Dosyalar aranıyor...Zoekt naar bestanden...
Dosyalar aranıyor...Αναζήτηση αρχείων...
Dosyalar aranıyor...Искать файлы...
Dosyalar aranıyor...Пошук файлів...
Dosyalar aranıyor...ファイルを探しています...
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.장사를 하시는 분이라면, 아마도 관심이 있으실 것 같네요. 이 슬라이드를 보시면요. "부적절한 상업용 사운드는 판매를 28% 감소시킴"
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Als je winkelier bent, kijk dan even de andere kant op als ik deze dia laat zien.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Az eladók talán be akarják csukni a szemüket, mielőtt megmutatom ezt a diát.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Đối với những bạn là các nhà bán lẻ có thể sẽ muốn quay mặt đi trước khi tôi chiếu slide này.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.For de af jer der er sælgere, I vil måske kigge væk for jeg viser denne slide.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Obecni wśród Was handlowcy, może odwróćcie wzrok zanim pokażę ten slajd.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Para os vendedores — talvez queiram desviar o olhar antes de eu mostrar o diapositivo seguinte.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Pentru cei care sunt vânzători mici, ar trebui să vă uitaţi în altă parte înainte de a vă arăta acest slide.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Pre tých z vás, ktorí ste v maloobchode, mali by ste odvrátiť zrak skôr než ukážem tento obrázok.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Quienes sean vendedores probablemente quieran mirar hacia otro lado antes de que muestre esta diapositiva.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Tisti, ki ste trgovci, bi mogoče raje pogledali proč, preden pokažem to stran.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Ti z vás, kdo mají obchod, by se možná měli raději otočit než ukážu tento snímek.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Για όσους από εσάς είναι λιανοπωλητές, μπορεί να θέλετε να κοιτάξετε μακριά πριν δείξω αυτή τη διαφάνεια.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.За онези от вас, които са търговци - може да пожелаете да отклоните поглед, преди да покажа този кадър.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Те из присутствующих, кто заняты в розничной торговле, могут отвернуться, прежде чем я покажу следующий слайд.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.Ті з вас, у кого бізнес роздрібної торгівлі, можуть відвернутися, перш ніж я покажу цей слайд.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.לאנשי המכירות שבכם, אולי לא תרצו לראות את השיקופית הבאה.
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.يمكن لباعة التجزئة هنا أن ينظروا بعيداً قبل أن أعرض هذه الشريحة ..
Eğer aranızda perakendeci varsa, bu slaytı göstermeden önce kafasını çevirse iyi olur.目をそむけたくなるかもしれません なんと30%近くもの売上損失が
Eğer Mesihin ölümden dirildiği duyuruluyorsa, nasıl oluyor da aranızda bazıları ölüler dirilmez diyor?Če se pa oznanjuje, da je Kristus iz mrtvih vstal, kako pravijo nekateri med vami, da ni vstajenja mrtvih?
Eğer Mesihin ölümden dirildiği duyuruluyorsa, nasıl oluyor da aranızda bazıları ölüler dirilmez diyor?그리스도께서 죽은 자 가운데서 다시 살아나셨다 전파되었거늘 너희 중에서 어떤이들은 어찌하여 죽은 자 가운데서 부활이 없다 하느냐
Eğer Mesihin ölümden dirildiği duyuruluyorsa, nasıl oluyor da aranızda bazıları ölüler dirilmez diyor?Но сега Христос е бил възкесен, първият плод на починалите.
Eğer Mesihin ölümden dirildiği duyuruluyorsa, nasıl oluyor da aranızda bazıları ölüler dirilmez diyor?ואם הגד הגד כי הוקם המשיח מן המתים איך יאמרו אנשים מכם כי אין תחיה למתים׃
Eğer Mesihin ölümden dirildiği duyuruluyorsa, nasıl oluyor da aranızda bazıları ölüler dirilmez diyor?ولكن ان كان المسيح يكرز به انه قام من الاموات فكيف يقول قوم بينكم ان ليس قيامة اموات.
Eğer Mesihin ölümden dirildiği duyuruluyorsa, nasıl oluyor da aranızda bazıları ölüler dirilmez diyor?既 傳 基 督 是 從 死 裡 復 活 了 、 怎 麼 在 你 們 中 間 、 有 人 說 沒 有 死 人 復 活 的 事 呢
Eğer Mesihin ölümden dirildiği duyuruluyorsa, nasıl oluyor da aranızda bazıları ölüler dirilmez diyor?既 傳 基督 是 從死裡復 活了 、 怎麼 在 你 們中間 、 有 人 說沒 有 死人 復活 的 事 呢
Elçiliğimin kanıtları aranızda büyük bir sabırla, belirtiler, harikalar ve mucizelerle gösterildi.Apostolságomnak jelei megbizonyosodtak közöttetek sok tûrésben, jelekben, csodákban és erõkben is.
Elçiliğimin kanıtları aranızda büyük bir sabırla, belirtiler, harikalar ve mucizelerle gösterildi.Các bằng cớ về chức sứ đồ tôi đã tỏ ra trong anh em bởi sự nhịn nhục mọi đàng, bởi các phép lạ.
Elçiliğimin kanıtları aranızda büyük bir sabırla, belirtiler, harikalar ve mucizelerle gösterildi.Các bằng_cớ về chức sứ đồ tôi đã tỏ ra trong anh_em bởi sự nhịn_nhục mọi đàng , bởi các phép lạ .
Elçiliğimin kanıtları aranızda büyük bir sabırla, belirtiler, harikalar ve mucizelerle gösterildi.En Apostels Tegn bleve jo udførte, iblandt eder under Udholdenhed, ved Tegn og Undere og kraftige Gerninger.
Elçiliğimin kanıtları aranızda büyük bir sabırla, belirtiler, harikalar ve mucizelerle gösterildi.Jednak znaki Apostoła pokazane są u was we wszelkiej cierpliwości, w znamionach i w cudach, i w mocach.
Elçiliğimin kanıtları aranızda büyük bir sabırla, belirtiler, harikalar ve mucizelerle gösterildi.사도의 표된 것은 내가 너희 가운데서 모든 참음과 표적과 기사와 능력을 행한 것이라
Elçiliğimin kanıtları aranızda büyük bir sabırla, belirtiler, harikalar ve mucizelerle gösterildi.Saj so se znamenja apostola godila med vami v vsem potrpljenju, v znamenjih in čudežih in močeh.
Elçiliğimin kanıtları aranızda büyük bir sabırla, belirtiler, harikalar ve mucizelerle gösterildi.Znamenia apoštolov sú učinené medzi vami v celej trpezlivosti, divami, zázrakmi a mocami.
Elçiliğimin kanıtları aranızda büyük bir sabırla, belirtiler, harikalar ve mucizelerle gösterildi.Τα μεν σημεια του αποστολου ενηργηθησαν μεταξυ σας εν παση υπομονη, δια θαυματων και τεραστιων και δυναμεων.
Elçiliğimin kanıtları aranızda büyük bir sabırla, belirtiler, harikalar ve mucizelerle gösterildi.Признаки Апостола оказались перед вами всяким терпением, знамениями, чудесами и силами.
Elçiliğimin kanıtları aranızda büyük bir sabırla, belirtiler, harikalar ve mucizelerle gösterildi.Справді ознаки апостола стались між вами у всякому терпінню, в ознаках, чудесах і силах.
Elçiliğimin kanıtları aranızda büyük bir sabırla, belirtiler, harikalar ve mucizelerle gösterildi.הן אתות השליח נעשו בקרבכם בכל סבלנות באתות ובמופתים ובגבורות׃
Elçiliğimin kanıtları aranızda büyük bir sabırla, belirtiler, harikalar ve mucizelerle gösterildi.ان علامات الرسول صنعت بينكم في كل صبر بآيات وعجائب وقوات.
Elçiliğimin kanıtları aranızda büyük bir sabırla, belirtiler, harikalar ve mucizelerle gösterildi.我 在 你 們 中 間 、 用 百 般 的 忍 耐 、 藉 著 神 蹟 奇 事 異 能 、 顯 出 使 徒 的 憑 據 來
Elçiliğimin kanıtları aranızda büyük bir sabırla, belirtiler, harikalar ve mucizelerle gösterildi.我 在 你 們中間 、 用百 般 的 忍耐 、 藉著 神蹟 奇事 異能 、 顯出 使徒 的 憑據來
Eleman Aranıyor."Angajam."
Eleman Aranıyor.Arbeiter gesucht!
Eleman Aranıyor.Arbetare behövs!
Eleman Aranıyor. Bitti mi?Pilnie potrzebni pracownicy! skończyłaś?
Eleman Aranıyor.Cercasi lavoratori!
Eleman Aranıyor.Dibutuhkan pekerja!
Eleman Aranıyor.Iščemo pomoč.
Eleman Aranıyor.On recherche un employé.
Eleman Aranıyor.[Tuyển nhân viên]
Eleman Aranıyor.Werknemers gezocht!
Eleman Aranıyor.Ζητούνται υπάλληλοι!
Eleman Aranıyor.Требуются работники!
Eleman Aranıyor.حاجة للعمال!
Eleman Aranıyor.食べ終わった？