Ana içeriğe geç
Sözlük

arap ile cümle

arap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İlâh (Arapça: إله; çoğul: آلهة ʾ ālihah), tanrı anlamına gelen Arapça bir kelimedir.Ook voor het Arabische woord voor God, Allah, is een speciale ligatuur: ﷲ.
Aynı yıl, Bolonya Üniversitesi'nde Arapça profesörü olmuştur.In hetzelfde jaar werd hij professor Arabisch aan de Universiteit van Bologna.
Suriye, Arap ve uluslararası gazetelerde 15,000'den fazla karikatür yayınladı.Hij leverde meer dan 15.000 spotprenten aan Syrische, Arabische en internationale kranten.
Saadia, Tanah'ın büyük bir kısmını yorumlarını ekleyerek Arapça'ya tercüme etti.Zij werd mede hierdoor (en door haar eerdere wereldtitels) een voorbeeld voor vele Arabische (sport)vrouwen.
Tanrının kutsal annesi olarak isimlendirilen Arapgir katedrali 13. yüzyılda inşa edildi.De naar de Moeder Gods vernoemde kathedraal werd in de 13e eeuw gebouwd.
Arapçadaki Hı (خ) harfidir.Ook bestudeerde hij Arabisch.
Araplar ise onu El-Urdun olarak adlandırmışlardır.En zij noemden hem Obed.
Ve Arap Karikatüristler Birliği'nin başkanlığını yürütmekte.Hij staat aan het hoofd van de Arabische Cartoonisten Organisatie.
1950 yılında Arapgir belediyesi katedrali yıkmaya karar verdi.In 1950 besloot de gemeente Arapgir de voormalige kathedraal te slopen.
Arapçada hareket edemeyen demektir.Deze klank komt in het Arabisch niet voor.
TRT, Arapça yayınıyla 350 milyon nüfusu olan bir coğrafyaya hitap etmeyi öngörmektedir.TRT Arabi wil met haar uitzendingen zo'n 350 miljoen mensen bereiken.
Sihir Arapça سحر (sahara) kökünden türemiştir.Het koord was gesmeed met magie.
1947'deki 181 sayılı Birleşmiş Milletler Paylaşım Planı'na göre Gazze, Arap devletine bırakılmıştı.In het verdelingsplan (Resolutie 181, 1947) van de Verenigde Naties werd Gaza toegewezen aan de Arabieren.
Âd Kavmi - Kur'an'da adı geçen bir Arap kavmi.Hierin geeft Adam aan Seth een door hem ontvangen openbaring door.
Bu zaman diliminde Satranç Arap Bölgeleri'nden Sicilya ve İspanya üzerinden de Avrupa'ya yayıldı.In deze tijd kwam het schaken vanuit Arabië via Sicilië en Spanje naar Europa.
Suriye devlet başkanı (Arapça: رئيس سوريا), Suriye Arap Cumhuriyeti'nin başıdır.De president van Syrië is het staatshoofd van de Arabische Republiek Syrië.
7. yüzyılın ortalarında şehir Araplar tarafından ele geçirilmiştir.In de 7e eeuw werd de stad door Arabieren ingenomen.
Suroyo TV 5 dilde yayın yapmaktadır: Süryanice (Aramice), Arapça, İsveççe, İngilizce ve Türkçe.Suroyo TV wordt uitgezonden in vijf verschillende talen: Syrisch, Arabisch, Engels, Zweeds en Turks.
I. Arap-İsrail Savaşı'nda (1948-1949) Filistin'de çarpıştı.Hij vocht in de Arabisch-Israëlische Oorlog van 1948-1949.
Melike ise Arapça'da kraliçe anlamındadır.Het stelt een eedaflegging voor in tegenwoordigheid van een tronende koning.
Ayrıca, 10. yüz yılda Abul Wafa, Diophantus’un çalışmalarını Arapça ‘ya çevirdi.In de 10e eeuw vertaalde Abul Wafa het werk van Diophantus naar het Arabisch en definieerde hij de tangens.
Abdullah, Allahın kulu anlamına gelen Arapça kökenli bir isimdir.Het woord Allah is geen eigennaam, maar de Arabische aanduiding voor de God.
Karar nedeniyle dokuz Arap ülkesi, Batı Almanya ile ilişkisini kesti.Vervolgens verbreken negen Arabische landen hun betrekkingen met Bonn.
1961 - Suriye, Birleşik Arap Cumhuriyeti'nden ayrıldı.In 1961 verliet Syrië de unie.
Köy halkı Araplardan oluşmaktadır.De obcí (gemeenten) van Okres Písek.
Gerçekten Samanîler kendilerini İran'ın merkezi Arap halifelerinden bağımsızlık kaynağı olarak görmekteydiler.Zij zien deze als verering van de geesten, wat verboden is volgens de Koran.
Daha evvel babamdan Arapça dersi aldığımı söylemiştim.In het voorwoord gaf hij aan Arabische les te willen geven.
Siyah Arap atı çok nadir bulunur.Egaal zwarte paarden zijn vrij zeldzaam.
Arapçada içkiye hamr isminin verilmesi de aklı örtmesi ve gizlemesi ile bağlantılanır.De naam is afgeleid van het Arabische Nihal, نهال, hetgeen 'drinkende kamelen' zou betekenen.
Resmi dili Arapça'dır.De officiële taal is Arabisch.
Suriye Arap Cumhuriyeti 176.Syrië 176.
Buna bir örnek Arap-kilit oyunudur.Een voorbeeld hiervan is de truffel.
Fakat Kıptiler (Mısır), Maruniler (Lübnan) ve Süryaniler (Irak) Arap tanımını çelişkili bulmaktadır.De achterwanden en zijwanden hebben nissen die zijn versierd met typisch Arabische muqarnas.
İstanbul Kütüphaneleri'nde birçok Arapça kopyası bulunmaktadır.Nog steeds ligt op veel preekstoelen in Oost-Friese kerken de Nederlandse Statenbijbel.
Araplar iki yıl bu şehri tahkim edip bir donanma üssü haline getirdiler.In de volgende jaren gebruikten zij de stad als een marinebasis voor hun vloot.
Abdiveli Şeyh Ahmed akıcı Somalice, Arapça, İtalyanca ve İngilizce konuşabilmektedir.Sharif Sheikh Ahmed spreekt Somalisch, Arabisch, Italiaans en Engels.
Arapçada ise taş veya kayalık anlamına gelmektedir.Riba (Ar: ربا)is het Arabische woord voor rente of woeker.
Bir kısmı İdris’e, bir kısmı başka şairlere ait Arapça ve Farsça şiirlere de yer verilmiştir.Verder werd het ik-roman (voordien aan elkaar) en zo zijn er nog enkele.
1971 - Birleşik Arap Emirlikleri, Birleşmiş Milletler'e üye oldu.1971 - De Verenigde Arabische Emiraten worden gevormd.
İshak (Somalice: Reer Sheik Isaxaaq, Arapça: إسحاق‎), Somalililerin ana kabilelerinden biridir.De Isaaq, Isaq of Ishaak (Somalisch: Reer Sjeik Isaxaaq) vormen een van de belangrijkste Somalische clans.
Yahudilerin Arap topraklarından toplu göçü).Joodse vluchtelingen uit de Arabische wereld
Arapça zenc sözcüğü "siyah" anlamına, zenci sözcüğü "siyahî" anlamına gelir.Zwart staat voor de band met de rest van Afrika (het Arabische woord Sudan betekent 'zwart').
Fakat Araplar adada sadece kısa bir süre kaldılar.Aboriginals hebben het eiland enige tijd bewoond.
Kelimenin Arapça bakla kelimesi ile bir ilgisi yoktur.Met de woordvorm van tante heeft het niets te maken.
Bunlara şu anda Araplar denmektedir.Deze laatsten zijn namelijk Arabieren.
Araplar adaya çıktılar.De engel op het eiland.
Köyün kurucusu olan üç kardeşler Araplar (Altuntepe), Hacılar (Taşkale), Hatler (Görgülü) dür.Om haar woorden kracht bij te zetten ontsteken de drie broers een vuur: men ziet dat zij geen schaduw heeft.
Konuştuklari dil Arapça'nın mahallemice lehçesidir.De talen die zij spraken behoren tot de Arawaktaalfamilie.
O yüzden "çevirme" Arapça "şavirma" olur.Libanon moest "gede-arabiseerd" worden.
Araplar, Hüsnüs-Sekabile derdi.De Arabieren waren een roversvolk.
Metin Vakıdî'nin bir Arapça çalışmasına dayanır.Het is een Middelengelse vertaling van een Latijns werk, dat gebaseerd is op een Arabische bron.
İlahi kelimesi Arapça kökenli bir kelimedir ve "Ey Tanrım!" anlamına gelmektedir.¡Bastardos!", dit is Spaans voor "Oh My God!
E 11 (Arapça: شارع ﺇ ١١) Birleşik Arap Emirlikleri'nde bulunan bir karayoludur.De E11 is een nationale weg in de Verenigde Arabische Emiraten.
Çoğu yöneticisi ve seçmeni İsrailli Arap vatandaşlardır.De meeste leden en aanhangers van Hadash zijn Israëlische Arabieren.
Mahalle, barındırdığı Arap ve Romalı unsurlar nedeniyle geçmişte yolculuk hissi uyandırır.Het gebied wordt in het zuiden begrensd door de oude Gallische en Romeinse weg de Vecquée.
1920: Arap ayaklanmaları başladı.1916 - In Arabië breekt de Arabische opstand uit.
714'te bir Arap ordusu Galatya içlerine kadar girdi.In 743 werd een Tibetaans leger bij Kokonor volledig verslagen.
Hristiyan Araplar, Arap partilerinde aktif rol almaktadır.Zo zijn de christenanarchisten erg actief in de koloniebeweging.
Arap Ligi önergeye karşı oy kullandı.Alle Arabische landen stemden tegen de resolutie.
Arapçada kurban için hedy (hediye)sözcüğü kullanılır.Amanat (Arabisch: أمانة; amānāt, van أمان; amān, "veiligheid") is een Oosters woord voor gijzeling.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod