynı yıl Bizans ve Araplar arasında bir barış anlaşması imzalandı.Ve stejný den byl v Bělehradě podepsáno příměří mezi Maďarskem a Spojenci.
Araplar 67 Yahudi’yi Hebron şehrinde öldürdü.1929 – Arabové při hebronském masakru brutálně povraždili 67 ortodoxních Židů v Hebronu.
İki taraf arasında artan çatışmalar, 1936'da Arapların ayaklanmasıyla sonuçlandı.I zde se ale projevilo arabské povstání, které propuklo roku 1936.
7. yüzyılda şehri Araplar işgal etti.V 7. století dobyli město Arabové.
Şehir bu olaydan hemen sonra Müslüman Arapların eline geçti.Později se město dostalo pod muslimskou nadvládu.
Köyün kurucusu olan üç kardeşler Araplar (Altuntepe), Hacılar (Taşkale), Hatler (Görgülü) dür.Též věnoval svému bratru třetí knihu (Jiné básně) své sbírky básní Sluncem a stínem.
Hem Araplar hem de Yahudiler Beyaz Sayfa teklifini reddetti.Atât liderii evrei cât și arabi au respins politica „Cărții Albe”.
Araplar için benzer bir "Arap Ajansı" teklifi Arap liderler tarafından reddedildi.O ofertă pentru crearea unei Agentii Arabe similare a fost respinsă de liderii arabi.
Bu zamanda Filistin'deki nüfusun 650.000'ini Yahudiler 1,2 milyonunu Araplar oluşturuyordu.În acest timp, populația evreiască a Palestinei era de 650.000 iar populația arabă era în jur de 1.2 milioane.
Bu Bizans zaferi Arapların Avrupa'ya doğru yayılmalarını yaklaşık otuz yıl durduruyordu.Victoria bizantină a oprit expansiunea umayyazilor în Europa pentru aproape treizeci de ani.
Manda'nın koşulları ile Yahudi göçleri Arapların 1920 ve 1921'de ayaklanmasına yol açtı.Combinația dintre imigranții evrei și termenii mandatului au condus la revolte ale arabilor în 1920 și 1921.
İslamiyet öncesi Araplar, Kabe'de 360 Put bulunduruyordu.În perioada preislamică la Kaaba se găseau 360 de idoli în care credeau arabii politeiști.
Örneğin; Araplar, 'beseder ' (“tamam” la eşdeğerdir) kelimesini Arapça konuşurken kullanırlar.Pe de altă parte, ei sunt ‘ujmaan (nevorbitori de arabă), pe când noi suntem arabi și vorbim bine araba.’’
846'da Lenti ve 848'de Ragusa Araplar tarafından alındı.Lentini a capitulat în 846, soartă pe care a avut-o și Ragusa în 848.
Araplar da daha sonra adayı geri aldılar.Rămășițele pământești au fost ulterior reînhumate pe insulă.
Bundan sonra toplanan San Remo Konferansında da Araplara bağımsızlık söz konusu bile değildi.Conferința de la San Remo a început sub auspicii nefavorabile independenței arabilor.
Araplar büyük tarım reformları yaptılar.Aliații au reușit să impună o reformă agrară.
Araplar Safa ve Merve tepelerine konumlandırılan İsaf ve Naile isimli putlara da saygı ziyaretleri yaparlardı.Din batrani se stie ca erau oameni care coseau cojoace si bitusi din piele de oaie argasita(dubita).
846 yılında Araplar Roma'yı yağmaladılar.Dar în 476 Roma a căzut.
Arapları dini değil, siyasi yönde uyanışları.Pe ei nu-i interesau dogmele religioase, ci rebeliunea politică.
Aynı yıl Bizans ve Araplar arasında bir barış anlaşması imzalandı.În aceeași zi a fost semnat armistițiul dintre Antantă și Bulgaria.
Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri.A keresztes háborúk arab szemmel.
Bu sefer Kıbrıs adasının idaresi doğrudan doğruya Arapların eline geçti.Ezzel a Szászánida Birodalom végérvényesen az arabok kezébe került.
Kuzey Afrika bölgesinde Berberilerle Araplar arasında süregiden bir uzlaşamama sorunu vardır.Észak-Afrikában megkülönböztethetők az arabok és berberek készítette szőnyegek.
Maalouf, Amin, Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri, 1985.1859. Maalouf, Amin: A keresztes háborúk arab szemmel.
Daha sonra Bizans’ın ve sonra da Arapların eline geçer.Ezután a bolsevikok, majd a lengyelek kezére került.
Şehir üç yüz yıldan uzun bir dönem Araplar tarafından idare edilmiştir.Több mint háromszáz éven át arab kézre került.
827 yılında Sicilya Arapların eline geçti ve Sicilya Emirliği kuruldu.827-ben a Szicíliába érkező arabok pusztították el véglegesen.
860 yılı Mart ayında, kilit kale Lulon umulmayan bir şekilde Araplar'a teslim edildi.Maaliskuussa 860 strateginen Lulonin linnoitus antautui arabeille.
Araplar 67 Yahudi’yi Hebron şehrinde öldürdü.Vuoden 1929 mellakoissa arabinationalistit tappoivat 67 juutalaista Hebronissa.
Arapların tamamına yakını Arapça konuşur ve çoğunluğu da İslam'a inanır.Suurin osa arabeista on muslimeja, ja islam on monessa arabimaassa virallinen uskonto.
654 yılında Arapların adayı işgalinden sonra heykelin kalıntıları Suriyeli Yahudilere satıldı.Vuonna 654 jaa. arabit valtasivat Rodoksen ja myivät patsaan jäännökset syyrialaiselle juutalaiskauppiaalle.
Hristiyan Araplar, Arap partilerinde aktif rol almaktadır.Kytheralaiset osallistuvat aktiivisesti uskonnollisiin juhliin.
Divriği, kısa zamanda bu sefer Arapların saldırılarıyla karşılaştı.Hieman myöhemmin alue kärsi pahoin arabialaisten hyökkäyksissä.
Araplar ise Petra'yı "yazıt" adı ile adlandırmaktadır.Pietari kutsuu häntä "pojakseen" Ensimmäisessä Pietarin kirjeessä.
Araplar onu, eskiliği sebebiyle 'Ummu'l Beled' veya “Şehirlerin Anası” olarak adlandırırdı.Hänen ystävänsä kutsuivat häntä ”Vanhaksi kaljupääksi” tai ”Baldyksi”.
Buna rağmen Araplar, etkisi olduğunu kabul ederler.Hän tunnusti vaikuttaneensa tuloksiin.
Araplar en önemli başarılarını onun zamanında elde ettiler.Arabit saivat käsiinsä suuria aarteita.
Bu zamanda Filistin'deki nüfusun 650.000'ini Yahudiler 1,2 milyonunu Araplar oluşturuyordu.Palestiinassa asui noin 600 000 juutalaista ja 1,2 miljoonaa arabia.
674-678 arasında Araplar birçok kez Konstantinopolis'i kuşattılarsa da ele geçiremediler.He piirittivät myös Konstantinopolia vuosien 674 ja 678 välillä, mutta eivät pystyneet valtaamaan kaupunkia.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod