arap ile cümle
arap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mısır pasaportlarının metinsel kısımları İngilizce ve Arapça olarak basılmıştır.The textual portions of Egyptian passports is printed in both English and Arabic.
Parti, İsrailli Arap vatandaşların haklarını savunmaktadır.WE ARE TALKING ABOUT THE ARAB Citizens of Israel!
Bi'set, Arapça bir kelime olup "gönderme" demektir.Bi'tha is an Arabic word meaning 'sending'.
Bazı bilim adamlarına göre bu dilin fonolojisi Yemen Arapçası'ndan etkilenmiştir.It is believed by some scholars that its phonology was heavily influenced by spoken Yemeni Arabic.
Suudi Arabistan Kralı Faysal hariç tüm Arap liderler cenazeye katıldı.All Arab heads of state attended, with the exception of Saudi King Faisal.
Arap eyaletlerinde iki kız okulu ve bir yetimhane açtı.There they staffed two schools and an orphanage.
Arife (Arapça: يوم عرفة), herhangi bir dinî bayramdan önceki gün.Saturday 1 August- Eve of feast Day.
İbrahim, İbranilerin ve Arapların atası olup Arpakşat'ın torunlarındandır.Abraham, the patriarch of the Hebrews and Arabs, was one of the descendants of Arphaxad.
Syriatel (Arapça: سيريتل), Suriye Arap Cumhuriyeti'nde mobil şebeke sağlayıcısıdır.Syriatel (Arabic: سيريتل) is a mobile network provider in Syria.
Kal'atu ibn Seleme (Arapça: قلعة ابن سلامة) Cezayir'de, bugünkü Tiaret yakınlarında bir kale.Qalʿat ibn Salama (Arabic: قلعة ابن سلامة) is a fortress near Tihert (present-day Tiaret, Algeria).
İlk öğretimini bitirdikten sonra özel olarak Arapça, Farsça ve Fransızca dillerini öğrendi.After completing his primary education he learned Arabic, Persian and French.
Arap Philip ve Valerian zamanında Roma ordusunda subaydı.He was an officer in the Roman army under Philip the Arab and Valerian.
Allah (Arapça: الله (yardım·bilgi)), İbrahimî dinlerde Tanrı için kullanılan Arapça kelimedir.Elah (Aramaic: אֱלָה; pl. "elim") is the Aramaic word for God.
Sünnet kelimesi, “âdet, yol, davranış” anlamlarına gelen Arapça kökenli bir sözcükdür.It is derived from the Arabic word rasm meaning procedure or method.
Şaravi, hem Arapça hem de Fransızca şiir yazdı.Sha'arawi wrote poetry in both Arabic and French.
Hıristiyan olmayanlardan (özellikle araplardan) birçok şey öğrenilebileceğini söyledi.This is evidently exemplified by many of the Christian Non-Governmental Organizations (NGOs).
Arapça Vikipedi'nin biçimi, diğer Vikipedilerinin biçimlerinden biraz değişiktir.The design of the Arabic Wikipedia differs somewhat from other Wikipedias.
1948'de Arap-İsrail Savaşı'nda ciddi şekilde yaralandı.In 1948 he was severely wounded in Israel's War of Independence.
Top 100 En Güçlü Arap Kadınları 2015 listesinde 3. sırada yer aldı.She was ranked 3rd in the list of Top 100 Most Powerful Arab Women 2015.
Günümüzde bütün Arap ülkeleri 1945'te kurulan bu örgütün üyesi olmuştur.Both countries were the founding members of the Arab League which was established in 1945.
Arap Ahmet Suyu'ndan beslenmektedir.It feeds on Achillea arabica.
Oneka’nin diğer ismi, evliliğinden sonra Durr (Arapça: در) olmuştur.Their maiden name continues to be their surname even after marriage.
Türkmenlerin yoğun olduğu yerleşim birimleri arasındadır. ^ "Nüfus sayım sonuçları" (Arapça)."Türkiye istatistik Kurumu; Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi, Nüfus Sayımı Sonuçları" (in Turkish).
Cebel-i Şambi (Arapça: جبل الشعانبي), Tunus'un en yüksek dağıdır.Mount Tahat (Arabic: جبل تاهات) is the highest mountain peak in Algeria.
1975 yılında, el-Beşir, Sudan askeri ataşesi olarak Birleşik Arap Emirlikleri'ne gönderildi.In 1975, al-Bashir was sent to the United Arab Emirates as the Sudanese military attaché.
El-Hansa, Arap şair (ö.Abu-l-'Atahiya, an Arab poet.
Arap Yahudileri.Jews Among Arabs.
Bugün için, Yasmine Hamdan Arap dünyasında müzik ikonu olarak kabul edilir.To this day, Yasmine Hamdan is considered an icon of underground music across the Arab world.
846'da Lenti ve 848'de Ragusa Araplar tarafından alındı.Lentini was conquered in 846, and Ragusa followed in 848.
Araplar büyük tarım reformları yaptılar.The Tories promised changes in agricultural policies.
Köy Araplardan oluşmaktadır.It means Village build on sand.
Bazı İbranice kelimeler, günlük konuşulan Arapçaya girmiştir.Some Hebrew words have entered the colloquial Arabic dialect.
İlâh (Arapça: إله; çoğul: آلهة ʾ ālihah), tanrı anlamına gelen Arapça bir kelimedir.Ilah, ʾIlāh (Arabic: إله; plural: آلهة ʾālihah), is an Arabic word meaning "god".
Ancak, doğudaki Arapları savaşmak zorunda kaldığından projesini bitiremedi.Having to fight off the Arabs in the east, however, he could not finish his project.
Bu diller arasında, İngilizce, Fransızca, Arapça, Boşnakça, Urdu ve diğer birçok dil vardır.There are performances in different languages; French, Arabic, English, Urdu, Spanish and many more.
FIFA Kulüpler Dünya Kupası'nın 6. turnuvası Abu Dabi, Birleşik Arap Emirlikleri'nde oynandı.It was the sixth FIFA Club World Cup and was played in Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Böylece Doğu Arap rakamları bırakılıp Arap rakamları kullanılmaya başladı.Ottoman Turkish used Eastern Arabic numerals.
Pan-Arap renkleri, siyah, beyaz, yeşil ve kırmızıdır.The Pan-Arab colors are black, white, green, and red.
Portekizce ve İspanyolca bilmektedir ve İngilizce, Fransızca, Arapça ve Svahili'ye hakimdir.He is fluent in Portuguese and Spanish, and competent in English, French, Arabic and Swahili.
Arap Etüdleri için Orta Doğu Merkezi'nde eğitim görmüştür.Later he learned Arabic at the Middle East Centre for Arabic Studies.
Cerha MÖ 650'den MS 300'e kadar bir Arap krallığının merkezi idi.Gerrha was the center of an Arab kingdom from approximately 650 BCE to circa 300 CE.
Burası Leonardo'nun Hint-Arap sayı sistemini öğrendiği yerdir.This system is now superseded by Hindu–Arabic numeral system.
Başka biri metni Arapçaya çevirdi.There has been a language shift into Arabic.
Müslümanlar, İbrahim'in büyük oğlu İsmail'i Arapların Babası olarak kabul ederler.It stands opposite the tomb of Jacob and is near that of his forefathers Abraham and Isaac.
İslam ve Kur'an Arapçası öğretilir.Verses from the Koran are inscribed in Arabic and Persian.
Bugün onlar Arap halkının savaşa hazır olduğunu bilecek.Today they will know that the Arabs are arranged for battle, the critical hour has arrived.
Bu kararlar 1913 Paris Arap Konferansı'nda alınmıştı.He was among the organizers of the Arab Congress of 1913 in Paris.
Hüseyin, Arapçada güzel, yakışıklı manasına gelmektedir.Hanif means a true believer, a righteous person in Arabic.
Az sayıda Arap da vardır.There were a few Indians as well.
Fırat kıyısında Arapkir’den çıkan kervanlar kurşunlandılar.Any Arab on the streets was to be shot.
Daha da kötüsü, 827'de Tunuslu Arapların Sicilya'yı istila etmesi oldu.Worse still was the invasion of Sicily in 827 by Arabs of Tunis.
Arap Futsal ŞampiyonasıPan Arab Championships.
1936-1939: Filistin'deki Arap isyanı İngiliz Mandası denetimini ele geçirmesine çalışır.1936–1939: Arab revolt in Palestine against the British Mandate.
İyi derecede Arapça bilmektedir.He also had a knowledge of Arabic.
Süveyş Krizi'nden Nasır, Arap dünyasının en güçlü lideri olarak çıktı.Saudi Arabia is Emerging as the New Arab Superpower.
Yahudilerin Arap topraklarından toplu göçü).The Jews of Arab Lands.
İspanyollar dericiliği Araplardan öğrenmişlerdir.At the same time, the Iberians learnt much from their Arab neighbours.
Karşılaştırma için: Arapçadan alıntı kavim (duruş) sözcüğü.The Arabian inscription that says: "Muhammad, the Arabian, is glory of both worlds.
Arapça ise İsrail'de sadece Arap azınlıklar tarafından kullanılır.The Georgian language is still used by a minority of people in Iran.
Muhammed Emin el-Hüseyni (Arapça:محمد أمين الحسيني) (d.Mohammed Amin al-Husseini (Arabic: محمد أمين الحسيني; c.