Aranızda Bostonlu varsa --Si quelqu'un ici est de Boston...
Aranızda Bostonlu varsa --Vagy, tudod, ha valaki itt bostoni --
Aranızda Bostonlu varsa --Zijn hier mensen uit Boston?
Aranızda Bostonlu varsa --Ή, ξέρετε, αν κάποιος εδώ είναι από τη Βοστώνη --
Aranızda Bostonlu varsa --Или, к примеру, есть здесь люди из Бостона?
Aranızda Bostonlu varsa --Чи є тут хтось з Бостона?
Aranızda Bostonlu varsa --או, אתם יודעים, אם מישהו פה הוא מבוסטון --
Aranızda Bostonlu varsa --او كما تعلم, لو ان احداً هنا من مدينه بوسطن
Aranızda Bostonlu varsa --ボストン・レッドソックスがワールドシリーズを制覇した時
Aranızda bunu bilenler gözlerini devirip, "evet bunun hakkında herşeyi biliyorum" diyebilirler.Ci z publiczności, którzy wiedzą, mogą przewrócić oczami i powiedzieć: ta, wiem o tym wszystko.
Aranızda bunu bilenler gözlerini devirip, "evet bunun hakkında herşeyi biliyorum" diyebilirler.여러분 중에 이미 아시는 분들은, 눈을 굴리며 말하겠죠, 응. 아주 잘 알지!
Aranızda bunu bilenler gözlerini devirip, "evet bunun hakkında herşeyi biliyorum" diyebilirler.Para quienes en la audiencia lo sepan, abran sus ojos y digan, yep. Ya lo sé.
Aranızda bunu bilenler gözlerini devirip, "evet bunun hakkında herşeyi biliyorum" diyebilirler.Pentru cei din public care stiu , va dati ochi peste cap si spuneti , da, stiam despre asta.
Aranızda bunu bilenler gözlerini devirip, "evet bunun hakkında herşeyi biliyorum" diyebilirler.Per quelli nel pubblico che gia' sanno, alzate pure gli occhi al cielo e dite SI, so gia' tutto.
Aranızda bunu bilenler gözlerini devirip, "evet bunun hakkında herşeyi biliyorum" diyebilirler.Persze vannak akik sokatmondóan pillantanak felém, és azt mondják magukban: "Persze, mindent tudok róla."
Aranızda bunu bilenler gözlerini devirip, "evet bunun hakkında herşeyi biliyorum" diyebilirler.Pour ceux parmi vous qui savent, vous levez les yeux au ciel et vous dîtes : "mouais. Je connais déjà."
Aranızda bunu bilenler gözlerini devirip, "evet bunun hakkında herşeyi biliyorum" diyebilirler.Pro ty z vás v publiku, kdo vědí, koulejí očima a říkají, jasně, tohle znám.
Aranızda bunu bilenler gözlerini devirip, "evet bunun hakkında herşeyi biliyorum" diyebilirler.Quem, na audiência, as conhece, pode revirar os olhos e dizer: "Sim. Eu sei tudo acerca disso".
Aranızda bunu bilenler gözlerini devirip, "evet bunun hakkında herşeyi biliyorum" diyebilirler.Za tiste v občinstvu, ki jih poznate, zavijte z očmi in si recite, ja. Vem vse o tem.
Aranızda bunu bilenler gözlerini devirip, "evet bunun hakkında herşeyi biliyorum" diyebilirler.Zij in het publiek die dit kennen, zijn niet onder de indruk en zeggen 'ja, daar weet ik alles van'.
Aranızda bunu bilenler gözlerini devirip, "evet bunun hakkında herşeyi biliyorum" diyebilirler.Όσοι στο κοινό γνωρίζουν, στρίψτε τη μούρη σας και πείτε: "ναι, τα ξέρω όλα".
Aranızda bunu bilenler gözlerini devirip, "evet bunun hakkında herşeyi biliyorum" diyebilirler.Онези сред публиката, които знаят, забелват очи и казват - да бе. Всичко знам за нея.
Aranızda bunu bilenler gözlerini devirip, "evet bunun hakkında herşeyi biliyorum" diyebilirler.Те из вас, кто знает, что это, сейчас закатят глаза и подумают: "Да, я все про них знаю".
Aranızda bunu bilenler gözlerini devirip, "evet bunun hakkında herşeyi biliyorum" diyebilirler.אלה מכם בקהל שיודעים זאת, אתם מגלגלים את העיניים ואומרים, כן, אני יודע הכל על זה.
Aranızda bunu bilenler gözlerini devirip, "evet bunun hakkında herşeyi biliyorum" diyebilirler.بالنسبة لمن يعرفها من الجمهور، قد تقلبون أعينكم وتقولون، نعم. نعرف كل شيء عنها.
Aranızda bunu bilenler gözlerini devirip, "evet bunun hakkında herşeyi biliyorum" diyebilirler.目を回して たまげたと言うでしょう 面が1つしかない 内側が外側な壺です
Aranızda çocuğu olanlar bu küçük yaratıkları bilir.Aceia dintre voi care aveți copii, stiți despre ele.
Aranızda çocuğu olanlar bu küçük yaratıkları bilir.Als u kinderen heeft dan kent u ze wel.
Aranızda çocuğu olanlar bu küçük yaratıkları bilir.Ceux d'entre vous qui ont des enfants sauront de quoi je parle.
Aranızda çocuğu olanlar bu küçük yaratıkları bilir.Chi di voi ha dei bambini sa di cosa parlo.
Aranızda çocuğu olanlar bu küçük yaratıkları bilir.Ci z was, którzy mają dzieci, znają je.
Aranızda çocuğu olanlar bu küçük yaratıkları bilir.Diejenigen unter Ihnen, die Kinder haben, kennen sie.
Aranızda çocuğu olanlar bu küçük yaratıkları bilir.아이를 가진 부모들은 그게 무엇인지 잘 아실 겁니다.
Aranızda çocuğu olanlar bu küçük yaratıkları bilir.Những ai có con, các bạn hẳn biết về chúng.
Aranızda çocuğu olanlar bu küçük yaratıkları bilir.Quienes tienen hijos saben qué son.
Aranızda çocuğu olanlar bu küçük yaratıkları bilir.Онези от вас, които имат деца, знаят за нея.
Aranızda çocuğu olanlar bu küçük yaratıkları bilir.Те, у кого есть дети, знают о них.
Aranızda çocuğu olanlar bu küçük yaratıkları bilir.אלו מביניכם שהם הורים לילדים, מכירים אותם.
Aranızda çocuğu olanlar bu küçük yaratıkları bilir.إن من لديه أطفال منكم يعرفها جيدًا.
Aranızda çocuğu olanlar bu küçük yaratıkları bilir.知っていると思います ペットショップやおもちゃ屋で
Aranızda en üstün olan, ötekilerin hizmetkârı olsun.A kdor je največji med vami, bodi vam služabnik.
Aranızda en üstün olan, ötekilerin hizmetkârı olsun.Ale kdo z vás větší jest, budeť služebníkem vaším.
Aranızda en üstün olan, ötekilerin hizmetkârı olsun.Ale kto z was największy jest, będzie sługą waszym.
Aranızda en üstün olan, ötekilerin hizmetkârı olsun.A ten, kto by bol väčší z vás, bude vaším služobníkom.
Aranızda en üstün olan, ötekilerin hizmetkârı olsun.Cel mai mare dintre voi să fie slujitorul vostru.
Aranızda en üstün olan, ötekilerin hizmetkârı olsun.Den som är störst bland eder, han vare de andras tjänare.
Aranızda en üstün olan, ötekilerin hizmetkârı olsun.Der Größte unter euch soll euer Diener sein.
Aranızda en üstün olan, ötekilerin hizmetkârı olsun.Hanem a ki a nagyobb közöttetek, legyen a ti szolgátok.
Aranızda en üstün olan, ötekilerin hizmetkârı olsun.Il più grande tra voi sia vostro servo
Aranızda en üstün olan, ötekilerin hizmetkârı olsun.너희 중에 큰 자는 너희를 섬기는 자가 되어야 하리라
Aranızda en üstün olan, ötekilerin hizmetkârı olsun.Le plus grand parmi vous sera votre serviteur.
Aranızda en üstün olan, ötekilerin hizmetkârı olsun.Mas o maior dentre vós há de ser vosso servo.
Aranızda en üstün olan, ötekilerin hizmetkârı olsun.Men den største blandt eder skal være eders tjener.
Aranızda en üstün olan, ötekilerin hizmetkârı olsun.Men den største iblandt eder skal være eders Tjener.
Aranızda en üstün olan, ötekilerin hizmetkârı olsun.Orang yang terbesar di antara kalian, haruslah menjadi pelayanmu
Aranızda en üstün olan, ötekilerin hizmetkârı olsun.Pero el que es mayor entre vosotros será vuestro siervo
Aranızda en üstün olan, ötekilerin hizmetkârı olsun.Song ai lớn hơn hết trong các ngươi , thì sẽ làm đầy_tớ các ngươi .
Aranızda en üstün olan, ötekilerin hizmetkârı olsun.Song ai lớn hơn hết trong các ngươi, thì sẽ làm đầy tớ các ngươi.
Aranızda en üstün olan, ötekilerin hizmetkârı olsun.Vaan joka teistä on suurin, se olkoon teidän palvelijanne.
Aranızda en üstün olan, ötekilerin hizmetkârı olsun.Ο δε μεγαλητερος απο σας θελει εισθαι υπηρετης σας.