Aranızda reklam gelirlerinin nasıl paylaşılacağına dair bir sözleşme var mıydı?Fanns det nåt avtal för hur intäkter från annonserna skulle fördelas?
Aranızda reklam gelirlerinin nasıl paylaşılacağına dair bir sözleşme var mıydı?Fanns det nåt avtal för hur intäkter från annonserna skulle fördelas?
Aranızda reklam gelirlerinin nasıl paylaşılacağına dair bir sözleşme var mıydı?Gab es eine Übereinkunft darüber, wie die Gewinne aufgeteilt werden?
Aranızda reklam gelirlerinin nasıl paylaşılacağına dair bir sözleşme var mıydı?Havde i en aftale om hvordan reklameindtægterne skulle fordeles?
Aranızda reklam gelirlerinin nasıl paylaşılacağına dair bir sözleşme var mıydı?Is er een overeenkomst over hoe advertentie inkomsten verdeeld zijn?
Aranızda reklam gelirlerinin nasıl paylaşılacağına dair bir sözleşme var mıydı?광고 수익을 어떻게 나눌것이라는 계약이 있었나요?
Aranızda reklam gelirlerinin nasıl paylaşılacağına dair bir sözleşme var mıydı?Päästiinkö yhteisymmärrykseen siitä miten mainostulot jakaantuvat?
Aranızda reklam gelirlerinin nasıl paylaşılacağına dair bir sözleşme var mıydı?¿Tenían un acuerdo sobre cómo dividir los ingresos de los anuncios?
Aranızda reklam gelirlerinin nasıl paylaşılacağına dair bir sözleşme var mıydı?Volt megegyezés arról, hogyan osszák fel a reklámok bevételeit?
Aranızda reklam gelirlerinin nasıl paylaşılacağına dair bir sözleşme var mıydı?W jaki sposób dzielono przychody?
Aranızda reklam gelirlerinin nasıl paylaşılacağına dair bir sözleşme var mıydı?Υπήρχε συμφωνία σχετικά με τη μοιρασιά των εσόδων διαφήμισης;
Aranızda reklam gelirlerinin nasıl paylaşılacağına dair bir sözleşme var mıydı?Была ли договоренность о том, доход от рекламы должна была быть разделена?
Aranızda reklam gelirlerinin nasıl paylaşılacağına dair bir sözleşme var mıydı?Имаше ли някакво споразумение за подялбата от печалбата?
Aranızda reklam gelirlerinin nasıl paylaşılacağına dair bir sözleşme var mıydı?האם הייתה הסכמה לגבי החלוקה ?של הרווחים מהפרסומות
Aranızda reklam gelirlerinin nasıl paylaşılacağına dair bir sözleşme var mıydı?هل كانت هنالك إتفاقية حول كيفية تقسيم عوائد الإعلانات؟
Aranızda reklam gelirlerinin nasıl paylaşılacağına dair bir sözleşme var mıydı?- 分からない - なるほど
Aranızda Studs Terkel'i bilecek kadar yaşlı olan var mı, o eski radyo adamını?C'è nessuno lì grande abbastanza da ricordarsi di Studs Terkel, quel tipo della radio?
Aranızda Studs Terkel'i bilecek kadar yaşlı olan var mı, o eski radyo adamını?Có ai lớn tuổi ở đây biết đến Studs Terkel, ông già phát thanh?
Aranızda Studs Terkel'i bilecek kadar yaşlı olan var mı, o eski radyo adamını?Est-ce que quelqu'un ici est assez vieux pour connaître Studs Terkel, ce vieil animateur radio?
Aranızda Studs Terkel'i bilecek kadar yaşlı olan var mı, o eski radyo adamını?Este cineva aici destul de în vârsta încât să-l cunoască pe Studs Terkel, acel om bătrân de la radio?
Aranızda Studs Terkel'i bilecek kadar yaşlı olan var mı, o eski radyo adamını?¿Hay alguien aquí que tenga edad para conocer a Studs Terkel, aquel viejo hombre de la radio?
Aranızda Studs Terkel'i bilecek kadar yaşlı olan var mı, o eski radyo adamını?Jest tu ktoś, kto kojarzy Studsa Terkela, starszego dziennikarza radiowego?
Aranızda Studs Terkel'i bilecek kadar yaşlı olan var mı, o eski radyo adamını?이곳에 나오신 분들중 오래된 라디오 진행자 Studs Terkel 를 아실만큼 연세가 있으신 분이 계신가요?
Aranızda Studs Terkel'i bilecek kadar yaşlı olan var mı, o eski radyo adamını?Wie is oud genoeg om Studs Terkel te kennen, die oude radioman?
Aranızda Studs Terkel'i bilecek kadar yaşlı olan var mı, o eski radyo adamını?Има ли тук някой достатъчно стар, за да знае за Стъдс Търкъл, онзи стар радиоводещ?
Aranızda Studs Terkel'i bilecek kadar yaşlı olan var mı, o eski radyo adamını?Кто из вас знает Стадса Теркеля, старого радиоведущего?
Aranızda Studs Terkel'i bilecek kadar yaşlı olan var mı, o eski radyo adamını?יש כאן אנשים מספיק מבוגרים שזוכרים את סטדס טרקל מהרדיו?
Aranızda Studs Terkel'i bilecek kadar yaşlı olan var mı, o eski radyo adamını?ايوجد بينكم شخص كبير بمافيه الكفاية ليتعرف على ستودس تركل, رجل الإذاعة القديم؟
Aranızda Studs Terkel'i bilecek kadar yaşlı olan var mı, o eski radyo adamını?彼こそ アメリカ史上の 決定的瞬間を語る人物として
Aranızda tıbbi bir kriz geçirmiş olanlarınız bunu anlayacaktir.이것을 이해할 수 있을 것 입니다.
Aranızda tıbbi bir kriz geçirmiş olanlarınız bunu anlayacaktir.lo van a entender.
Aranızda tıbbi bir kriz geçirmiş olanlarınız bunu anlayacaktir.יבינו את זה.
Aranızda tıbbi bir kriz geçirmiş olanlarınız bunu anlayacaktir.سيفهمون هذا الأمر .
Aranızda tıbbi bir kriz geçirmiş olanlarınız bunu anlayacaktir.今朝の数々のトークの中でも、自分の症状の診断結果を
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!(80:10) Да не будет у тебя иного бога, и не поклоняйся богу чужеземному.
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!(81:10) Qu`il n`y ait au milieu de toi point de dieu étranger! Ne te prosterne pas devant des dieux étrangers!
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!Ascolta, popolo mio, ti voglio ammonire; Israele, se tu mi ascoltassi
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!daß unter dir kein anderer Gott sei und du keinen fremden Gott anbetest.
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!En fremmed Gud må ej findes hos dig, tilbed ikke andres Gud!
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!Giữa ngươi chẳng nên có thần lạ nào , Ngươi cũng chẳng nên thờ lạy thần kẻ ngoại .
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!Giữa ngươi chẳng nên có thần lạ nào, Ngươi cũng chẳng nên thờ lạy thần kẻ ngoại.
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!Hallgass én népem, hadd tegyek bizonyságot ellened! Oh Izráel, ha te meghallgatnál engem!
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!Hör, mitt folk, och låt mig varna dig; Israel, o att du ville höra mig!
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!Hør, mitt folk, og jeg vil vidne for dig! Israel, o, at du vilde høre mig:
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!Jangan di antaramu ada ilah lain, janganlah menyembah ilah asing
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!너희 중에 다른 신을 두지 말며 이방신에게 절하지 말지어다
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!"Kuule, kansani, minä varoitan sinua; Israel, jospa sinä minua kuulisit!
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!Luister, mijn volk! Ik wil u op het hart drukken, Israël, dat u altijd naar Mij moet luisteren.
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!não haverá em ti deus estranho, nem te prostrarás ante um deus estrangeiro.
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!Ne bodi v tebi boga tujega, nikar se ne klanjaj bogu inostrancev!
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!Niciun dumnezeu străin să nu fie în mijlocul tău, şi să nu te închini înaintea dumnezeilor străini!
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!No haya dios extraño en medio de ti, ni te postres ante dios extranjero
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!Povedal som: Počuj, môj ľude, a dám ti svedoctvo, tebe, Izraelu, ak ma chceš počuť.
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!Řeklť jsem: Slyš, lide můj, a osvědčím se tobě, ó Izraeli, budeš-li mne poslouchati,
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!Tedym rzekł: Słuchaj, ludu mój! a oświadczę się przeciwko tobie, o Izraelu! będzieszli mię słuchał.
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!Ας μη ηναι εις σε θεος ξενος, και μη προσκυνησης θεον αλλοτριον.
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!Да няма всред тебе чужди богове, И да се не поклониш на чужд бог,
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!לא יהיה בך אל זר ולא תשתחוה לאל נכר׃
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!لا يكن فيك اله غريب ولا تسجد لاله اجنبي.
Aranızda yabancı ilah olmasın, Başka bir ilaha tapmayın!在 你 當 中 不 可 有 別 的 神 ． 外 邦 的 神 、 你 也 不 可 下 拜