Ana içeriğe geç
Sözlük

araplar ile cümle

araplar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İbrahim, İbranilerin ve Arapların atası olup Arpakşat'ın torunlarındandır.Abraham, the patriarch of the Hebrews and Arabs, was one of the descendants of Arphaxad.
Hıristiyan olmayanlardan (özellikle araplardan) birçok şey öğrenilebileceğini söyledi.This is evidently exemplified by many of the Christian Non-Governmental Organizations (NGOs).
846'da Lenti ve 848'de Ragusa Araplar tarafından alındı.Lentini was conquered in 846, and Ragusa followed in 848.
Araplar büyük tarım reformları yaptılar.The Tories promised changes in agricultural policies.
Köy Araplardan oluşmaktadır.It means Village build on sand.
Ancak, doğudaki Arapları savaşmak zorunda kaldığından projesini bitiremedi.Having to fight off the Arabs in the east, however, he could not finish his project.
Müslümanlar, İbrahim'in büyük oğlu İsmail'i Arapların Babası olarak kabul ederler.It stands opposite the tomb of Jacob and is near that of his forefathers Abraham and Isaac.
Daha da kötüsü, 827'de Tunuslu Arapların Sicilya'yı istila etmesi oldu.Worse still was the invasion of Sicily in 827 by Arabs of Tunis.
İspanyollar dericiliği Araplardan öğrenmişlerdir.At the same time, the Iberians learnt much from their Arab neighbours.
"İran Arapları"."Egyptian Arabians".
7. yüzyılda Arapların eline geçti, Kusantine adını aldı.It was conquered by the Arabs in the 8th century, receiving the name of Qacentina.
Hristiyan Araplar, İsrail’deki en çok eğimli kesimi oluşturmaktadır.Christian Arabs are one of the most educated groups in Israel.
Hristiyan Araplar, Arap vatandaşların %9’unu oluşturmaktadırlar.Christian Arabs comprise about 9% of the Arab population in Israel.
En büyük başarısı, 1038 başlarında, Sicilya'yı Araplardan kısmen yeniden feth etmesidir.His greatest achievement was the partial reconquest of Sicily from the Arabs beginning in 1038.
MS 654 yılında Müslüman Araplar kısa süreliğine bölgenin kontrolünü ele geçirdiler.In 645AD Arabs took control of the Başkale area.
Süryaniler, Ermeniler, Kürtler, Araplar, Yahudiler.Syrians, Armenians, Kurds, Arabs, Jews.
FKÖ, Arapların "Hayır" deme sürecini devam ettiriyordu.The PLO was continuing a long Arab history of saying "No"
Araplar "HAYIR!" demeye devam ettiThe Arabs continued saying "NO!"
Arapların uzun süren "HAYIR" deme sürecidir:The real cause of the conflict -until today... is the long-held Arab history of saying "NO":
El ele verip Arapları ve Yahudileri kurtarmaya başladık.We started hand in hand saving Jews and Arabs.
Araplar Yahudiler için seferber oluyordu, Yahudiler de Araplar için.Arabs were saving Jews. Jews were saving Arabs.
Yahudi göçmenler Arapları, Araplar da onları kurtarıyorlardı.Settlers were saving Arabs and Arabs were saving settlers.
Araplar Batılı özgürlüğü hor görmediler, onu arzu ettiler.Arabs didn't despise Western liberty, they desired it.
Aslında yaptıkları bizleri öldürmekti, Müslümanları... Arapları değildi.What was actually killing us wasn't the Muslims, wasn't the Arabs.
Göçebe Araplar: "İnandık" dediler.The Arabs of the desert say: "We believe."
Araplardan özür uyduranlar, izin almak için sana geldiler.Some Arabs of the desert came with ready excuses, asking for leave to stay behind.
Araplardan geri kalanlara de ki, "Siz çok güçlü bir topluluğa karşı çağrılacaksınız.Say to the desert Arabs who had stayed behind: "You will be called against a formidable people.
Araplar "İnandık," dediler.The Arabs of the desert say: "We believe."
Kendilerine Kitabı verdiklerimiz, ona inanırlar: Şunlardan (şu Araplardan) da ona inananlar vardır.Those to whom We gave the Scripture believe in it, and some of these believe in it.
Gerek çevrenizden ve gerekse şehir halkından olan Araplardan bazıları ikiyüzlüdür.And among those around you of the bedouins are hypocrites, and [also] from the people of Madinah.
Araplardan, ALLAH'a ve ahiret gününe inananlar da vardır.Some of the desert dwelling Arabs believe in God and the Day of Judgment.
Göçebe Araplar: "İnandık" dediler. De ki: "İnanmadınız, fakat 'İslam olduk' deyin.The dwellers of the desert say: We believe.
Müslüman Araplar olan Teziklere karşı da başarılı savaşlar yürüttü.He also waged successful wars against the Teziks, the Muslim Arabs.
Bunlardan en önemlileri Persler Araplar ve Bizans ile olanlardır.The most important of these are those with Persians, Arabs and Byzantium.
Ancak, Araplar genellikle yönetimde dışlanmış ve yerel pozisyonlara atanmıştır.However, the Arabs were mostly excluded and instead only got appointed in local positions.
Arapların Türkiye'deki tasviriDepiction of Arabs in Turkey
Arapların ilk felsefi şairlerinden biri olarak kabul edilir.He is also regarded as one of the earliest philosophical poets of the Arabs.
Araplar Tar çölünün batısına geri çekildi..Arab rule was restricted to the west of Thar desert.
Araplar, 693'te bir sonraki seferde altındaki yenildiler. [8] [ doğrulama başarısız oldu ]The Arabs were defeated in Zabul in next invaded Zabul in 693 AD.[38][vague][failed verification]
Müslüman Araplar, Kafkasya bölgesinde ilerlerken Sasanileri ve Bizanslıları yendiler.Muslim Arabs defeated the Sassanids and Byzantines as they marched into the Caucasus region.
Müslümanların Maveraünnehir'i fethi sırasında Rabinjan, Arapların saldırılarına maruz kaldı.During the Muslim conquest of Transoxiana, Rabinjan was subjected to attacks by the Arabs.
Şeyh Ebubakr Ahmed Araplar Maliki Mezhebi Tasavvuf Suudi Arabistan'da İslamSheikh Abubakr Ahmad Arab people Maliki Sufism Islam in Saudi Arabia
Araplar ağır kayıplarla geri çekildi.The Arabs retreated with heavy losses.
Tarihsel verilere göre, Araplar bugünkü Kusar Rayonu topraklarına ulaştı.According to historical data the Arabs reached a territory of present Qusar Rayon.
12. yüzyıl - Arap rakam sistemi Araplar aracılığıyla Avrupa'ya ulaştı.12th century – the Arabic numeral system reaches Europe through the Arabs.
Araplar galip geldi ve Bizans kuvvetleri kargaşa içinde İskenderiye'ye geri çekildi. [3]The Arabs prevailed, and the Byzantine forces retreated in disarray, back to Alexandria.[1]
642-643'te Araplar, Cyrenaica'yı ve Trablus'un doğu yarısını Trablus ile birlikte ele geçirmişlerdi.In 642–643, the Arabs had seized Cyrenaica and the eastern half of Tripolitania, along with Tripoli.
Araplar, Kilikya Kapıları'ndan Küçük Asya'ya geçtiler ve özgürce baskın yaptılar.The Arabs crossed into Asia Minor through the Cilician Gates and raided freely.
Araplara Melitene (Malatya) emiri Ömer el-Akta (r. 830'lar-863) önderlik ediyordu.The Arabs were led by the emir of Melitene (Malatya), Umar al-Aqta (r. 830s–863).
Köle tüccarları çeşitli milletlerden oluşuyordu: Türkler, Araplar, Rumlar, Ermeniler ve diğerleri.Slave dealers came from various backgrounds: Turks, Arabs, Greeks, Armenians and others.
Araplar, Mısır ve Suriye'yi Bizanslılardan fethettikten sonra 650 yılında Akdeniz ve çevresi.The Mediterranean world in 650, after the Arabs had conquered Egypt and Syria from the Byzantines.
Araplar takviye birlik gönderdiler ve Nisan 641'de İskenderiye'yi kuşatarak ele geçirdiler .The Arabs sent for reinforcements, and in April 641 they besieged and captured Alexandria.
Bazıları Arapların sadece bu bölgelerden değil, Yeşil Hat içinden de nakledilmesini savunuyor.DSome advocate the transfer of Arabs not only from these areas but also from within the Green Line.
Lagvat Vilayeti sakinlerinin çoğunun kökenleri Berberiler ve Araplardır.Most residents of Laghouat Province trace their origins to Berbers and Arabs.
Köy, 1975'te Saddam Hüseyin tarafından yıkıldı ve Araplarla yeniden yerleştirildi.The village was destroyed in 1975 by Saddam Huseein and resettled with Arabs.
Arap ulusunun bu anlayışı, Arapların tarihe katkısına örtük olarak avantaj sağlar.This conception of the Arab nation implicitly advantages the Arab contribution to history.
Arapların çoğu Sünni olduğundan, Şiilerin çoğu pan-Arap'ı büyük ölçüde Sünni olarak gördü.Most Shias saw pan-Arab as largely Sunni, since most Arabs are Sunni.
Krateros İstanköy'e kaçtıysa da burada Araplar tarafından esir edilip ve çarmıha gerildi. [1] [2]Krateros managed to flee to Kos, but there he was captured by the Arabs and crucified.[1][2]
Mihail onu 300 gemi ile birlikte adadaki Araplarlayüzleşmek üzere Sicilya'ya gönderdi.842–867) sent him to Sicily at the head of 300 ships, to confront the Arabs on the island.
Etnik Kürtler ve Süryaniler, Arapların yanı sıra doğu bölgelerinde yaşıyorlardı.Ethnic Kurds and Assyrians inhabited the eastern regions alongside the Arabs.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod