arap ile cümle
arap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak, Araplar genellikle yönetimde dışlanmış ve yerel pozisyonlara atanmıştır.However, the Arabs were mostly excluded and instead only got appointed in local positions.
Çağımızdaki Arap karşıtlığıModern anti-Arabism
Arapların Türkiye'deki tasviriDepiction of Arabs in Turkey
Artan Arap sığınmacı akını Türkiye'de ciddi bir Arap karşıtı dalgaya yol açmıştır.[1]Growing influx of Arab refugees in Turkey led to a serious wave of anti-Arabism.[9]
Union Properties (UP) Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri merkezli bir emlak geliştirme şirketidir.Union Properties (UP) is a real estate development company based in Dubai, United Arab Emirates.
Birleşik Arap Emirlikleri başbakanları listesiList of Prime Ministers of the United Arab Emirates
Arka bilgilerde Arapça numaralandırma devam eder.Arabic numbering continues for the back matter.
Eski Osmanlı İmparatorluğu'ndaki Türk azınlıklar Arap dünyasında Türkler Yemen EyaletiTurkish minorities in the former Ottoman Empire Turks in the Arab world Yemen Eyalet
Kuwait Airways bir Arap Hava Taşıyıcıları Örgütü üyesidir.Kuwait Airways is a member of the Arab Air Carriers Organization.
Kur'an külliyatından Arap gramerinin şema halinde görsel tasviriVisualization of Arabic grammar from the Quranic Arabic Corpus
Diğer lehçelerden farklı olarak, Mağrip Arapçasında birinci tekil şahıs n- (ن) ön eki alırUnlike other dialects, in Maghrebi Arabic first person singular verbs begin with a n- (ن).
Arapçada 12 kişi zamiri vardır.In Arabic, personal pronouns have 12 forms.
Klasik Arapçacılar dil bilgisini beş dala ayırır:For classical Arabic grammarians, the grammatical sciences are divided into five branches:
Arapçada tamlayan tamlanandan sonra gelir.A noun may be defined more precisely by adding another noun immediately afterwards.
İkil haller sadece formal Arapçada kullanılır.The dual forms are only used in very formal Arabic.
Arapça 8 adet ilgi zamiri olup bunlar öznenin cinsiyeti ve sayısı ile uyumlu olmalıdırlar:The relative pronoun is declined as follows:
Arapça vezinlerArabic Verb Chart
Önemli tarihsel sonuçları olan bir kelime, modern Arapça'da da yaygın olarak kullanılmaktadır.A word with important historical implications, it is also widely used in modern Arabic.
Arap Kışı AyartmaArab Winter Temptation
Fitne sahip üç harfli kök fā'-tā'-Nun ( Arapça).Fitna has the triliteral root fā'-tā'-nūn (Arabic: ف ت ن).
Arapların ilk felsefi şairlerinden biri olarak kabul edilir.He is also regarded as one of the earliest philosophical poets of the Arabs.
1936–39 Arap isyanıIrregulars during the 1936–39 Arab revolt
Arap Deniz SeferleriArab naval expeditions
Aynı zamanda pek çok Arap küçük Müslüman topluluklara yol açarak Hint limanlarına yerleşti.Around the same time many Arabs settled at Indian ports, giving rise to small Muslim communities.
Hindistan Yarımadasında Arap seferleri.Arab campaigns in the Indian Subcontinent.
Araplar, 693'te bir sonraki seferde altındaki yenildiler. [8] [ doğrulama başarısız oldu ]The Arabs were defeated in Zabul in next invaded Zabul in 693 AD.[38][vague][failed verification]
Araplar Tar çölünün batısına geri çekildi..Arab rule was restricted to the west of Thar desert.
Arap fethinden önce Magak-i Attari'nin yerinde bir çarşı vardı.Before the Arab conquest there was a bazaar on the site of Magak-i Attari.
19. yüzyıl Mozambik'teki Ruvuma Nehri boyunca Arap köle tüccarları ve esirleriArab slave traders and their captives along the Ruvuma River in Mozambique, 19th century
İslam'ı vaaz etmek için 7. yüzyılda Arap istilası ile Semerkant'a geldi.He came to Samarkand with the Arab invasion in the 7th century to preach Islam.
Müslüman Araplar, Kafkasya bölgesinde ilerlerken Sasanileri ve Bizanslıları yendiler.Muslim Arabs defeated the Sassanids and Byzantines as they marched into the Caucasus region.
Islak rüyalar (Arapça: إحتلام: ihtilam) İslam'da bir günah değildir.A wet dream (Arabic: إحتلام, ihtilam) is not a sin in Islam.
Üzerinde Arapça bir şeyler yazılmış olan mezar ve mezar taşları bulundu.The grave and gravestone which something had been written on them in Arabic were found.
Yirminci yüzyıla kadar Arap alfabesi ile yazılmışken 1928'de Latin alfabesine geçmiştir.It was written in the Arabic alphabet until the twentieth century.
Bunun altında ise arapça harflerle "Filistin" (فلسطين) yazmaktadır.Below it flies a scroll with the Arabic text "فلسطين", "Palestine".
Dekoratif Arapça hat kullanımı .Use of decorative Arabic calligraphy.
Arap klasik müziği İran'da dini müzik Hindistan klasik müziği Kavvali müziğiArab classical music Religious music in Iran Hindustani classical music Qawwali music
Pan-Arap bayrağı ve renkleriThe Pan-Arab flag and colours
Pan-Arap renkleri ilk olarak 1916'da Arap İsyanı Bayrağı ile tanıtıldı.The Pan-Arab colors were first introduced in 1916, with the Flag of the Arab Revolt.
Bu pan-Arap bayrağının doğuşu olarak görülüyordu.This was seen as the birth of the pan-Arab flag.
Irak bayrağı 1921'den beri pan-Arap renklerini kullanıyor ve 1991'den beri tekbir ekleniyor.The flag of Iraq uses the pan-Arab colours since 1921, with the addition of the takbir since 1991.
Türkmen atı, çölde yetişen Arap atlarından daha uzundu ve seyrek bir yelesi vardı.The Turkoman was taller than the desert-bred Arabian and had a sparse mane.
Arap ve Türkmen atlarının geçmişte hangi oranda melezlendikleri tartışmaya açık.How much the Arabian and the Turkoman have been crossed in the past is open to debate.
Türkmen ve Arap Atlarının KarşılaştırmasıThe Turkoman and the Arabian compared
Modern bir Arap atıA modern Arabian horse
Arap atları ise bedenine göre oldukça büyük toynaklara sahipti.The Arabian had fairly large hooves for its size.
Çin'deki ilk büyük Müslüman yerleşimleri Arap ve Fars tüccarlarından oluşuyordu. [1]The first major Muslim settlements in China consisted of Arab and Persian merchants.[5]
IIRO, hem Arapça hem de İngilizce olarak güncel bir web sitesine sahiptir. [1]IIRO maintains an up-to-date website in both Arabic and English.[1]
1967'de Arap ülkeleri ve İsrail arasındaki altı günlük savaşlarıyla ilgili bir açıklama yaptı.In 1967, he published a statement regarding the six-day war between the Arab nations and Israel.
Arami alfabesi, Nebati alfabesine ile daha sonraki Arap alfabesinin de atasıdır.The Aramaic alphabet was an ancestor to the Nabataean alphabet and the later Arabic alphabet.
Gerçek Furkan, Kuran Arapçası tarzında yazılmış bir Hıristiyan eseri, böyle bir girişimdir. [2]The True Furqan, a Christian work written in the style of Quranic Arabic, is one such attempt.[13]
Somali Arap alfabesinin gelişimine de katkıda bulunduğu belirtilmiştir.He is noted for having contributed to the development of Wadaad's writing.
TRT ArapçaTRT Al Arabiya
Arapça'da "jebel", "tepe" anlamına gelir.In Arabic, "jebel" translates to "hill".
İkinci bileşen, "aramak" anlamına gelen Arapça "jassa" kelimesinden türemiştir.The second constituent is derived from the Arabic word "jassa", which means "to search".
Müslümanların Maveraünnehir'i fethi sırasında Rabinjan, Arapların saldırılarına maruz kaldı.During the Muslim conquest of Transoxiana, Rabinjan was subjected to attacks by the Arabs.
1969'da Arap milliyetçisi subayları Libya'da iktidarı ele geçirdi .In 1969, Arab nationalist military officers seized power in Libya.
Arap BirliğiArab Union
Arap Birliği, Arap devletlerinin siyasi birliği için önerilen bir kavramdır.The Arab Union is a proposed concept of a political union of the Arab states.
Buna rağmen, Arap dünyasındaki birçok kişi bir pan-Arap devleti kurulması çağrısında bulundu.Despite this, many in the Arab world have since called for the creation of a pan-Arab state.