Arap Birliği, 1948 Arap-İsrail Savaşı'nda başarısız oldu.The Arab League failed in the 1948 Arab–Israeli War.
1200-1 tarihli Arapça bir kitabede, buranın vakıf olarak yeniden adlandırıldığı yazmaktadır.[1][2]An Arabic inscription dated to 1200-1 describes it as rededicated as a waqf.[1][2]
Arapça'da kelime hem kan parası hem de fidye anlamına gelir.In Arabic the word means both blood money and ransom.
Birleşik Arap Cumhuriyeti genellikle aşağıdaki anlamlara gelebilir:United Arab Republic usually refers to
Libya Arap Cemahiriyesi'nin yeşil bayrağı.The green flag of the Libyan Arab Jamahiriya.
Libya Arap Cumhuriyeti (1969-1977)Libyan Arab Republic (1969–1977)
1969'dan 1977'ye kadar adı Libya Arap Cumhuriyeti idi.From 1969 to 1977, the name was the Libyan Arab Republic.
1972'de Kaddafi, bölgeyi birleştirme ve Araplaştırma aracı olarak İslami Lejyon'uv yarattı.In 1972, Gaddafi created the Islamic Legion as a tool to unify and Arabize the region.
Artephius olarak bilinen başka bir Arap simyacıyla sık sık karıştırılıyordu.He was often confused with another Arab alchemist known as Artephius.
1629'dan 1639'a kadar İran ve Arap tarihini inceleyerek sürgünde yaşadı.He lived there in exile from 1629 until 1639 studying Persian and Arabic history.
Temel model F9, MSPV tarafından Birleşik Arap Emirlikleri'nde üretimektedir.The base model F9 is produced by MSPV in the United Arab Emirates.
Köle tüccarları çeşitli milletlerden oluşuyordu: Türkler, Araplar, Rumlar, Ermeniler ve diğerleri.Slave dealers came from various backgrounds: Turks, Arabs, Greeks, Armenians and others.
Şam merkezli Arap Sosyalist Baas Partisi'nin bölgesel şubesidir.It is the regional branch of the Damascus-based Arab Socialist Ba'ath Party.
Arap dünyası haritası.A map of the Arab world.
Arap coğrafyasında yaşayan etnik Türklerdir.The Turks in the Arab world refers to ethnic Turkish people who live in the Arab World.
Bölünme Planı Yahudi liderliği tarafından kabul edildi, ancak Arap liderler tarafından reddedildi.The Partition Plan was accepted by the Jewish leadership, but rejected by the Arab leaders.
Arap - İslam fethi (MS 639-646)Arab Islamic conquest (639–646 AD)
Araplar, Mısır ve Suriye'yi Bizanslılardan fethettikten sonra 650 yılında Akdeniz ve çevresi.The Mediterranean world in 650, after the Arabs had conquered Egypt and Syria from the Byzantines.
Araplar takviye birlik gönderdiler ve Nisan 641'de İskenderiye'yi kuşatarak ele geçirdiler .The Arabs sent for reinforcements, and in April 641 they besieged and captured Alexandria.
Diğer şeylerin yanı sıra, Suriye'nin karakterini Arap, demokratik ve cumhuriyetçi olarak belirler.Among other things, it determines Syria's character to be Arab, democratic, and republican.
Suriye Arapçası konuşan bir adam.A man speaking Syrian Arabic.
Modern standart Arapça, eğitim ve yazma dilidir.Modern Standard Arabic is the language of education and writing.
Standart bir yazım yoktur, ancak genellikle sağdan sola Arap alfabesiyle yazılır.There is no standardized spelling, but usually it is written in Arabic alphabet from right to left.
Ayrıca İspanyolca, Almanca, Ukraynaca ve Arapça şarkı söyledi.She has also sung in Spanish, German, Ukrainian[disputed ] and Arabic.
Arap-İsrail savaşlarıArab-Israeli conflict
Bazıları Arapların sadece bu bölgelerden değil, Yeşil Hat içinden de nakledilmesini savunuyor.DSome advocate the transfer of Arabs not only from these areas but also from within the Green Line.
Lagvat Vilayeti sakinlerinin çoğunun kökenleri Berberiler ve Araplardır.Most residents of Laghouat Province trace their origins to Berbers and Arabs.
Arap Baharı'nın önde gelen liderlerinden.A prominent leader in the Arab Spring.
Bazıları kendisini "bir Arap Sezar" olarak gördüğünü söyledi.Some said that he viewed himself as "an Arab Caesar."
Konferans, Arap Devletleri'ndeki yabancı üslerin ortadan kaldırılmasını hızlandırmaya karar verdi.The conference has decided to expedite the elimination of foreign bases in the Arab States.
Yorumcular, kararı sık sık Arap reddiyeciliğine bir örnek olarak sundular.Commentators have frequently presented the resolution as an example of Arab rejectionism.
Arap-İsrail savaşları Uluslararası hukuk ve Arap-İsrail savaşlarıArab–Israeli conflict International law and the Arab-Israeli conflict
Arap Sosyalist Baas Partisi – Sudan Bölgesi Sudan Baas PartisiArab Socialist Ba'ath Party – Region of Sudan Sudanese Ba'ath Party
Eflak ve Bitar tarafından geliştirilen Baasçılık, benzersiz bir solcu Arap merkezli ideolojiydi.Ba'athism as developed by Aflaq and Bitar was a unique left-wing Arab-centric ideology.
Eflak'a göre, büyük bir sorun Arap gençliğinin hayal kırıklığıydı.According to Aflaq, a major problem was the disillusionment of the Arab youth.
Bu görüş, Eflak'ı Almansever olan bazı Arap milliyetçileriyle karşı karşıya getirdi.This view put Aflaq at odds with some Arab nationalists who were Germanophiles.
Kısacası Arap birliği, "ilerici" devrimin hem nedeni hem de sonucudur. [28]In short, Arab unity is both the cause of the "progressive" revolution and its effect.[28]
Devrimin başarısının önündeki en büyük engel Arap Birliği'dir.A major obstacle to the success of the revolution is the Arab League.
Kısacası, eğer özgürlük başarılı olacaksa, Arap halkının sosyalizme ihtiyacı vardı. [32]In short, if liberty was to succeed, the Arab people needed socialism.[32]
İskenderun, Arap milliyetçiliğinin ve militan toplamanın yayılma yeriydi.It was the site of spread of Arab nationalism and militant recruitment.
Parti hem Arap milliyetçisi hem de Arap sosyalistidir. [1]The party is both Arab nationalist and Arab socialist.[3]
Arap Sosyalist Hareketi Milliyetçi Hareket BirliğiArab Socialist Movement League of Nationalist Action
Hareket, 1940 yılında Suriyeli gurbetçi Mişel Eflak tarafından Arap İhya Hareketi olarak kuruldu.The Movement was formed in 1940 as the Arab Ihya Movement by Syrian expatriate Michel Aflaq.
Muzaffer Arap ordusu çok fazla ganimet çaldı ve askerler büyük miktarda para aldı.The victorious Arab army stole much booty and the soldiers received large sums of money.
Kongre ayrıca Arap görüşlerini Amerikan King-Crane soruşturma komisyonuna sunmayı amaçladı.The Congress also intended to present Arab views to the American King-Crane Commission of inquiry.
Köy, 1975'te Saddam Hüseyin tarafından yıkıldı ve Araplarla yeniden yerleştirildi.The village was destroyed in 1975 by Saddam Huseein and resettled with Arabs.
Arap-Hindu rakamları ağırlıklı olarak bugün ve gelecekte kullanılmaktadır.Arabic-Hindu numerals predominantly used today and likely into the future.
Birleşik parti Arap Baas Sosyalist Partisi adını aldı.The unified party adopted the name Arab Ba'ath Socialist Party.
Tang Hanedanı Çinlileri, Aksu Muharebesi'nde (717) Arap Emevi işgalcilerini yendi.The Tang dynasty Chinese defeated the Arab Umayyad invaders at the Battle of Aksu (717).
Arap Emevi komutanı Al-Yaşkuri ve ordusu yenildikten sonra Taşkent'e kaçtı.[1]The Arab Umayyad commander Al-Yashkuri and his army fled to Tashkent after they were defeated.[13]
Türkmen 4-5% tahmini 960.000 ila 1.200.000 Bu rakamlara Arapça konuşan Türkmenler dahil değildir.960,000 to 1,200,000 These figures exclude the Arabic-speaking Turkmen.
Bu etnik grupların önemli bir kısmı, özellikle İslam'a bağlı olanlar, Araplaştırılmışlardır.A significant number of these ethnic groups are Arabized, particularly those that adhere to Islam.
Arapça resmi ve en çok konuşulan dildir.Arabic is the official, and most widely spoken, language.
Arapça konuşanlar nüfusun %85'ini oluşturmaktadır.Arabic speakers make up 85% of the population.
Anayasa, Suriye'nin karakterini Arap, demokratik ve cumhuriyetçi olarak tanımlar.It describes Syria's character to be Arab, democratic, and republican.
Anayasaya göre aday Suriyeli bir Arap, Müslüman ve 34 yaşını doldurmuş olmalıdır.According to the constitution, the nominee must be Arab Syrian, Muslim and over 34 years of age.
Kayıp Yunanca orijinalin Benû Mûsâ nüshasındaki Arapça tercümesi.The Arabic translation of the lost Greek original in the version of the Banū Mūsā.
17. yüzyıl İngiltere'sinde Arapça çalışma.The study of Arabic in 17th century England.
[Böylece] Arap anavatanı bölünmez bir siyasi ve ekonomik birim oluşturur.[As such,] the Arab fatherland constitutes an indivisible political and economic unit.
Hiçbir Arap diğerlerinden ayrı yaşayamaz." ifadesi geçer.[42]No Arab can live apart from the others."[42]