Ana içeriğe geç
Sözlük

araplar ile cümle

araplar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Arapların Mısır ve Suriye'yi alması, Bizans'ın ticaretine zarar verdi ve başkentin tahıl stoğunu etkiledi.A invasão árabe do Egito e da Síria afectou o comércio bizantino e o abastecimento de grão à capital.
Araplar da daha sonra adayı geri aldılar.Os aliados mais tarde recuperaram com sucesso a ilha.
Araplarla geçirdiği zaman zarfında, gelenek ve yaşantılarına bayağı adapte oldu.Ao viver com os colonos, adaptava-se lentamente ao seu modo de vida.
Ancak Araplar, ülkenin bölünmesine karşı çıktı.Os árabes recusam esta partilha.
Rabin'i İsrail topraklarını Araplara veren ilk lider olduğu için; Tanrı, Tevrat, İsrail halkı için öldürdüm.Isso significava que você estava fisicamente nasceu para o povo de Deus, Israel.
"İran Arapları"."Filhas da Irlanda".
Araplar ya değişecekler ya da değişim dışarıdan empoze edilecek.”Mude a auto-imagem, e ambos serão transformados."
955 yılında Suriye'de Araplar ile yapılan savaşlara da Vareg birliği katılımıda kayıt edilmiştir.Também existe o registro de contingentes varegues entre as tropas que combateram os árabes na Síria em 955.
Kısa sürede keşfedilen tünelin varlığı, genç Yahudiler ile Araplar arasında çatışmaya sebebiyet verdi.O túnel foi rapidamente descoberto e isto provocou uma grande rixa entre jovens judeus e árabes na região.
634-636'da Araplar Filistin'i fethetti ve böylece Yahudilerin Kudüs'te yaşama yasağı kalktı.634–644), oferecendo a submissão da Pérsia aos árabes.
Araplara bu çarpışmadan galip ayrıldılar ve Türklerden 3.000 kişi öldürdüler.Os armênios conseguiram vencer a batalha e apenas 3 000 homens escaparam.
İran Arapları, (Farsça: عرب‌های ايران‎‎ Arabhayi İran), İran'da yaşayan Arap halkı.Arabān Irānī) são os árabes ou os falantes do árabe que habitam o Irã.
Şehir bu olaydan hemen sonra Müslüman Arapların eline geçti.Logo em seguida, a região caiu sob o domínio muçulmano.
Araplar putların kendilerine Allah katında şefaat edeceklerine inanırlardı.Atheïsten zijn mensen die niet in het bestaan van god(en) geloven.
Araplar ise onu El-Urdun olarak adlandırmışlardır.En zij noemden hem Obed.
7. yüzyılın ortalarında şehir Araplar tarafından ele geçirilmiştir.In de 7e eeuw werd de stad door Arabieren ingenomen.
Köy halkı Araplardan oluşmaktadır.De obcí (gemeenten) van Okres Písek.
Araplar iki yıl bu şehri tahkim edip bir donanma üssü haline getirdiler.In de volgende jaren gebruikten zij de stad als een marinebasis voor hun vloot.
Fakat Araplar adada sadece kısa bir süre kaldılar.Aboriginals hebben het eiland enige tijd bewoond.
Bunlara şu anda Araplar denmektedir.Deze laatsten zijn namelijk Arabieren.
Araplar adaya çıktılar.De engel op het eiland.
Köyün kurucusu olan üç kardeşler Araplar (Altuntepe), Hacılar (Taşkale), Hatler (Görgülü) dür.Om haar woorden kracht bij te zetten ontsteken de drie broers een vuur: men ziet dat zij geen schaduw heeft.
Araplar, Hüsnüs-Sekabile derdi.De Arabieren waren een roversvolk.
Hristiyan Araplar, Arap partilerinde aktif rol almaktadır.Zo zijn de christenanarchisten erg actief in de koloniebeweging.
1118'de Araplardan alınan Zaragoza başkent yapıldı.Na de verovering in 1118 werd Zaragoza de nieuwe hoofdstad.
Buna rağmen, çalışanın olduğu ev sayısı Araplarda (76.1%) Yahudilere (66.8%) göre daha fazladır.Pomimo to procent zatrudnienia w rodzinach arabskich (76,1%) jest wyższy niż w rodzinach żydowskich (66,8%).
Köyün kurucusu olan üç kardeşler Araplar (Altuntepe), Hacılar (Taşkale), Hatler (Görgülü) dür.Miał troje rodzeństwa: brata Aye (အေး), siostrę Dok (ဒုတ်) i jeszcze jednego brata - Myat Ne (မြတ်နေ).
Arapların Gözüyle Haçlı Seferleri (The Crusades Through Arab Eyes).Wyprawy krzyżowe w oczach Arabów (franc.
Huzâa ve Kureyş ile Mekke dışındaki Araplar’dan hacca gelenler tarafından bunlara da tapınılmaya başlanmıştır.Uniknęli oni w ten sposób prześladowań i pogromów ze strony Arabów.
İslam geleneğine göre İslam peygamberi Muhammed'in ve Arapların atası, İsmail'dir.A oto Pan stał na jej szczycie i mówił: «Ja jestem Pan, Bóg Abrahama i Bóg Izaaka.
Bunlara şu anda Araplar denmektedir.Terminem tym określali ich Arabowie.
Hristiyan Araplar, Arap vatandaşların %9’unu oluşturmaktadırlar.Chrześcijanami jest 9% Arabów.
Film, Araplar'ın 1001 Gece Masalları'ndaki pek çok fantastik öğeyi içerir.Film swobodnie nawiązuje do arabskich opowiadań z Księgi tysiąca i jednej nocy.
Araplar 67 Yahudi’yi Hebron şehrinde öldürdü.Masakry dopuścili się Arabowie, którzy zabili w mieście 67 Żydów.
Araplar büyük tarım reformları yaptılar.Pustyny przeszły reformę adresową.
Araplar sonradan köye yerleşmişlerdir.Wkrótce Izraelczycy rozbudowali tę osadę.
İsmailîler Arapların atalarıydı.Gospodarzami byli Algierczycy.
7. yüzyılda İran'a Arapların taarruzu başlamıştır.W VII wieku ulegli podbojowi muzułmańskich Arabów.
Buna rağmen Araplar tekrar tekrar 5 yıl arka arkaya şehri kuşatmaya devam etmişlerdi.Niemniej przez następne pięć lat miasto miało przechodzić z rąk do rąk.
İslam'dan önce Kâbe'de pagan Araplar tarafından kutsal sayılan 360 tane put bulunmaktaydı.W świątyni Al-Kaba znajdowało się około 360 takich idoli, do których odbywano pielgrzymki.
Araplar da daha sonra adayı geri aldılar.Wkrótce Turcy zdobyli wyspę.
Araplar en önemli başarılarını onun zamanında elde ettiler.Z Dynamem zdobywał swoje największe sukcesy.
Bu tarihten sonra Araplar bir daha güçlü bir devlet kuramadılar.Arabowie nie byli już groźną potęgą.
Bunun üzerine Araplar silahlandı.Później podpalali go Arabowie.
Örneğin; Araplar, 'beseder ' (“tamam” la eşdeğerdir) kelimesini Arapça konuşurken kullanırlar.På bland annat arabiska är frågetecknet spegelvänt: (؟).
Arapların birleşme düşüncesini özellikle İngiltere destekliyordu.Framför allt diskuteras Storbritanniens bidrag till den.
İngiliz sömürge dönemi sırasında Yahudiler ile Araplar arasındaki sürtüşmeler artmaya başladı.Ett inbördeskrig bröt då ut mellan judar och araber.
İsrail vatandaşlığına sahip Araplar Knesset seçimleri için oylama hakkına sahip oldular.I Israel hålls val till Knesset.
Yahudiler bu kararı kabul ederken Araplar reddetti.Redan judarna ifrågasatte detta synsätt.
İsmailîler Arapların atalarıydı.Anasazifolket var deras förfäder.
7. yüzyılda şehri Araplar işgal etti.På 600-talet blev staden erövrad av araberna.
Müslüman nüfus, Türkler, Kürtler, Lazlar, Araplar, Çerkesler ve diğer Müslüman milliyetlerden oluşmaktaydı.Antalet muslimer, parser, perser och andra främlingar var mycket ringa.
Araplar kente İsfijab adını vermişler.Araberna kallade staden Dabil.
Ne hazindir ki Osmanlı, Arapları Türkleştireceğine oradaki Türkler Araplaşmıştır.Det är den enda farled de allierade kan använda genom Öresund.
Hıristiyan olmayanlardan (özellikle araplardan) birçok şey öğrenilebileceğini söyledi.Ibland avses allmänt den som undervisar icke-kristna i kristendom, missionärer.
Nüfusunun büyük kısmı Araplardan oluşan ve Arapça konuşulan ülkeler Arap ülkeleri olarak adlandırılır.Huvuddelen av dess invånare var morer, som stadsboende araber kallades.
Cahiliyye Arapları bazen cenabetlikten dolayı yıkanmayacaklarına dair yemin ederlerdi.Filoktetes svor att aldrig avslöja platsen där Herakles aska gravsatts.
7. yüzyılda Araplar bu kıyılara saldırır.Araberna slog sig från 700-talet ned längs kusten.
Araplar ise onu El-Urdun olarak adlandırmışlardır.Муту називали також Такітою (Мовчазною).
828 yılında adayı fetheden Araplar tarafından kuruldu.У 870 році острів був завойований арабами.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod