arap ile cümle
arap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Suudi Arabistan'ın birleşmesi Birleşik Arap Emirlikleri Yemen'in birleşmesiUnification of Saudi Arabia United Arab Emirates Yemeni unification
Arap Birliği Önerilen devlet birleşmelerinin listesi Orta Doğu ekonomik entegrasyonu Pan-ArabizmArab League List of proposed state mergers Middle East economic integration Pan-Arabism
Şeyh Ebubakr Ahmed Araplar Maliki Mezhebi Tasavvuf Suudi Arabistan'da İslamSheikh Abubakr Ahmad Arab people Maliki Sufism Islam in Saudi Arabia
Suudi Arabistan-Amerika Birleşik Devletleri ilişkileri ABD'de Arap lobisiSaudi Arabia–United States relations Arab lobby in the United States
Süryanice çeviriler Arapçaya aktarımda da hayli büyük bir öneme sahiptir.Syriac translations played a major role for the later reception into Arabic.
Arapça çeviri ve yorumlarArabic translations and commentary
İlk dönem: Yunanca-Arapça çevirilerFirst period: Greek–Arabic translations
Giriş, İbnü'l-Mukaffa tarafından Süryanice bir versiyondan Arapçaya çevrildi.The Introduction was translated into Arabic by Ibn al-Muqaffa‘ from a Syriac version.
Arap edebiyatı Arap epik edebiyatı İslam şiiri Arap şiiri İran edebiyatıArabic literature Arabic epic literature Islamic poetry Arabic poetry Persian literature
Arapça İslami terimlerin listesi Yazara göre İslami çalışmalar (Müslüman olmayan veya akademik)List of Islamic terms in Arabic Islamic studies by author (non-Muslim or academic)
Oryantal koleksiyon çoğunlukla Arapça, Farsça ve Türkçe el yazmalarından oluşmaktadır.The Oriental collection mostly consists of Arabic, Persian and Turkish manuscripts.
Modern Azerbaycan topraklarında Müslüman - İran ve Arap kültürleri yayılmaya başladı.Muslim – Iranian and Arabic cultures began to spread in the territory of modern Azerbaijan.
Araplar ağır kayıplarla geri çekildi.The Arabs retreated with heavy losses.
Arap sosyalizmiArab socialism
Denizin geleneksel Arapça adı Baḥr Kazvin'dir (Kazvin Denizi).[3]In fact, the traditional Arabic name for the sea itself is Baḥr Qazwin (Sea of Qazvin).[4]
Tarihsel verilere göre, Araplar bugünkü Kusar Rayonu topraklarına ulaştı.According to historical data the Arabs reached a territory of present Qusar Rayon.
Tarihçilere göre nehrin adı Arapça El-Kausar'dan gelmektedir.According to the historians version name of the river is originated from Arabian Al-Qausar.
Diğer Arap ülkelerindeki kardeş partiler için bkz. Arap Sosyalist Birliği (belirsizliği giderme) .For sister parties in other Arab states, see Arab Socialist Union (disambiguation).
Diğer Arap ülkelerinde kurulan Arap Sosyalist Birliği partilerinin kardeş partisiydi. [1]It was a sister party to the Arab Socialist Union parties that formed in other Arab countries.[1]
Er-Rikabi liderliğindeki bir grup, Arap Sosyalist Hareketi'ni (ASH) oluşturmak için ayrıldı.A group led by al-Rikabi split to form the Arab Socialist Movement (ASM).
Zaki Chehab (1956 doğumlu) Arap bir gazetecidir.Zaki Chehab (born 1956) is an Arab journalist.
Arapça haber sitesi olan ArabsToday.net'in kurucusu ve genel yayın yönetmeni.Founder and Editor-in-Chief of ArabsToday.net, an Arabic-language news website.
1985'te Chehab, Londra merkezli Arap gazete ve dergilerinde çalışmak için Londra'ya taşındı.In 1985, Chehab moved to London to work for London-based Arab newspapers and magazines.
Allah'ın kulu anlamına gelen birçok Arapça teoforik isimden biridir.It is one of many Arabic theophoric names, meaning servant of God.
Arap Yahudileri arasında, özellikle Iraklı Yahudiler arasında da yaygındır.It is also common among Arab Jews, especially Iraqi Jews.
Arapça Talmud'da ve diğer Yahudi kutsal yazılarında Allah kelimesi vardır.The word Allah exists in the Arabic Talmud[citation needed] and other Jewish scriptures.
Hıristiyan Arapça İncil'de Tanrı için kelime Allah kullanılır.The Christian Arabic Bible uses the word Allah for God.
843: Arap isyanları.843: Revolts of the Arabs.
Bilal (Arapça: بلال)Arapça kökenli bir isim ve soyadıdır.Bilal (Arabic: بلال) is both a given name and a surname of Arabic origin.
İlk Arap Nobel sahibi olan Enver Sedat, 1978'de Barış Ödülü'ne layık görüldü.The first Arab recipient, Anwar Sadat, was awarded the Peace Prize in 1978.
De Materia Medica'nın 13. yüzyıl Arapça çevirisi.13th-century Arabic translation of De Materia Medica.
1000 - Papa Sylvester II, Hint-Arap rakam sistemini kullanarak Avrupa'ya abaküsü tanıttı.1000 – Pope Sylvester II introduces the abacus using the Hindu-Arabic numeral system to Europe.
Ayrıca ondalık sistemi (Hint-Arap sayı sistemi) kullanarak kökleri aldı.He also extracted roots using the decimal system (Hindu-Arabic numeral system).
12. yüzyıl - Arap rakam sistemi Araplar aracılığıyla Avrupa'ya ulaştı.12th century – the Arabic numeral system reaches Europe through the Arabs.
Ayrıca aritmetik ve Arap rakamlarında ondalık nokta gösterimini kullanan ilk kişidir.He is also the first to use the decimal point notation in arithmetic and Arabic numerals.
1522 - Adam Ries, Arap rakamlarının kullanımını ve Roma rakamlarına göre avantajlarını anlattı.1522 – Adam Ries explained the use of Arabic digits and their advantages over Roman numerals.
Mukallit ibn Kamil ibn Mirdas (Arapça: مقلد بن كامل بن مرداس) (fl.Muqallid ibn Kamil ibn Mirdas (Arabic: مقلد بن كامل بن مرداس) (fl.
Araplar galip geldi ve Bizans kuvvetleri kargaşa içinde İskenderiye'ye geri çekildi. [3]The Arabs prevailed, and the Byzantine forces retreated in disarray, back to Alexandria.[1]
642-643'te Araplar, Cyrenaica'yı ve Trablus'un doğu yarısını Trablus ile birlikte ele geçirmişlerdi.In 642–643, the Arabs had seized Cyrenaica and the eastern half of Tripolitania, along with Tripoli.
Araplar, Kilikya Kapıları'ndan Küçük Asya'ya geçtiler ve özgürce baskın yaptılar.The Arabs crossed into Asia Minor through the Cilician Gates and raided freely.
Arap kaynaklar bu kampanyadan açıkça bahsetmiyor.The Arab sources do not make explicit mention of this campaign.
Başarılı Arap istilasının Bizans'ta önemli yankıları oldu.The successful Arab invasion had important repercussions in Byzantium.
Araplara Melitene (Malatya) emiri Ömer el-Akta (r. 830'lar-863) önderlik ediyordu.The Arabs were led by the emir of Melitene (Malatya), Umar al-Aqta (r. 830s–863).
Arap lider Zuhayr ve birlikleri, işgalci Bizanslılara karşı savaşmak için Barca'ya geri döndü.The Arab leader Zuhayr and his troops went back to Barca to fight against the invading Byzantines.
Küçük Asya'nın Güneydoğu bölgesinin Arap-Bizans sınır boylarındaki büyük kaleleri gösteren harita.Map of the Arab–Byzantine frontier zone in south-eastern Asia Minor, with the major fortresses.
Tabun ekmeği (Arapça: خبز طابون), Levant bölgesinde yaygın olan bir yassı ekmektir.Taboon bread (Arabic: خبز طابون khubz tabun) or laffa (Arabic: لفة) is a Levantine flatbread.
Suud bin Abdülaziz, Fahri Paşa, çeşitli Arap aşiretleri ve Osmanlı askerleriyle birlikte.Saud bin Abdulaziz with Fakhri Pasha, various Arabian tribesmen and Ottoman men.
1985'te L'Amour la Fantasia ile Fransız-Arap Dostluk Ödülü'nü kazandı.[1]In 1985, she won the Franco-Arab Friendship Prize, for L'Amour la Fantasia.[13]
Doodle, Arap Dünyasının tüm ülkelerine ulaştı.[1]The Doodle reached all the countries of the Arab World.[15]
Cuma hutbesi Arapça, İngilizce ve Slovakça yapılır ve Cuma günü saat 13.00'te başlar.Friday sermon is held in Arabic, English and Slovak language and starts Friday on 13:00 am.
Sahabe Sahabe Listesi Arap olmayan Sahabe listesiSahabah List of Sahabah List of non-Arab Sahabah
Dolayısıyla, hem Arap milliyetçiliğinin hem de Pan-İslamcılığın güçlü bir rakibiydi.He was thus a strong opponent of both Arab nationalism and Pan-Islamism.
Şubat 1921'de artık önde gelen bir Arap gazeteci olan babasıyla Brezilya'ya taşındı.In February 1921, he moved to Brazil with his father who was a prominent Arabic-language journalist.
Film in Arabic about Saadeh'nin Lübnan'a dönüşüne dair Arapça film.Film in Arabic about Saadeh's return to Lebanon
Bengalce, İngilizce ve Arapça dahil olmak üzere beş dilde becerileri vardır.He has skills in five languages including Bengali, English and Arabic.
"Lord" veya "başkomutan" anlamına gelen Emir, Arapça " a-m-r " kökünden türetilmiştir.Amir, meaning "lord" or "commander-in-chief", is derived from the Arabic root a-m-r, "command".
Modern Arapçada kelime "Prens" anlamında kullanılmaya başlamıştır.In modern Arabic the word is analogous to the title “Prince".
Arap dünyasıArab world
Dioscorides'in Materia Medica kitabı (Arapça nüshası, c.Dioscorides’ Materia Medica, c.
Ebu Turab el-Zahiri, Arap-Hint kökenlidir ve Hindistan'da doğdu [2]Abu Turab al-Zahiri: born in India of Arab Indian descent[2]