arap ile cümle
arap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Birleşik Arap Emirlikleri Final Turu'na çıktı.مضت الإمارات العربية المتحدة قدماً إلى المرحلة النهائية.
Evli ve üç çocuk babası olan Öz, az düzeyde Arapça bilmektedir.رزق الحطاب الفقير وزوجته ابنة، لما بلغت الثالثة من عمرها، لم يكن باستطاعة الوالدين إطعامها.
İlk öğretimini bitirdikten sonra özel olarak Arapça, Farsça ve Fransızca dillerini öğrendi.بعد الانتهاء من دراسته الابتدائية، تعلم اللغة العربية واللغة الفارسية واللغة الفرنسية.
Ülkede diğer Arap ülkelerinde olduğu gibi Arapça resmî dildir.كما هو الحال في باقي البلاد العربية.
Araplar ise kente 'İdhaj' ismini vermiştir.شهرتها بين قبائل العرب قاطبة لصلتها بالرسول صلى الله عليه وسلم.
Burada görevli memurlardan İbrahim Efendi'den Arapça ve Farsça öğrendi.وتعلم اللغة العربية والفارسية من السيد أبراهيم أحد الموظفين المعينن هناك.
Bu Bizans zaferi Arapların Avrupa'ya doğru yayılmalarını yaklaşık otuz yıl durduruyordu.النصر البيزنطي أوقف التوسع بالنسبة للأموين داخل أوروبا لما يقرب من ثلاثين عاما.
Suudi Arabistan Kralı Faysal hariç tüm Arap liderler cenazeye katıldı.حضر جميع رؤساء الدول العربية، باستثناء العاهل السعودي الملك فيصل.
Sunullah İbrahim (Arapça: صنع الله إبراهيم Ṣun'Allah İbrahim) (d.مراراً، فلم يسمع نداءه لبعده عنا؛ وكان ذلك الموضع له صداً، فلما قال: يا إبراهيم!
1961 - Suriye, Birleşik Arap Cumhuriyeti'nden ayrıldı.انفصال سوريا عن الجمهورية العربية المتحدة عام 1961.
Mısır Arapça lehçesi bir takım Kiptice kelimeleri korudu ve dilbilgisi de aynı dilden bir miktar etkilendi.احتفظت اللهجة المصرية العربية بعدد من الكلمات القبطية، كما أن القواعد النحوية لها بعض التأثير من القبطية أيضا.
Terörizmin arapça tanımı olarak Amer’in bulduğu tek tanım halı desenlerindeki karışık örüntülerdi.حيث نقشت عامر نمطاً على السجادة يحتوي التعريف العربي الوحيد للإرهاب الذي تمكنت عامر من إيجاده.
Aynı sebepten dil olarak da sadece Arapçayı öğrendi.ولنفس السبب أتيحت لهُ فرصة تعلم اللغة العربية.
1939'dan sonra Farsça'da ve Fars-Arap alfabesi ile yazılan maddeler Tacikistan'da yasaklanıldı.بعد 1939، المواد والأنماط التي استعملت الأبجدية العرب-فارسية مُنعت في البلد.
Belirgin olan birçok yıldıza da genelde Arapça ya da Latince isimler verilmiştir.غالبًا ما تُحفر أسماء النجوم المشار إليها على المؤشرات باللغة العربية أو اللاتينية.
"Kutsal Ruh"un Arapçası Ruhu'l-Kudüs'tür.أعتقد في الروح القدس (غ.
Bu sözcüğün Arapçadaki karşılığı "ilah"tır.في لسان العرب " الشأْم بلادٌ عن مشأَمة القبلة سُمِّيَت بهِ لذلك.
Bu düzen, Araplarla Arap olmayanlar arasındaki gerilimi arttırdı.المستعرب من استعرب أي صار دخيلا بين العرب.
Makalede Yunanların, Arapların ülkülerinden ve planlarından da bahsedilmiştir.وهو يعرف أسماء الكواكب العربية واليونانية.
Şükrü Beleyid (Arapça: شكري بلعيد; 26 Kasım 1964 – 6 Şubat 2013), Tunuslu avukat ve siyasetçi.شكري بِلعيد (26 نوفمبر 1964 - 6 فبراير 2013)، سياسي ومحامي تونسي.
Baasçılık, Arap milliyetçiliği ve Arap sosyalizminin bir karışımı olan siyasi ideolojidir.الإشتراكية العربية هي أيديولوجية سياسية قائمة على الخلط بين القومية العربية والاشتراكية.
Bu, Zijes olarak bilinen ve Hint astronomik yöntemlerine dayanan birçok Arapça Zijes'den ilkidir.وهذا هو أول زيج من العديد من الزيجات العربية التي تستند على الأساليب الفلكية الهندية المعروفة باسم السند هند.
Bir Arap hekim.سلسلة أطباء العرب.
Arap Yahudileri.المركز اليهوديّ العربيّ.
İslami fetihlerden sonra, Mankah ve Hint doktor Sustura'nın yazıları Bağdat'ta Arapça'ya çevrildi.في وقت لاحق بعد الغزو الإسلامي ,ترجمت كتابات مانكاه والطبيب الهندي سوستورا إلى اللغة العربية في بغداد.
Çoğu Arap ükesi Yahudilere karşı ayrımcı kanunları yürürlüğe soktu.ومن بين القوانين القديمة التي تم إلغاؤها كانت القوانين القاسية ضد اليهود.
647-648 yıllarında bölge Arap akınlarına maruz kalmıştır.خلال حروب الثلاث ممالك 1644-1647 تم نهب المدينة كليا من كلا الجانبين.
Daha sonra ayrı Arap devletleri kuruldu.شكلت فيما بعد الإمارات العربية المتحدة.
Eski adı Araplar'dır.أحب العرب هذا الاسم.
Arapların tamamına yakını Arapça konuşur ve çoğunluğu da İslam'a inanır.ويتركز معظم المنحدرين في محافظة الكرك، جميعهم يتحدثون العربية ومتمسكون بالإسلام.
İstatistikler ve bilgiler merkezi departmanı (Arapça)اليمن أرقام وحقائق ( المركز الوطني للمعلومات ) .
Arapça'dan tercümedir.ترجم إلى اللغة العربية.
Ancak, Hazarlar giyim eşyaları ve bir kısım ihtiyaçlarını Araplardan ve Bizanslılardan ihtal etmekteydiler.ولم يكن الخزر ينتجون ملابسهم واحتياجاتهم من الأقماش، إنما كانوا يستوردونها من العرب والبيزنطيين.
Yazılan mensur eserlerin çoğunluğunun Arapça olmasına karşın, bunlar içerisinde Farsça eserler de mevcuttur.وعلى الرغم من كون أغلب الآثار النثرية المكتوبة هي باللغة العربية؛ إلا أنه توجد أيضًا آثار نثرية فارسية داخلها.
Suzhou rakamları, Çin'de Arap rakamlarının kullanılmaya başlanmasından önce kullanılan rakamlardı.أرقام سوجو (بالصينية: هواما) هو نظام عد استخدم في الصين قبل استخدام الأرقام العربية.
Sonradan Arap ismi edinme, Kuran çalışma, alkollü içki satma sınırlamaları da getirildi.وشملت الإضافات اللاحقة إلى القانون حظراً على تبني الأسماء العربية، ودراسة القرآن، وبيع المشروبات الكحولية.
Kaşıkçı, Türkçe kökenli Arapça bir soyadı.فلة اسم ذو جذور عربية.
Günümüze ise bu mahallenin ne Arap Hacı'nın türbesi ne de hamamları kaldı.إلا أنه من المعروف اليوم خلو هذا الخليج من أسماك القرش أياً كان نوعها.
Emevîler siyasi gayelerle Arap şairlerini desteklemişlerdir.شعراء معجم البابطين للشعراء العرب .
Arap harfleri ile yazılan bu gazetenin ilk sayısı 5 Mart 1886 Çarşamba günü yayımlanmıştır.حيث صدرت ووزعت هذه الجريدة والتى كُتبت بالحروف العربية، يوم الأربعاء 5 مارس 1886، وانتهى إصدارها عام 1888.
Lübnanlı taraflar Doha'da Arap Birliği gözetiminde seçimler üzerinde anlaştı.وقد حظيت بإجماع عربي خلال القمة.
Müslümanlar, İbrahim'in büyük oğlu İsmail'i Arapların Babası olarak kabul ederler.لبّى إبراهيم أمر الله ولبّى إسماعيل دعوة أبيه لبناء بيت الله.
Zakkum (Arapça: زقوم) ağacı, İslam dinine göre, cehennem'de olduğuna inanılan ölümcül, acı meyveli ağaç.وهي التي تحدد مصير الإنسان أذا كان مؤمن سيمر عليها كلمح البصر أما الكافر فسيهوي في نار جهنم.
Mısır'ın kültürel Araplaşmasının bir sonucu olarak, benimsenen Arapça, bir dil olarak hizmet etmeye başladı.نتيجة للتعريب الثقافي في مصر ، بدأت استعمال اللغة العربية.
Buna tepki olarak Arap Birliği Mısır'ı örgütten uzaklaştırdı ve merkezini Kahire'den Tunus'a taşıdı.ولاحقاً اتخذت جامعة الدول العربية قراراً بنقل مقرها من القاهرة إلى تونس احتجاجاً على الخطوة المصرية.
Az sayıda Arap da vardır.والكثير من القنوات العربية.
Arap ülkeleri içerisinde Fas, Mısır, Sudan ve Cezayir'den sonra dördüncü kalabalık nüfusa sahip ülkedir.المغرب هو رابع البلدان العربية الأكثر اكتظاظا بالسكان، بعد مصر، السودان، والجزائر.
Arap atlarının tüy renkleri (don) değişse de derileri hep siyahtır.(لسان العرب) (يملك عروة للمسك) الكُوب هوالكُوزُ بلا عُرْوَة، فإِذا كان بعروة فهو كُوز.
Suriye Arap Cumhuriyeti 176.الحرب التونسية الجزائرية 1705.
Arap olmayanlar için bir tanım olarak da kullanılır.ذلك مثلما تسمى أعجمية كل لغة غير العربية.
Arap dilinde master yaptı.وقد حصل على الماجستير في اللغة العربية.
Arap dünyasında Antisemitizm, Yahudilere karşı uygulanan ayrımcılığa atıfta bulunur.معاداة السامية في العالم العربي، وهي تشير إلى التمييز ضد اليهود الذين يعيشيون في بعض البلدان العربية.
Göçmenlerin çoğu ya Holokost'tan kurtulanlar ya da Arap topraklarından kaçan Yahudilerden oluşmaktaydı.كان أغلب اليهود من الناجين من الهولوكوست بدون شهادات هجرة قانونية لفلسطين.
Suriye Arap Cumhuriyeti: Baas Partisi 8 Mart 1963'ten beri iktidardır.لؤي الأتاسي: رئيس مؤقت للجمهورية بعد ثورة الثامن من آذار عام 1963.
Günümüzde, Arap ülkelerinin tümünde kalan Yahudilerin toplam sayısı sadece 8.000'dir.اليوم ، لا تزال حوالي 8,000 يهودي يعيشون في الوطن العربي.
İbrânî harfleriyle yazılmış olan Arapça orijinalinden sadece bir nüsha mevcuttur.أمة عربية واحدة ذات رسالة خالدة.
Arap edebiyatında "magazi" diye bilinir.قد تعرف تاريخياً في الأدب العربي باسم "الثريد".
Bu dönemde bölgeye yoğun bir Arap nüfusu yerleşimi başladı.1- العالم العربي في هذه المرحلة مشغول بالاقتتال مع النفس ...
2010-2011 Arap dünyası protestoları ^ Videoالاحتجاجات العربية 2010-2011.
Arapça kökenli Maveraünnehir sözcüğü Türkçede "Nehrin ötesi/ardı" anlamına gelir.الشتي باللغة المحكية اللبنانية تعني (الشتاء) أي الأمطار.